-
1 изолирующий
-
2 изолирующий
-
3 изолирующий
-
4 изолирующий кожух
rus изоляционное (изолирующее) укрытие (с), изолирующий кожух (м)fra enveloppe (f) isolanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > изолирующий кожух
-
5 изолирующий промежуток (выдвижной неотделяемой части)
изолирующий промежуток (выдвижной неотделяемой части)
Изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами, отвечающий требованиям безопасности, относящимся к разъединителям [МЭК 60050:441].
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
isolating distance (of a withdrawable part)
clearance between open contacts meeting the safety requirements specified for disconnectors
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
distance de sectionnement (d'une partie débrochable)
distance d'isolement entre contacts ouverts satisfaisant aux exigences de sécurité spécifiées pour les sectionneurs
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующий промежуток (выдвижной неотделяемой части)
-
6 изолирующий промежуток (полюса контактного коммутационного аппарата)
- distance de sectionnement d’un pôle (d’un appareil mécanique de connexion)
изолирующий промежуток (полюса контактного коммутационного аппарата)
Воздушный зазор между разомкнутыми контактами, отвечающий требованиям к безопасности, предъявляемым разъединителям.
МЭК 60050(441-17-35).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
isolating distance of a pole (of a mechanical switching device)
clearance between open contacts meeting the functional requirements specified for disconnectors
[IEV 441-17-35 (modified)]FR
distance de sectionnement d’un pôle (d’un appareil mécanique de connexion)
distance d'isolement entre contacts ouverts satisfaisant aux exigences fonctionnelles spécifiées pour les sectionneurs
[IEV 441-17-35 (modified)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- distance de sectionnement d’un pôle (d’un appareil mécanique de connexion)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующий промежуток (полюса контактного коммутационного аппарата)
-
7 изолирующий барьер
Русско-французский политехнический словарь > изолирующий барьер
-
8 изолирующий ковёр
Русско-французский политехнический словарь > изолирующий ковёр
-
9 изолирующий лак
Русско-французский политехнический словарь > изолирующий лак
-
10 изолирующий прослоек
Русско-французский политехнический словарь > изолирующий прослоек
-
11 изолирующий слой
assise isolante, enduitРусско-французский политехнический словарь > изолирующий слой
-
12 изолирующий клапан
Русско-французский словарь по нефти и газу > изолирующий клапан
-
13 изолирующий материал
Русско-французский словарь по нефти и газу > изолирующий материал
-
14 изолирующий барьер
-
15 изолирующий диод
adjradio. diode d'isolement -
16 изолирующий клапан
adjeng. valve d'isolement -
17 изолирующий клин
adjeng. cale isolante -
18 изолирующий лак
-
19 изолирующий переход
adjradio. jonction d'isolement -
20 изолирующий прослоек
adjeng. lit isolantDictionnaire russe-français universel > изолирующий прослоек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изолирующий — ая, ое. isoler. Разъединяющий, разобщающий. Изолирующая прокладка. БАС 1. ♦ Изолирующий язык. Корневой язык. БАС 1. языки изолирующие, или разобщающие, агглютинирующие, флексирующие. Трачевский Др. ист. с.XXI. Лекс. Даль 3: изолирующие скамейки,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изолирующий — прил., кол во синонимов: 17 • изолировочный (4) • интернирующий (3) • … Словарь синонимов
ИЗОЛИРУЮЩИЙ СТЫК — стыковое соединение рельсов, к рое устанавливается вместо нормального и служит для электр. изоляции одного рельса от другого или одного рельсового участка от смежного с ним. И. с. при рельсовых цепях служат для разграничения изолированных секций … Технический железнодорожный словарь
Изолирующий костюм — средство комплексной индивидуальной защиты, обеспечивающее жизнедеятельность человека в условиях воздействия токсичных, агрессивных и др. опасных веществ при проведении регламентных, ремонтных и аварийно спасательных работ (химический изолирующий … Российская энциклопедия по охране труда
изолирующий костюм для защиты от радиоактивных веществ — изолирующий костюм [ГОСТ 23255 78] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы изолирующий костюм … Справочник технического переводчика
Изолирующий дыхательный аппарат на акватории — Изолирующий дыхательный аппарат (на акватории): дыхательный аппарат, изолирующий органы дыхания человека от окружающей водной среды и обеспечивающий поддержание на вдохе необходимых параметров дыхательной газовой смеси... Источник: ТЕХНИКА… … Официальная терминология
изолирующий дыхательный аппарат (на акватории) — Дыхательный аппарат, изолирующий органы дыхания человека от окружающей водной среды и обеспечивающий поддержание на вдохе необходимых параметров дыхательной газовой смеси. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Изолирующий стык железнодорожного пути — Изолирующий стык стыковое соединение рельсов железнодорожного пути, электрически изолирующее их друг от друга... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ НА ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ (утв. МПС РФ 10.06.1993 N ЦЭ… … Официальная терминология
изолирующий барьер — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN isolation barrier … Справочник технического переводчика
изолирующий береговую линию бон — Бон, который при закреплении на земле изолирует береговую линию. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN shore seal boom … Справочник технического переводчика
изолирующий ввод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulating bushing … Справочник технического переводчика