-
21 insulating system
1) изоляционная система, изолирующая система; изоляционное устройство2) изолированная система, система с изоляцией, изолированное устройствоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > insulating system
-
22 système isolé
сущ.выч. автономная система, изолированная система, обособленная система -
23 stand-alone system
автономная система, изолированная система, обособленная система
-
24 ungrounded system
1) Техника: незаземлённая система2) Электроника: изолированная система -
25 closed system
замкнутая система, изолированная система -
26 isolated system
обособленная [изолированная] система; независимая [автономная] системаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > isolated system
-
27 relatively isolated system
Математика: относительно изолированная системаУниверсальный англо-русский словарь > relatively isolated system
-
28 unerthed system
Англо-русский словарь строительных терминов > unerthed system
-
29 isoliertes Dreileitersystem
прил.судостр. трёхпроводная изолированная системаУниверсальный немецко-русский словарь > isoliertes Dreileitersystem
-
30 abgeschlossenes System
замкнутая [изолированная] системаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > abgeschlossenes System
-
31 adiabatically isolated system
English-russian dictionary of physics > adiabatically isolated system
-
32 sistema aislado
сущ. -
33 Stromverteilungssystem ohne Erdschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stromverteilungssystem ohne Erdschluß
-
34 adiabatically isolated system
Англо-русский словарь по машиностроению > adiabatically isolated system
-
35 isolated system
-
36 relatively isolated system
English-Russian scientific dictionary > relatively isolated system
-
37 isolated solar gain
• изолированная солнечная система отопления; пассивная солнечная система с передачей тепла от изолированного приемника излучения• пассивная солнечная система с передачей тепла от изолированного приемника излучения; изолированная солнечная система отопленияEnglish-Russian solar energy dictionary > isolated solar gain
-
38 système thermodynamique isolé
изолированная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système thermodynamique isolé
-
39 isoliertes thermodynamisches System
изолированная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isoliertes thermodynamisches System
-
40 isolated thermodynamic system
изолированная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться энергией и веществом с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolated thermodynamic system
См. также в других словарях:
ИЗОЛИРОВАННАЯ СИСТЕМА — (замкнутая система), термодинамическая система, помещенная в оболочку, исключающую обмен теплом и веществом с внешней средой, то есть адиабатически изолированная от внешней среды. Состояние такой системы может быть изменено только в результате… … Энциклопедический словарь
изолированная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] изолированная энергосистема [Источник] Тематики энергетика в целом Синонимы изолированная энергосистема EN isolated system … Справочник технического переводчика
ИЗОЛИРОВАННАЯ СИСТЕМА — (замкнутая система) термодинамич. система, находящаяся в состоянии адиабатич. изоляции от окружающей среды, что достигается заключением системы в адиабатич. оболочку (напр., сосуд Дьюара), к рая исключает обмен системы теплотой и веществом с… … Физическая энциклопедия
изолированная система — – система, не обменивающаяся с окружающей средой массой и энергией (работой). Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Изолированная система — Термодинамика Статья явля … Википедия
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus. автономная система, f; изолированная система, f pranc. système isolé, m … Automatikos terminų žodynas
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri su aplinka arba kitomis sistemomis nesikeičia medžiaga ir energija. atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistema, tarp kurios ir išorės nevyksta medžiagos ir energijos mainai. atitikmenys: angl. insulated system rus. изолированная система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus. изолированная система, f pranc. système isolé, m … Fizikos terminų žodynas
Система нейтронно-изолированная (нейтронно-изолированная система) — система, для которой можно пренебречь влиянием нейтронного взаимодействия с любым окружением на значение эффективного коэффициента размножения нейтронов. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолированная система — Система, которая не обменивается энергией и веществом с другими системами … Политехнический терминологический толковый словарь