Перевод: с английского на русский

с русского на английский

изнуренный

  • 101 worn out

    уставший, измученный, изнуренный, утомленный; пресыщенный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > worn out

  • 102 worn-out

    [`wɔːn`aʊt]
    изношенный, обветшалый, поношенный, потертый
    тусклый, выцветший
    измученный, изнуренный, усталый
    банальный, избитый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > worn-out

  • 103 wan

    мед.гл. бледнеть; бледный; болезненный; изнуренный

    Англо-русский медицинский словарь > wan

  • 104 wasty

    мед.нареч. с примесями; изнуренный

    Англо-русский медицинский словарь > wasty

  • 105 aweary

    adjective poet.
    усталый, утомленный
    * * *
    (a) усталый; утомленный
    * * *
    изнуренный, усталый, утомленный
    * * *
    adj. усталый, утомленный
    * * *
    истомлен
    истомленный
    утомлен
    утомленный

    Новый англо-русский словарь > aweary

  • 106 dead beat

    1 (0) смертельно усталый
    2 (a) бесколебательный; загнанный; измотанный; изнуренный; успокоенный
    3 (n) бездельник; битник; паразит
    4 (r) выбившийся из сил
    * * *
    смертельно усталый, измотанный, загнанный, успокоенный, апериодический, бездельник, паразит, авантюрист, бедняк, голодранец

    Новый англо-русский словарь > dead beat

  • 107 depleted

    (a) истощенный; исчерпанный; опорожненный
    * * *
    * * *
    adj. истощенный, исчерпанный
    * * *
    изможден
    изможденный
    измотан
    измотанный
    изнурен
    изнуренный
    истощен
    истощенный
    исчерпанный
    опорожненный

    Новый англо-русский словарь > depleted

  • 108 fordone

    1 (0) крайне усталый
    2 (a) измученный
    * * *
    изможден
    изможденный
    измотан
    измотанный
    изнурен
    изнуренный
    истощен
    истощенный

    Новый англо-русский словарь > fordone

  • 109 forworn

    adjective, obsolete poet.
    усталый, измученный
    * * *
    (a) измученный; усталый
    * * *
    измученный, изнуренный, усталый
    * * *
    adj. усталый, измученный

    Новый англо-русский словарь > forworn

  • 110 gaunt

    adjective
    1) сухопарый; исхудалый, изможденный
    2) вытянутый в длину; длинный
    3) мрачный, отталкивающий
    Syn:
    blear
    * * *
    1 (a) вытянутый в длину; длинный; запущенный; исхудалый; костлявый; мрачный; пустынный; суровый; сухопарый
    2 (n) изможденный
    * * *
    голодный; жаждущий, страждущий
    * * *
    [ gɔːnt] adj. тощий, сухопарый, исхудалый, изможденный; длинный, мрачный, суровый
    * * *
    длинный
    изможден
    изможденный
    измотан
    измотанный
    изнурен
    изнуренный
    истощен
    истощенный
    исхудалый
    мрачный
    отталкивающий
    сухопарый
    * * *
    1) редк. голодный 2) устар. сухопарый

    Новый англо-русский словарь > gaunt

  • 111 harassed

    1 (a) встревоженный; изнуренный; обеспокоенный; утомленный
    2 (n) изможденный
    * * *
    обессилевший
    обессилен
    обессиленный

    Новый англо-русский словарь > harassed

  • 112 jack up

    а) бросить, оставить; to jack up one's job бросить работу;
    б) jacked up измученный; изнуренный
    * * *
    (n) повышение; рост
    * * *
    поднимать домкратом, бросить, оставить
    * * *
    1) внезапно бросать 2) губить 3) взбодрить

    Новый англо-русский словарь > jack up

  • 113 meagre

    adjective
    1) худой; тощий
    2) недостаточный; скудный, небольшой
    3) постный
    4) бедный содержанием; ограниченный
    Syn:
    scanty
    * * *
    1 (a) недостаточный; ограниченный; постный; скудный; сухой; тощий; худой
    2 (n) бедный содержанием
    * * *
    худой, тощий, чахлый
    * * *
    беден
    бедный
    мизерный
    небольшой
    невелик
    невеликий
    недостаточен
    недостаточный
    некрупный
    ограничен
    ограниченный
    постный
    скуден
    скудный
    тощ
    тощий
    убог
    убогий
    ущербленный
    худ
    худой
    * * *
    1) а) худой б) изнуренный 2) недостаточный 3) а) бедный содержанием б) постный (о режиме питания, еде)

    Новый англо-русский словарь > meagre

  • 114 outspent

    (a) измученный; изнуренный

    Новый англо-русский словарь > outspent

  • 115 overweary

    1 (a) изнуренный; переутомленный; уставший
    2 (n) ослабевший
    3 (v) изнурить; изнурять; переутомить; переутомлять
    * * *
    переутомлять, изнурять
    * * *
    изнурять
    переутомлять

    Новый англо-русский словарь > overweary

  • 116 perished

    1 (a) замерзший; измученный; изнуренный; исчезнувший; пропавший; страдальческий; холодный
    2 (n) изможденный
    * * *
    1) погибший, умерший 2) исчезнувший, пропавший
    * * *
    губится
    страдальческий
    теряется
    * * *
    1) погибший, умерший (особ. от холода, от лишений) 2) исчезнувший 3) иcпортившийся

    Новый англо-русский словарь > perished

  • 117 pooped

    1 (0) с полуютом; с ютом
    2 (a) изнуренный
    3 (r) выдохшийся

    Новый англо-русский словарь > pooped

  • 118 shot

    I
    1. noun
    1) пушечное ядро
    2) (pl. invar.) дробинка; (collect.) дробь
    3) sport ядро для толкания
    4) выстрел; fig. удар; preliminary shot mil. пристрелка
    5) попытка (угадать и т. п.); to take (или to have, to try) a shot сделать попытку; to make a good (bad) shot at smth. отгадать (не отгадать) что-л.; не ошибиться (ошибиться) в чем-л.
    6) стрелок
    7) небольшая доза
    8) укол, инъекция; а shot in the arm впрыскивание наркотика; fig. стимул
    9) глоток спиртного
    10) cin. кадр
    11) фотоснимок
    12) mining взрыв; выпал (шпура); шпур
    like a shot быстро, стремительно, сразу; в одну минуту; очень охотно
    а shot in the blue = оплошность, промах
    by a long shot намного
    not by a long shot отнюдь не
    2. verb
    1) заряжать
    2) подвешивать дробинки (к лесе)
    II
    1. past, past participle of shoot 2.
    2. adjective
    1) переливчатый; shot with silver с серебристым отливом
    2) потрепанный, изношенный; his morale is shot он окончательно упал духом
    III
    noun
    счет; to pay one's shot расплачиваться (в гостинице, ресторане и т. п.)
    * * *
    (n) выстрел
    * * *
    1) выстрел 2) прош. и прич. прош вр. от shoot
    * * *
    [ʃɑt /ʃɒt] n. выстрел; попытка, бросок; стрелок; удар; дробь, пуля; запуск; кадр, фотоснимок; доза, укол, инъекция; глоток спиртного; шпур, счет adj. переливчатый, изношенный, потрепанный
    * * *
    взнос
    выпал
    выстрел
    доля
    дробинка
    заряжать
    заряжен
    заряженный
    изношенный
    инъекция
    отнерестившийся
    переливчатый
    попытка
    потрепанный
    промах
    сразу
    стрелец
    стрелок
    стремительно
    счет
    укол
    фотоснимок
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь 2) спорт ядро для толкания 3) а) выстрел б) перен. удар (особ. в спорте) в) взрыв 4) а) дальность (выстрела) б) диапазон, радиус действия (напр., ракеты) 5) а) попытка (угадать и т. п.) б) гипотеза в) шанс 6) стрелок 7) а) небольшая доза б) порция, глоток спиртного 2. гл. 1) а) воен. заряжать (оружие) б) перен. "пересыпать" речь какими-л. характерными словами, выражениями (многочисленными) 2) подвешивать дробинки (к лесе); нагружать (чтобы что-л. ушло под воду) 3) воен. вооружать, обеспечивать боеприпасами и оружием II прил. 1) переливчатый, меняющий оттенок (о цвете) 2) испещренный, усеянный (чем-л.) 3) а) изношенный, обветшалый, потрепанный, старый (тж. перен.) б) изнуренный, измученный (о человеке) 4) а) зоол. отнерестившийся (о рыбе) б) бот. пустивший ростки 5) выпущенный, выстреленный, отстрелянный (о пуле, стреле, снаряде) III сущ. 1) счет 2) доля

    Новый англо-русский словарь > shot

  • 119 tired

    I
    1. past participle of tire III
    2. adjective
    усталый, утомленный; пресыщенный; tired out измученный, изнуренный; I am tired to the bone = я устал как собака
    Syn:
    exhausted, fatigued, weary, worn out
    Ant:
    invigorated, refreshed, relaxed, rested, strengthened
    II
    past participle of tire II 2.
    * * *
    (a) усталый
    * * *
    усталый, утомленный
    * * *
    [ 'taɪə(r)d] adj. усталый, уставший, утомленный, истомленный, пресыщенный
    * * *
    истомиться
    утомиться
    утомляется
    утомляться
    * * *
    1) усталый, утомленный 2) избитый, тривиальный 3) а) увядший (о растениях) б) помятый, мешковатый, бесформенный (об одежде)

    Новый англо-русский словарь > tired

  • 120 whipped up

    1 (a) изнуренный; разочарованный; усталый
    2 (n) потерпевший поражение

    Новый англо-русский словарь > whipped up

См. также в других словарях:

  • изнуренный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнуренный усталый, утомленный, истомленный, переутомленный; бессильный, слабый; разбитый, обессиленный, истощенный,… …   Словарь синонимов

  • изнуренный — • до изнеможения изнуренный • до крайности изнуренный • до невероятности изнуренный • до предела изнуренный …   Словарь русской идиоматики

  • изнуренный голодом — прил., кол во синонимов: 2 • изголодавшийся (13) • оголодалый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Изнуренный — изнурённый прил. Крайне истощённый, утомлённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изнуренный — Syn: усталый, утомленный, истомленный, переутомленный Ant: свежий, оригинальный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изнуренный — ИЗНУРЁННЫЙ ая, ое. Крайне утомлённый, дошедший до полного истощения сил. И. человек. И ая лошадь. // Выражающий изнурение. Усталый, и. вид у кого. И ое лицо. ◁ Изнурённо, нареч. И. опустил голову. Изнурённость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • не изнуренный — прил., кол во синонимов: 2 • не утомленный (2) • свежий (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бессильный — Малосильный, слабосильный, слабый, хворый, немощный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, измученный, изможденный, надорванный, надломленный, усталый, утомленный, переутомленный, разбитый, выбившийся из сил; вялый, дряблый, томный; заморыш;… …   Словарь синонимов

  • истощенный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощенный бессильный, слабый, исчерпанный; можно ребра пересчитать, атрофический, худущий, испитой, заморенный,… …   Словарь синонимов

  • слабый — Бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный.… …   Словарь синонимов

  • ИЗНУРЁННЫЙ — ИЗНУРЁННЫЙ, изнурённая, изнурённое; изнурён, изнурена, изнурено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от изнурить. Изнуренный болезнью старик. «Трудами ночи изнурен, я лег в тени.» Лермонтов. 2. только полн. Выражающий изнурение, истощенный, крайне …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»