-
21 верхний валок
-
22 ширина зазора между валками
Русско-английский научный словарь > ширина зазора между валками
-
23 экструзия пленки с охлаждающими валками
Русско-английский научный словарь > экструзия пленки с охлаждающими валками
-
24 гладкий валок
Русско-английский новый политехнический словарь > гладкий валок
-
25 клеть с вертикальными валками
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть с вертикальными валками
-
26 клеть с горизонтальными валками
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть с горизонтальными валками
-
27 листопрокатный валок
Русско-английский новый политехнический словарь > листопрокатный валок
-
28 нажимный валок
Русско-английский новый политехнический словарь > нажимный валок
-
29 обжимной валок
Русско-английский новый политехнический словарь > обжимной валок
-
30 опорный валок
Русско-английский новый политехнический словарь > опорный валок
-
31 правильный валок
Русско-английский новый политехнический словарь > правильный валок
-
32 чистовой валок
Русско-английский новый политехнический словарь > чистовой валок
-
33 сопротивление износу
-
34 измерение износа
Русско-английский новый политехнический словарь > измерение износа
-
35 кольцо для компенсации износа
Русско-английский военно-политический словарь > кольцо для компенсации износа
-
36 предотвращение износа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предотвращение износа
-
37 stepped roll wear
ступенчатый износ валка (неравномерный с канавками из-за прокатки большого числа полос разных ширин)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepped roll wear
-
38 профилировка валков
профилировка валков
Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации металла). Профилировка валков в момент прокатки определяет поперечную разнотолщинность полосы и зависит как от исходной профилировки валков, так и от других факторов (разогрев валков, прогиб и упругая деформация валков под действием усилия прокатки, износ поверхностного слоя). К наиболее эффективным методам профилировки валков листопрокатных станов в момент прокатки, кроме придания валкам определенного исходного профиля, относят: измененени формы валков в зависимости от температуры стабилизированного температурного поля валков и, соответственно, их контура, регулировки подачи технологической смазки по длине бочки валка; подшлифовывание валков непосредственно в рабочей клети; гидропрофилировку бандажированных валков подачей жидкости под давлением в полость между бандажом и осью валка; использование противоизгиба валков; осевое смещение рабочих или промежуточных валков (на 6-валковых клетях).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилировка валков
-
39 local wear
локальный износ (участка профиля бочки валка, в результате которого возникает локальное утолщение профиля полосы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > local wear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валковая дробилка — (a. roll crusher; н. Walzenbrecher; ф. concasseur а cilindres, concasseur а rouleaux; и. trituradora de cilindros, trituradora de rodillos) установка для дробления материалов (руд, строит. камня и т.п.) вращающимися навстречу друг другу… … Геологическая энциклопедия
Профилировка валков — [roll crown (contouring)] конфигурирование образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку валков (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку валков в момент прокатки (форма зазора … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРОФИЛИРОВКА ВАЛКОВ — [roll crown (contouring)] конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в… … Металлургический словарь
профилировка валков — Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Справочник технического переводчика