-
1 изнемогать
несов.prostrarsi, soffrire (a), non poterne piùизнемога́ть от усталости — essere stanco morto; essere distrutto
изнемога́ть от желания (сделать что-л.) — morire dalla voglia (di + inf)
* * *vgener. langueggiare, languire, estenuarsi, sfinire, smammare, smammarsi, spossarsi, sudar sette camicie -
2 изнемогать
[iznemogát'] v.i. impf. (pf. изнемочь - изнемогу, изнеможешь; pass. изнемог, изнемогла, изнемогло, изнемогли; от + gen.)essere spossato, sfinito, non poterne più dalla stanchezza -
3 изнемогать от голода
vgener. sentirsi languido -
4 изнемогать от жажды
vgener. languire di sete -
5 изнемогать от смеха
vgener. smammare dalle risa -
6 изнемогать под тяжестью труда
vgener. soccombere alla faticaUniversale dizionario russo-italiano > изнемогать под тяжестью труда
-
7 млеть
( изнемогать от восторга) illanguidire dall'estasi, bearsi* * *несов.млеть от... — impietrire per...
2) ( томиться) bearsi, andare in solluchero* * *v1) gener. smammare, smammarsi2) liter. spappolarsi
См. также в других словарях:
изнемогать — См … Словарь синонимов
ИЗНЕМОГАТЬ — ИЗНЕМОГАТЬ, изнемочь, слабеть, ослабевать от усилий, выбиваться из сил, быть одолеваему кем; терять бодрость, надежду. ся, то же, в большей степени, терять последние силы, истощаться. Изнемоганье ср., ·длит. изнеможенье ·окончат. изнемога жен.,… … Толковый словарь Даля
ИЗНЕМОГАТЬ — ИЗНЕМОГАТЬ, изнемогаю, изнемогаешь (книжн.). несовер. к изнемочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнемогать — ИЗНЕМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; сов. Потерять силы, ослабеть. И. от постоянных лишений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнемогать — несов. неперех. Доходить до изнеможения, теряя силы; ослабевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнемогать — изнемогать, изнемогаю, изнемогаем, изнемогаешь, изнемогаете, изнемогает, изнемогают, изнемогая, изнемогал, изнемогала, изнемогало, изнемогали, изнемогай, изнемогайте, изнемогающий, изнемогающая, изнемогающее, изнемогающие, изнемогающего,… … Формы слов
изнемогать — Заимств. из ст. сл. яз., где изнемогати преф. производное от немагати, многократной формы к немощи «слабеть, хворать» (см. мочь). Написание о вм. а по аналогии с мочь, немощь, помощь, могучий … Этимологический словарь русского языка
изнемогать — Заимствование из старославянского, где было образовано префиксальным способом от глагола немагати, образованного в свою очередь от глагола мощи (мочь) … Этимологический словарь русского языка Крылова
изнемогать — изнемог ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изнемогать — (I), изнемога/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
изнемогать — Syn: см. сдавать … Тезаурус русской деловой лексики