Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

измышлять

  • 1 измышлять

    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    gener. fingir, idear, ingeniar, inventar, suponer, elucubrar, forjar

    Diccionario universal ruso-español > измышлять

  • 2 фабриковать

    несов., вин. п.
    1) разг. (создавать; измышлять) fabricar vt, inventar vt, pergeñar vt

    фабрикова́ть слу́хи — forjar rumores

    2) уст. ( изготовлять) fabricar vt, manufacturar vt; producir (непр.) vt ( производить)
    * * *
    v
    1) gener. fabricar
    2) colloq. (создавать;измышлять) fabricar, inventar, pergeñar
    3) obs. (èçãîáîâëàáü) fabricar, manufacturar, producir (производить)

    Diccionario universal ruso-español > фабриковать

  • 3 фабрика

    фа́брик||а
    fabriko;
    fabrikejo (здание);
    \фабрикаа́нт fabrikanto, fabrikisto, fabrikposedanto;
    \фабрикаа́т fabrikaĵo, fabrikato;
    \фабрикаова́ть 1. fabriki, produkti;
    2. перен. (измышлять, подделывать) fabriki.
    * * *
    ж.
    fábrica f, manufactura f, factoría f

    бума́жная фа́брика — fábrica de papel

    таба́чная фа́брика — fábrica de tabacos

    пряди́льная фа́брика — fábrica de hilados, hilandería f

    тка́цкая фа́брика — fábrica de tejidos, tejeduría f

    писчебума́жная фа́брика — papelera f, papelería f

    фа́брика мы́сли перен. — taller de ideas

    * * *
    ж.
    fábrica f, manufactura f, factoría f

    бума́жная фа́брика — fábrica de papel

    таба́чная фа́брика — fábrica de tabacos

    пряди́льная фа́брика — fábrica de hilados, hilandería f

    тка́цкая фа́брика — fábrica de tejidos, tejeduría f

    писчебума́жная фа́брика — papelera f, papelería f

    фа́брика мы́сли перен. — taller de ideas

    * * *
    n
    1) gener. factorìa, fábrica, fàbrica
    2) eng. usina, manufactura
    3) econ. obraje, planta

    Diccionario universal ruso-español > фабрика

См. также в других словарях:

  • измышлять — См. выдумывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. измышлять сочинять, придумывать, высасывать из пальца, вымышлять, выдумывать, фантазировать, брать с потолка, изобретать …   Словарь синонимов

  • ИЗМЫШЛЯТЬ — ИЗМЫШЛЯТЬ, измыслить что, вымышлять, выдумывать, придумывать, изобретать, умудряться. ся, быть измышляему. Измышленье ср., ·окончат. действие по гл. Измысел муж. вымысел, изобретенье. Измыслитель муж. ница жен. изобретатель. Измысливый,… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗМЫШЛЯТЬ — ИЗМЫШЛЯТЬ, измышляю, измышляешь, несовер. (к измыслить), что (книжн.). 1. Выдумывать что нибудь ложное, клеветническое. Враги измышляют про нас всякие небылицы. 2. Придумывать, изобретать. От безделья он измышляет разные шалости. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • измышлять — ИЗМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; Шышленный; сов., что. Выдумать, придумать. И. небылицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Измышлять — I несов. перех. Создавать в воображении; выдумывать. II несов. перех. Придумывать, изобретать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • измышлять — измышл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • измышлять — (I), измышля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • измышлять — ИЗМЫШЛЯТЬ, ИЗМЫШЛЯТЬСЯ см. Измыслить …   Энциклопедический словарь

  • измышлять — см. измыслить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • ИЗМЫШЛЯТЬ. — Из ст. сл. яз. В ст. сл. яз. образовано с помощью преф. из от мыишяти формы многократного вида к мыслити …   Этимологический словарь Ситникова

  • измышлять(ся) — из/мышл/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»