-
81 изменять
alterar, cambiar, enmendar, modificar -
82 изменять
-
83 изменять
(напр. судебное постановление) réformer -
84 изменять
-
85 изменять
-
86 изменять
-
87 изменять
alter, amend, turn, turnover, change, vary -
88 изменять
change, vary* * *изменя́ть гл.
change; vary; modifyизменя́ть направле́ние ли́нии за́данного пути́ навиг. — change the trackизменя́ть поря́док интегри́рования — change the order of integration -
89 изменять от ... до ...
•Discharge height can be varied between 1140 and 1950 mm.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять от ... до ...
-
90 изменять
change, modifyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изменять
-
91 изменять
alternate, varyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изменять
-
92 изменять
change, variateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изменять
-
93 изменять
змяняць; зьмяняць* * *I несовер. (делать иным) мяняць, зменьваць(видоизменять) відазмяняць, перайначвацьсм. изменить III несовер. (кому-чему) здраджвацьсм. изменить II -
94 изменять(ся)
1) change; 2) change; 3) changeable -
95 изменять
1гл.to alter;change;modify;( вносить поправки в документ) to amend;introduce (make) amendments (to)2гл.( предавать) to betray -
96 изменять
-
97 изменять
-
98 изменять
• být nevěrný• zjinačovat• zrazovat• zpronevěřovat se• zradit• podvádět• měnit něco• vynechávat (paměť)• přeměňovat• měnit -
99 изменять(ся)
1) change; 2) vary -
100 изменять
(изменить) v. change, alter
См. также в других словарях:
изменять — Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См … Словарь синонимов
ИЗМЕНЯТЬ — ИЗМЕНЯТЬ, изменить что, заменять, переменять, давать одну вещь вместо другой; переиначивать, переделывать, давать другой вид. | кому, нарушать верность, откидываться от кого, покидать, переходить к противнику. Измени на себе платье, надень другое … Толковый словарь Даля
ИЗМЕНЯТЬ — ИЗМЕНЯТЬ, изменяю, изменяешь. несовер. к изменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изменять — ИЗМЕНИТЬ 1, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать иным. И. покрой платья. И. свою жизнь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изменять — 1. ИЗМЕНЯТЬ см. 1. Изменить. 2. ИЗМЕНЯТЬ см. 2. Изменить … Энциклопедический словарь
изменять — модифицировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы модифицировать EN modify … Справочник технического переводчика
изменять — [делать другим] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я изменяю, ты изменяешь, он/она/оно изменяет, мы изменяем, вы изменяете, они изменяют, изменяй, изменяйте, изменял, изменяла, изменяло, изменяли, изменяющий, изменяемый, изменявший,… … Толковый словарь Дмитриева
изменять — I. ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ ИЗМЕНЯТЬ/ИЗМЕНИТЬ, предавать/предать, разг. продавать/продать II. измена, изменение, изменник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изменять — ▲ делать (каким) ↑ другой изменять делать другим; совершать изменение. менять. довести до (# кипения). ↓ ВОЗДЕЙСТВИЕ, регулирование, СОГЛАСОВАНИЕ … Идеографический словарь русского языка
изменять — 1. Syn: видоизменять, модифицировать (кн.), трансформировать, менять, переменять, заменять, превращать, преобразовывать, изменять 2. Syn: предавать, продавать (обр., усил.), дезертировать … Тезаурус русской деловой лексики
ИЗМЕНЯТЬ, ИЗМЕНИТЬ — заменять, переменять. И. курс судна (То work a ship) назначить новый курс; повернуть на другой галс, спускаться или приводить к ветру. И. нагрузку (То alter the stowage) изменить нагрузку судна принятием на судно дополнительного груза или снятием … Морской словарь