-
61 zoomen
сущ.1) комп. изменение масштаба изображения (в компьютерной графике), увеличение масштаба изображения (в компьютерной графике)2) кино. изменение плана (при съёмке)3) электр. (плавное) автоматическая регулировка фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) изменение фокусного расстояния (вариообъектива), (плавное) трансфокация, (плавное) увеличение фокусного расстояния (вариообъектива), масштабирование, наезд (кино-или телекамеры), наезд-отъезд (кино-или телекамеры)4) микроэл. наплыв, изменение (увеличение или уменьшение) масштаба изображения (в машинной графике), изменение фокусного расстояния (вариообъектива), изменение формата (копируемого документа) -
62 time warping
1) Техника: деформация времени, деформация шкалы времени, предыскажение времени (при обработке речи), преобразование временного масштаба, проеобразование временного масштаба, предыскажение шкалы времени (при обработке речи)2) Вычислительная техника: изменение масштаба времени, трансформация шкалы времени (при автоматическом восприятии речи), деформация (шкалы) времени (при автоматическом восприятии речи), трансформация (шкалы) времени (при автоматическом восприятии речи)3) Макаров: деформация (шкалы) времени (при обработке речи) -
63 rescaling
1) Социология: Перевзвешивание выборки2) Механика: изменение масштаба3) Нефтепромысловый: ремасштабирование4) Автоматика: изменение масштаба (напр. на экране дисплея)5) Макаров: изменение масштаба изображения -
64 zoom
1) изменение масштаба (изображения, графики) || изменять масштаб || масштабный2) детализация изображения || детализировать изображение•in zoom — изменение масштаба (изображения, графики) на входе
out zoom — изменение масштаба (изображения, графики) на выходе
to zoom — изменять масштаб изображения (напр. в САПР)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > zoom
-
65 zooming
1. изменение масштаба изображения2. изменяющий масштаб изображения; изменяющий размер окнаEnglish-Russian dictionary of Information technology > zooming
-
66 pan fff zoom
-
67 scaling
1) масштабный множитель, масштабный коэффициента) изменение масштаба; преобразование масштабаб) микр. пропорциональное уменьшение размеров элементов ИС3) фтт скейлинг, масштабная инвариантность4) градационные изменения; ступенчатые изменения; переход с одного уровня на другой5) изменение параметров; варьирование; регулирование; проф. настройка8) шкалирование•- Bjorken scaling
- broken scaling
- canonical scaling
- Feynman scaling
- finite-size scaling
- geometric scaling
- KNO scaling
- Koba-Nielsen-Olesen scaling
- logarithmic scaling
- metric multidimensional scaling
- mouse scaling
- multidimensional scaling
- nonmetric multidimensional scaling -
68 scaling
1) масштабный множитель, масштабный коэффициента) изменение масштаба; преобразование масштабаб) микр. пропорциональное уменьшение размеров элементов ИС3) фтт. скейлинг, масштабная инвариантность4) градационные изменения; ступенчатые изменения; переход с одного уровня на другой5) изменение параметров; варьирование; регулирование; проф. настройка8) шкалирование•- Bjorken scaling
- broken scaling
- canonical scaling
- Feynman scaling
- finite-size scaling
- geometric scaling
- KNO scaling
- Koba-Nielsen-Olesen scaling
- logarithmic scaling
- metric multidimensional scaling
- mouse scaling
- multidimensional scaling
- nonmetric multidimensional scalingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scaling
-
69 scaling
1. образование накипи; образование окалины; осаждение накипи2. отслойка, расслаивание, отслаивание3. определение масштаба; нанесение масштаба; масштабное копирование4. обмер
* * *
1. образование окалины; осаждение накипи; отслаивание
* * *
* * *
масштабирование; изменение масштаба* * *• отслойка -
70 integer zooming
1) Вычислительная техника: изменение масштаба изображения в целое число раз2) Макаров: изменение масштаба в целое число раз -
71 Skalierung
сущ.1) комп. выбор масштаба, расширение-сужение адресного пространства (микропроцессора)2) авиа. градуировка (шкалы)3) психол. шкалирование4) электр. линейное увеличение, линейное уменьшение, пропорциональное уменьшение размеров (напр. элементов ИС)5) микроэл. пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), изменение масштаба изображения, масштабирование, пересчёт, умножение или деление на константу, линейное изменение (увеличение или уменьшение) -
72 zooming
трансфокация ( в компьютерной графике), изменение масштаба изображения, постепенное изменение масштаба изображенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > zooming
-
73 tāluma mainīšana
▪ Terminien zooming inf.lv Datorgrafikā - izvēlētā loga vai grafiskā attēla palielināšana visa ekrāna lielumā, kas zīmēšanas programmās atvieglo sīku detaļu koriģēšanuru изменение масштаба изображенияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru изменение масштаба изображенияETB -
74 scaling
- отслойка
- окалинообразование
- образование окалины
- обмер
- масштабирование (в машинной графике)
- масштабирование (в аналоговой вычислительной технике)
- масштабирование
масштабирование
изменение масштаба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
масштабирование
Процесс определения масштабов переменных в решаемой задаче, а также коэффициентов передачи или параметров пассивных элементов в блоках машины.
Примечание
Масштабом переменной в решаемой задаче называется число, являющееся отношением значения машинной переменной к соответствующему значению физической переменной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
масштабирование
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание
Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
образование окалины
образование накипи
1. Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды.
2. Осаждение нерастворимых в воде веществ на металлической поверхности, как в охлаждающих трубах, так и паровых котлах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
окалинообразование
Образование продуктов окисления (окалины) на поверхности металла при нагреве в окислительной газовой среде.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
отслойка
расслаивание
отслаивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
82. Масштабирование
Scaling
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание. Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaling
-
75 scaling
1. определение размеров изображения после увеличения или уменьшения2. установка масштаба; масштабирование; определение масштаба -
76 zoom
-
77 time compression
1) Компьютерная техника: сжатие времени3) Вычислительная техника: изменение масштаба времени, сжатие времени (в имитационном моделировании)4) Связь: временное сжатие5) Авиационная медицина: "уплотнение времени", "ускорение течения времени" (психологический феномен, наблюдавшийся в космических полетах)6) Макаров: "уплотнение времени" (психологический феномен, наблюдавшийся в космических полётах) -
78 Zoom-Funktion
f(гибкое) изменение масштаба изображения ( в машинной графике); функция изменения масштаба изображенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zoom-Funktion
-
79 scaling
1) масштабирование; изменение масштаба; пересчёт масштаба3) взвешивание || взвешивающий•- part scaling
- variable part scalingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scaling
-
80 zooming
изменяющий масштаб изображения; изменение масштаба изображения
См. также в других словарях:
изменение масштаба — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scale change … Справочник технического переводчика
изменение масштаба — mastelio keitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scaling vok. Maßstabierung, f; Maßstabumrechnung, f rus. изменение масштаба, n pranc. changement d échelle, m … Automatikos terminų žodynas
изменение масштаба глубины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth scale change … Справочник технического переводчика
автоматический выбор масштаба — Автоматическое изменение размеров изображения в заданной пропорции без изменения его внешнего вида. Осуществляется программой с целью наиболее оптимального отображения объектов на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Scale change — Изменение масштаба … Краткий толковый словарь по полиграфии
Image scaling — Изменение масштаба изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rescaling — Изменение масштаба изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Реструктуризация предприятия — У этого термина существуют и другие значения, см. Реструктуризация. Реструктуризация предприятия это целенаправленное изменение структуры компании и входящих в неё элементов, которые формируют её бизнес, в связи с воздействиями, оказываемыми… … Википедия
Удлинительные кольца — Набор удлинительных колец с байонетным креплением … Википедия
масштабирование (для объектива) — масштабирование изменение масштаба изображения трансфокация Плавное изменение плана посредством изменения фокусного расстояния объектива при неподвижной камере. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы… … Справочник технического переводчика
ТРАНСФОКАТОР — сочетание телескопич. насадки с объективом, представляющее собой оптич. систему с переменным фокусным расстоянием. Механич. перемещения отд. элементов насадки Т. обеспечивают плавное изменение масштаба изображения объекта в определ. диапазоне.… … Физическая энциклопедия