-
61 саалӧм
-
62 айғыз
грязный, измазанный, заляпанный ( грязью) -
63 измазывать
-ся, измазать, -ся1) (испачкивать, -ся) вимазувати, -ся, вимазати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся, замащувати, -ся, замастити, -ся, вимащувати, -ся, вимастити, -ся, умащувати, -ся, умастити, -ся у що, (коломазью) зашмаровувати, -ся, зашмарувати, -ся;2) (истратить, -ся на мазание) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся, вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. [Вимастила всю крейду (Н.-Вол. п.). Вишмарувавсь увесь дьоготь на один віз (Київщ.)]. Измазанный -1) (испачканный) замащений, умащений, замазаний, умазаний, зашмарований. [Сорочка на йому така замащена, наче місяць не скидав (Поділля)];2) вимащений, вимазаний, вишмаруваний.* * *несов.; сов. - изм`азать1) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати, масти́ти (мащу́, ма́стиш), помасти́ти; ( обмазывать) обма́зувати, обма́зати и мног. пообма́зувати, обшмаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, обшмарува́ти и мног. пообшмаро́вувати, сов. обква́цати, обква́цяти2) ( расходовать при мазании) вима́зувати, ви́мазати, вима́щувати, ви́мастити -
64 szurkos
[\szurkosat, \szurkosabb] 1. (szurkot tartalmazó) содержащий смолу; смолистый, növ. смоляной;2. (szakszerűen be-/megkent} смоляной, смолёный, смолевой, смолёвый; 3. (szurok tárolására szolgáló) для смолы; (szurok tárolására szolgáló) из-под смолы; 4. (pl. kéz, ruha) замоленный; испачканный/запачканный/измазанный смолой; 5.átv.
, nép. (ragadós) \szurkos kezű — он на руку нечист(ый) -
65 schmuddelig
испачканный, измазанный, грязныйschmuddelige Wäscheschmuddeliger Kragen, Schal, Kittelschmuddeliges Tischtuch, Lokal, RestaurantDas schmuddelige Hemd muß gewaschen werden.Das Kind sah schmudd(e)lig aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schmuddelig
-
66 blurred
-
67 maculate
-
68 mudded
-
69 bulaşıq
испачканный, грязный, засаленный, измазанный, немытый (о посуде). -
70 çirkli
1) грязный, измазанный, антисанитарный, нечистый; 2) гнойный. -
71 palçıqlı
обмазанный, измазанный, облепленный глиной. -
72 выпацканы
lat. vepececannayвыпачканный, испачканный, измазанный -
73 vepececannay
кір. выпацканывыпачканный, испачканный, измазанныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vepececannay
-
74 tuhruinen
запачканный, испачканный, выпачканный, замазанный, вымазанный, измазанный, замаранный, неряшливый -
75 empatado
adj Пан.грязный, испачканный, измазанный -
76 merdoso
adjвымазанный, измазанный, заляпанный (грязью и т.п.) -
77 blurred
[blɜːd]прил.; = blurry1) запачканный, измазанный2) неясный, туманный; расплывчатый, смазанный -
78 soiled
-
79 smeared
-
80 запачканный
См. также в других словарях:
измазанный — загвазданный, замызганный, замазанный, несвежий, нечистый, изгрязнивший, перемаранный, запакощенный, извоженный, заляпанный, изгрязненный, увозенный, изгвазданный, изгаженный, грязный, черный, загрязненный, перепачканный, перемазанный, завоженный … Словарь синонимов
Измазанный — прил. разг. из прич. по гл. измазывать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измазанный — изм азанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
измазанный — прич.; кр.ф. изма/зан, изма/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
измазанный — из/маз/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
вывозенный — выпачканный, перемазанный, изгаженный, изгвазданный, загвазданный, извоженный, переляпанный, измазанный, завоженный, запакощенный, вымаранный, вымазанный, перепачканный, перемаранный, испакощенный, измаранный, измызганный, изгрязненный,… … Словарь синонимов
вымазанный — замаранный, нечищеный, замазанный, замызганный, запачканный, заляпанный, испачканный, обмазанный, измазюканный, измаранный, испакощенный, выпачканный, запятнанный, запакощенный, вымаранный, покрытый, завоженный, умазанный, грязный, измазанный,… … Словарь синонимов
вымаранный — загвазданный, извоженный, измазанный, завоженный, вывозенный, перемаранный, изгрязненный, изгвазданный, вычеркнутый, загрязненный, замазюканный, перемазанный, переляпанный, измызганный, перепачканный, испакощенный, запачканный, замазанный,… … Словарь синонимов
выпачканный — изгвазданный, переляпанный, увозенный, извоженный, загвазданный, изгрязненный, вывозенный, замусленный, перемаранный, изгаженный, извалянный, перемазанный, перепачканный, замусоленный, засаленный, измазанный, завоженный, несвежий, замасленный,… … Словарь синонимов
завоженный — увозенный, замазанный, запачканный, испачканный, измазюканный, вымазанный, измаранный, испакощенный, вымаранный, замаранный, вывозенный, запакощенный, выпачканный, запятнанный, загвазданный, загрязненный, перепачканный, перемазанный, измазанный,… … Словарь синонимов