-
61 изложение
afirmación, declaratoria -
62 изложение
Darlegung, Auslegung, Darstellung, ( на бумаге) Niederschrift -
63 изложение
exposé, exposition, énoncé, formulation -
64 изложение
( темы) Behandlung -
65 изложение
и-а= (сооружение) إنشاء
-
66 изложение
виклад (-ду), вислів (-лову), (пересказ) переповідання, переказування, переказ (- зу). [Спосіб викладу, якого додержується той чи инший письменник, зветься його стилем (Єфр.). Могучий стиліст єднав артизм вислову з надзвичайною народньою його простотою (Грінч.). Переповідання власними словами (Крим.)]. Подробное -ние (книги, статьи) - докладний переказ, докладне переповідання (книги, статті). Краткое -ние - короткий виклад, короткий переказ.* * *1) ви́кладення, виклада́ння; ви́словлення, висло́влювання2) (письменный пересказ) пере́каз, -у -
67 изложение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изложение
-
68 изложение
-
69 изложение
account; statement (сообщение); exposition (школьное)* * ** * *account; statement; exposition* * *discourseexpositionpresentmentrecitalrecitationrelationrenderingstatement -
70 изложение
-
71 изложение
-
72 изложение
• interpretace• vyložení• reprodukce• vysvětlení• výklad• podání• vykládání -
73 изложение
-
74 изложение
bayon -
75 изложение
exposition, recital, relation, rendering, rendition, statementРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > изложение
-
76 изложение
с.1) (рд.; отчёт) account (of); ( сообщение) statement (about); ( описание) exposition (of), description (of)кра́ткое изложе́ние — summary; synopsis
в кра́тком изложе́нии — in brief
в изложе́нии очеви́дца — as described by an eyewitness
2) ( школьное) expositionизложе́ние по прочи́танной кни́ге — book report
-
77 Изложение
- expositio; explicatio; narratio; expeditio; -
78 изложение
-
79 изложение
сprecis ['preisi], synopsis [sɪ'na:psɪs] -
80 изложение
См. также в других словарях:
Изложение — Изложение творческая работа, заключающаяся в устном или кратком письменном пересказе прослушанного и проанализированного текста. Изложение применяется в общеобразовательной школе и служит для развития навыков правописания и стилистики.… … Википедия
изложение — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изложение обзор; речь, стиль; судоговорение, аннотация, преподнесение, экспозе, катехизис, высказывание, автореферат, конспект … Словарь синонимов
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, изложения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изложить излагать. В его изложении дело представлялось иначе. 2. Стиль и построение рассказа, повествования. Изящное изложение. Запутанное изложение. 3. Письменный пересказ чего нибудь (пед.) … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изложить. 2. То, что изложено, высказано или написано. Чёткое, последовательное и. 3. Письменное упражнение (обычно школьное) перелагающее содержание прочитанного или услышанного. Письменное и. Писать и. Оценка за и.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ. Вид письменного упражнения в развитии речи учащихся на основе образца; письменный пересказ прослушанного или прочитанного произведения. Можно также говорить об И. по кинофильму, спектаклю. И. используется для обучения устной и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
изложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN presentation … Справочник технического переводчика
Изложение — вид переработки оригинального произведения. Библиогр. описание И. составляется под именем автора оригинального произведения. Напр.: Гюго В. Козетта: Из романа Отверженные / Пер. с фр. в обраб. для детей Н. Шер. Кишинев, 1986. 60 с … Издательский словарь-справочник
изложение — • исчерпывающее изложение … Словарь русской идиоматики
изложение — в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И должно быть: 1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории; 2) приемлемым,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Изложение — в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И. должно быть: 1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории; 2)… … Риторика: Словарь-справочник
изложение — ИЗЛОЖЕНИЕ1, я, ср Письменный текст, представляющий собой пересказ чего л. своими словами (обычно как одно из средств школьного обучения). Учителю понравилось изложение, написанное Юрой, самым слабым учеником класса. ИЗЛОЖЕНИЕ2, я, ср Форма… … Толковый словарь русских существительных