-
21 издать
I сов., вин. п.editar vt; publicar vt; dar a la luz ( выпустить в свет); promulgar vt ( закон); dar (непр.) vt, publicar vt (приказ, указ)II сов., вин. п.изда́ть декре́т — librar un decreto
1) ( звук) dar (непр.) vt, emitir vt2) ( запах) exhalar vt* * *I сов., вин. п.editar vt; publicar vt; dar a la luz ( выпустить в свет); promulgar vt ( закон); dar (непр.) vt, publicar vt (приказ, указ)II сов., вин. п.изда́ть декре́т — librar un decreto
1) ( звук) dar (непр.) vt, emitir vt2) ( запах) exhalar vt* * *v1) gener. (çàïàõ) exhalar, (çâóê) dar, dar a la luz (выпустить в свет), editar, emitir, promulgar (закон), publicar (приказ, указ)2) law. expedir -
22 издать
гл.( выпускать - о книге и т.п.) to issue;publish;( обнародовать) to promulgate- издавать закон
- издавать приказ -
23 издать судебный приказ
Law: issue a writУниверсальный русско-английский словарь > издать судебный приказ
-
24 издать судебный приказ о заключении в тюрьму
Law: order imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > издать судебный приказ о заключении в тюрьму
-
25 издать судебный приказ о новом слушании дела
Law: order new trialУниверсальный русско-английский словарь > издать судебный приказ о новом слушании дела
-
26 издали
1. afarиздали, издалека — from afar
2. from afar; afar off3. publish; edit; issue; enact; utter; emitиздать приказ; выдать ордер — to issue a warrant
4. edit5. emit6. give forth7. produce8. send forth9. utterСинонимический ряд:1. выпустили (глаг.) выпустили; выпустить в свет; напечатали; опубликовали2. испустили (глаг.) испустили3. издалека (проч.) за версту; издалека; издалече -
27 повестка о вызове в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повестка о вызове в суд
-
28 требование явиться в суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование явиться в суд
-
29 подавать в суд
добиться через суд — sue out (refl.)
-
30 добиться через суд
sue out (refl.)находится под судом — be indicted (refl.)
добившийся через суд — suing out (refl.)
являющийся в суд — compearing (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добиться через суд
-
31 издавать
издава́тьсм. изда́ть.* * *I несов.см. издать III несов.см. издать II* * *I несов.см. издать III несов.см. издать II* * *v1) gener. (çâóê) dar, dar a la luz (выпустить в свет), dar al público, editar, emitir, promulgar (закон), publicar (приказ, указ), exhalar (стоны, вздохи и т.п.), librar, producir2) poet. espirar3) law. cursar, dar a conocer -
32 издавать
1. издать (вн.)2. (о законе и т. п.) promulgate (d.), issue (d.)2. издать (вн.)издавать приказ, указ — issue an order, an edict
-
33 издавать
I (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издать1) ( выпускать в свет)publish, print; edit2) (о законе и т.п.)promulgate, enact, issue- издавать приказ
- издавать указ II (что-л.)несовер. - издавать; совер. - издатьutter (о звуке); produce (о запахе), emit -
34 издавать
-
35 заключение в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключение в тюрьму
- 1
- 2
См. также в других словарях:
издать — горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие издать приказ • существование / создание издать распоряжение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приказ — выполнить любой приказ • реализация выполнить приказ • реализация выполнять приказ • реализация вышел приказ • существование / создание, субъект, начало дать приказ • действие ждать приказа • модальность, ожидание издавать приказ • существование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
издать — ИЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); совер., что. 1. Напечатав, выпустить в свет. И. сборник стихов. 2. Опубликовать, обнародовать. И. постановление, приказ. | несовер. издавать, даю, даёшь. | … Толковый словарь Ожегова
издавать — звуки • действие издавать приказ • существование / создание издать горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Крест Боевой Заслуги — Крест Боевой Заслуги … Википедия
ЕФРЕМОВ Степан — Данилович (дон.) род. ок. 1730 г.; сын предыдущего и также Донской атаман. По указу от 12 января 1735 г. наделен званием старшины; в 1755 г. императрица Елизавета Петровна назначила его Донским Войсковым атаманом, с тем однако, чтобы в важных… … Казачий словарь-справочник
Аттестация рабочих мест — по условиям труда комплекс мероприятий, проводимых с целью оценки условий труда на рабочих местах, выявления вредных и опасных производственных факторов, а также приведения условий труда в соответствие с установленными требованиями… … Википедия
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
Деникин, Антон Иванович — Запрос «Деникин» перенаправляется сюда; о других людях с фамилией Деникин см. Деникин (фамилия). Антон Иванович Деникин … Википедия
История евреев в России — Истории еврейского народа … Википедия