Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изданный

  • 121 cinquecentino

    cinquecentino agg изданный в XVI веке

    Большой итальяно-русский словарь > cinquecentino

  • 122 edito

    èdito agg изданный, напечатанный

    Большой итальяно-русский словарь > edito

  • 123 riedito

    rièdito agg переизданный, вновь изданный

    Большой итальяно-русский словарь > riedito

  • 124 stampato

    stampato 1. agg 1) напечатанный, изданный, опубликованный stampato alla macchia — нелегально напечатанный 2) tess набивной stoffa stampata набойка, штапель 3) штампованный 2. 1) печатное издание; pl печатные материалы <бланки, формуляры> 2) штамповка ( изделие) 3) формованное изделие; пресс-изделие 4) tip чистые листы

    Большой итальяно-русский словарь > stampato

  • 125 LXIIT

    Leges Duodecim Tabularum Lex Duodecim Tabularum (или Duodecim Tabulae), первый по времени свод законов древнего Рима (jus publicum, privatum и sacrum), изданный в 451-450 до н. э.

    Латинско-русский словарь > LXIIT

  • 126 Vademēcum

    из vade mecum - "иди со мной", Вадемекум.
    Традиционное название путеводителей и справочных изданий, преимущественно портативного формата, которые служат постоянным спутником в чем-л.
    Говорят иногда: нельзя пользоваться частными письмами в политической борьбе. Это неверно. Когда частные письма открывают злоупотребления должностных лиц партии, обязательно пользоваться такими письмами. Плеханов пользовался частными письмами в своем Vademecum [ "Vademecum" для редакции "Рабочего дела" - изданный Плехановым в 1900 г. сборник статей, направленный против экономистов и их "Credo". - авт. ] даже не по отношению к должностным лицам. (В. И. Ленин - О. А. Пятницкому, ноябрь, ранее 16, 1904 г..)
    Изучение дела во всех подробностях, размышление над некоторыми, возникающими в нем вопросами, характерные выражения, попадающиеся в показаниях и письменных вещественных доказательствах, числовые данные, специальные названия и т. п. должны оставить свой след не только в памяти оратора, но и в его письменных заметках. Вполне естественно, если он по сложным делам набросает себе план речи или ее схему (как делывал князь А. И. Урусов, располагавший на особых таблицах улики и доказательства концентрическими кругами), своего рода vademecum в лесу разнородных обстоятельств дела. (А. Ф. Кони, Приемы и задачи прокуратуры.)
    Культурный "провинциализм" и угнетающее мещанство духа цветет и зреет здесь [ в Западной Европе ] более быстро и пышно, чем у нас [ в Советском Союзе ]. Как одно из доказательств этого прилагаю газетную вырезку. Не думайте, что "Vade mecum" это написано иронически, нет, это совершенно точное и серьезное изложение канонов "нового" верования. (М. Горький - В. В. Иванову, 15.X 1926.)
    Пантагрюэль, однако, согласился, и они так сильно выпили, что во всех двухстах тридцати семи бочонках не осталось ни единой капли, - только Панург успел наполнить про запас фляжку из турской вываренной кожи (он называл эту фляжку своим vade mecum), да еще осталось на донышке винной гущи для уксуса. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)
    Идея у меня глубокая, очень глубокая; моя опера написана, сэр, с целью научить человечество бережливости. Это своего рода семейная опера, vade mecum супруга. (Генри Фильдинг, Опера Грабстрита, или у жены под башмаком.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vademēcum

  • 127 lakisääteinen


    yks.nom. lakisääteinen; yks.gen. lakisääteisen; yks.part. lakisääteistä; yks.ill. lakisääteiseen; mon.gen. lakisääteisten lakisääteisien; mon.part. lakisääteisiä; mon.ill. lakisääteisiinlakisääteinen изданный в законодательном порядке, предписанный законом

    Финско-русский словарь > lakisääteinen

  • 128 executive order

    1) пол., амер. указ президента, президентский указ (подзаконный акт, изданный Президентом США в рамках его конституционных полномочий; не требует одобрения конгресса; указы Президента США имеют единую нумерацию со времен А. Линкольна)
    See:
    2) пол., амер. указ исполнительной власти, правительственный указ (директива, изданная представителем исполнительной власти и имеющая силу закона)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > executive order

См. также в других словарях:

  • изданный — произведенный, испущенный, выпущенный, вышедший, опубликованный, печатный, напечатанный, вышедший в свет Словарь русских синонимов. изданный см. опубликованный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • ИЗДАННЫЙ — ИЗДАННЫЙ, изданная, изданне; издан; издана, издано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от издать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изданный — изданный; кратк. форма ан, издан а, ано …   Русский орфографический словарь

  • изданный — изданный, прич., кратк. ф. издан, издана и допустимо издана, издано, изданы (неправильно изданы) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • изданный — опубликованный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опубликованный EN issued …   Справочник технического переводчика

  • изданный — неизданный …   Словарь антонимов

  • изданный — прич.; кр.ф. и/здан, и/здана/, дано, даны …   Орфографический словарь русского языка

  • изданный — изда/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • литографически изданный — литографически изданный …   Орфографический словарь-справочник

  • недавно изданный — недавно изданный …   Орфографический словарь-справочник

  • отдельно изданный — отдельно изданный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»