-
1 изгибание
pliage; cintrage; flexion -
2 изгибание
cintrage, voilement -
3 изгибание
n1) gener. cambrage, cambrement, cintrage, arcure2) eng. flexion, recourbement3) mech.eng. coudage, courbement, pliage, ployage, voilement -
4 изгибание ветви
nagric. arcure (для лучшего плодоношения) -
5 изгибание лозы
nagric. arcure (для лучшего плодоношения) -
6 изгибание образца
nmech.eng. pliage d'un échantillon -
7 оконцевание проводов
- traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression, brasage, soudage etc.
оконцевание проводов
Опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]-
оконцевание
И 1.09-10. Инструкция по соединению изолированных жил проводов и кабелей. Москва 2010. Ассоциация «Росэлектромонтаж»]
[Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression, brasage, soudage etc.
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оконцевание проводов
См. также в других словарях:
ИЗГИБАНИЕ — деформация поверхности, при которой длина каждой дуги любой линии, проведенной на этой поверхности, остается неизменной … Большой Энциклопедический словарь
изгибание — сущ., кол во синонимов: 10 • бластокинез (1) • выгибание (6) • гаптотропизм (2) … Словарь синонимов
изгибание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bending … Справочник технического переводчика
ИЗГИБАНИЕ — изометрическая деформация подмногообразия Мв римановом пространстве V, т. е. деформация, при к рой длины кривых на Мне изменяются. Задача об И. поверхностей ведет свое начало от К. Гаусса (С. Gauss) и принадлежит к числу основных проблем… … Математическая энциклопедия
Изгибание — (математическое) деформация поверхности, при которой длина каждой дуги любой линии, проведённой на этой поверхности, остаётся неизменной. Наглядный пример И. свёртывание листа бумаги в цилиндр или конус (при условии, что бумага… … Большая советская энциклопедия
изгибание — я; ср. к Изгибать и Изгибаться. * * * изгибание деформация поверхности, при которой длина каждой дуги любой линии, проведённой на этой поверхности, остаётся неизменной. * * * ИЗГИБАНИЕ ИЗГИБАНИЕ, деформация поверхности, при которой длина каждой… … Энциклопедический словарь
ИЗГИБАНИЕ НА ГЛАВНОМ ОСНОВАНИИ — изгибание Ft поверхности F=F0, при к ром направления экстремального изгиба остаются неизменными. Сеть, образованная линиями, имеющими направление экстремального изгиба, является сопряженной на каждой из поверхностей Ft и наз. главным основанием… … Математическая энциклопедия
изгибание ДНК — Гипотетический процесс, сопровождающий формирование ДНК белковых комплексов при инициации транскрипции эукариотических генов; предполагается, что И.ДНК индуцируется специфическими белковыми факторами, например, кодируемыми протоонкогенами c fos и … Справочник технического переводчика
Изгибание ДНК — * выгінанне ДНК * DNA bend процесс, сопровождающий формирование ДНК белковых комплексов (напр., при инициации транскрипции эукариотических генов) … Генетика. Энциклопедический словарь
изгибание ДНК — DNA bending изгибание ДНК. Гипотетический процесс, сопровождающий формирование ДНК белковых комплексов при инициации транскрипции эукариотических генов; предполагается, что И.ДНК индуцируется специфическими белковыми факторами, например,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Изгибание — ср. 1. процесс действия по гл. изгибать, изгибаться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия; дугообразный поворот, закругление, кривизна, изгиб 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой