-
61 (I'm) so sorry!
Общая лексика: виноват!, извините!, простите! -
62 But sorry, old chaps
-
63 Forgive me, please, I meant well
Идиоматическое выражение: Извините, я хотел как лучшеУниверсальный англо-русский словарь > Forgive me, please, I meant well
-
64 I am sorry to trouble you. - Not at all
Общая лексика: извините за беспокойство. - Ничего, пожалуйстаУниверсальный англо-русский словарь > I am sorry to trouble you. - Not at all
-
65 I apologize
Общая лексика: извините, пожалуйста, прошу прощения -
66 I beg your pardon
Общая лексика: извините, пожалуйста, простите, прошу извинить меня -
67 I beg your pardon!
Общая лексика: извините меня!, повторите, пожалуйста!, простите, не расслышал! -
68 I cannot help you out.
Общая лексика: Не могу вам ничем помочь. (Sorry, I cannot help you out. - Извините, не могу вам ничем помочь.)Универсальный англо-русский словарь > I cannot help you out.
-
69 I must apologize for troubling you
Клише: извините за беспокойствоУниверсальный англо-русский словарь > I must apologize for troubling you
-
70 I'm sorry but she's away from her desk
Дипломатический термин: извините, но её сейчас нет на местеУниверсальный англо-русский словарь > I'm sorry but she's away from her desk
-
71 I'm sorry for being so direct
Общая лексика: извините за прямолинейность!Универсальный англо-русский словарь > I'm sorry for being so direct
-
72 I'm sorry to bother you
Разговорное выражение: извините за беспокойствоУниверсальный англо-русский словарь > I'm sorry to bother you
-
73 Sorry about that.
Общая лексика: Извините. (said after the fact, usually a minor thing) -
74 Sorry for not responding earlier
Канцеляризм: Извините за задержку с ответомУниверсальный англо-русский словарь > Sorry for not responding earlier
-
75 Sorry, my mistake.
-
76 Squabbling
-
77 beg yours?
Австралийский сленг: извините, что вы сказали? -
78 delay in responding
Общая лексика: задержка с ответом (Sorry for the delay in responding! - Извините за задержку с ответом!) -
79 differ
['dɪfə]1) Общая лексика: не соглашаться, поссориться, разойтись (I beg to differ - извините, но я с вами не согласен), расходиться, ссориться, отличаться, различать, различаться, разниться2) Математика: не соглашаться с3) Психология: придерживаться другого мнения4) Сленг: разница5) Деловая лексика: расходиться во мнениях6) Макаров: расходиться (во мнениях) -
80 ditz
1) Разговорное выражение: кретин2) Американизм: рассеянный (It's off, I'm sorry, I'm such a ditz. Он выключен, извините, я такой рассеянный), забывчивый (I'm getting to be such a ditz.В последнее время я стал таким забывчивым.)
См. также в других словарях:
извините — гл. сов. • простите • прошу прощения • прошу простить • виноват • пардон Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. извините нареч, кол во синонимов: 22 • … Словарь синонимов
извините — см. извинить; в зн. межд.; разг. Выражает протест, несогласие с чем л., отказ в чём л. Сходишь в магазин? Нет уж, извини! У него высшее образование. Извините! Это не так … Словарь многих выражений
Извините, что живу... — Извините, что живу… Жанр документальный фильм драма Режиссёр Алексей Погребной Автор сценария Алексей Погребной В главн … Википедия
Извините, вы ошиблись номером (фильм, 1989) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
Извините, вы ошиблись номером (фильм) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА — «ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1982, цв., 96 мин. Социально бытовая драма. В литовский городок, в отчий дом возвращается известный композитор и певец, переживающий духовный и творческий кризис. Очень непросто складываются его … Энциклопедия кино
извините и извиняюсь — Вопрос Как правильно: «извини, извините» или «извиняюсь»? Форма извиняюсь разговорно просторечная. Вот как писал о слове извиняюсь известный русский лингвист А. Селищев: «Со времени войны (1914 г.) в России вошел в широкое употребление… … Словарь трудностей русского языка
Извините-подвиньтесь — ИЗВИНИ ПОДВИНЬСЯ. Прост. Пренебр. Не согласен, решительно отказываюсь. «Ну и пусть! думаю я. А бегать за Холиным я не буду! Что попросит сделаю! Но ходить за ним и напрашиваться это уж, как говорится, извини подвинься!» ИЗВИНИТЕ ПОДВИНЬТЕСЬ. Ну,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
извините — I нескл. ср. разг.; = извини I II межд.; = извини II, III, IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извините — ИЗВИНИ, ИЗВИНИТЕ см. Извинить … Энциклопедический словарь
извините — извинилару … Русско-нанайский словарь