Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

извини(те)+за+выражение

  • 1 выражение

    n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; Math. Formel f; с выражением F ausdrucksvoll; извините за выражение mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel
    * * *
    выраже́ние n Ausdruck m, Äußerung f; Redewendung f; MATH Formel f;
    с выраже́нием fam ausdrucksvoll;
    извини́те за выраже́ние mit Verlaub; nehmen Sie es (mir) bitte nicht übel
    * * *
    выраже́ни|е
    <-я>
    ср Äußerung f, Ausdruck m; ЛИНГ Redensart f, Redewendung f
    выраже́ние недово́льства Ausdruck des Missfallens
    найти́ своё выраже́ние seinen Niederschlag finden
    выраже́ние лица́ Gesichtsausdruck m
    * * *
    n
    1) gener. Abstattung (благодарности), Anweisung (напр. удовлетворения), Beweis (чего-л.), Bezeugung (напр. уважения), Dokumentation, Dokumentation (чего-л.), Lokution, Miene (ëèöà), Redemittel, Redensart, Redewendung, Ausprägung, (тк.sg) Ausdruck, Ausdruck (ëèöà), Aussage
    2) liter. Beweis (каких-л. чувств)
    3) eng. Formel, Formelausdruck
    4) ling. Sprechweise, Wendung
    5) road.wrk. Beziehung
    6) electr. Klausel
    7) IT. Anweisung
    8) progr. Aussagen, Expression
    9) pompous. Bekundung
    10) f.trade. Äußerung

    Универсальный русско-немецкий словарь > выражение

См. также в других словарях:

  • извини́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. извинённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. извинять). 1. также с придаточным дополнительным. Не поставить в вину чего л.; простить. [Юрий:] Я вам никогда не извиню этого поступка. Лермонтов, Два брата. [Софья… …   Малый академический словарь

  • извинить — ню, нишь; извинённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. (за что, также с придат. дополнит.). Проявить снисходительность, не поставить в вину чего л.; простить. Прошу извинить за беспокойство, за навязчивость, за опоздание, за грубость. И. друга,… …   Энциклопедический словарь

  • ИЗВИНИТЬ — ИЗВИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) и кого за что. То же, что простить (в 1 знач.). И. шалуна. И. за ошибку. 2. кого (что). Оправдать чем н. И. поступок молодостью. 3. извини (те). Выражение сожаления по поводу… …   Толковый словарь Ожегова

  • извинить — ню/, ни/шь; извинённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. извинять, извиняться, извини, извините кого что 1) за что, также с придат. дополнит. Проявить снисходи …   Словарь многих выражений

  • Задорнов Михаил — Николаевич (р. 1948) Русский писатель сатирик Афоризмы, цитаты Задорнов Михаил. Биография • Пройдет сто лет и люди будут узнавать о нашем времени из учебников и энциклопедий. Но... Учебники, как, впрочем, и энциклопедии, всегда составляются… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Этикетные действия — Глаголы     ЗДОРО/ВАТЬСЯ/ПОЗДОРО/ВАТЬСЯ с кем и без доп., разг. приве/тствовать/поприве/тствовать кого чем.     При встрече с кем либо выражать/выразить приветствие словами, поклоном, пожатием руки.     ЗНАКО/МИТЬ/ПОЗНАКО/МИТЬ кого что,… …   Словарь синонимов русского языка

  • НИКЧЁМНЫЙ — Среди имен прилагательных отместоименного происхождения резко выделяется по своему морфологическому облику слово никчёмный. С ним соотносительно отвлеченное имя существительное никчёмность. Слово никчёмный образовано с помощью суффикса н (ый) от… …   История слов

  • Список персонажей Neon Genesis Evangelion — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей …   Википедия

  • Ибуки Майя — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов …   Википедия

  • Кенске Аида — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов …   Википедия

  • Кенске Айда — Содержание 1 Создание и концепция 2 Возраст и годы рождения персонажей 3 Пилоты Евангелионов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»