Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

извив

  • 101 ՈԼՈՐԱՆ

    ի Извилина, излучина, извив, изворот, изгиб, поворот.
    * * *
    [N]
    извилина (F)
    поворот (M)
    изгиб (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՈԼՈՐԱՆ

  • 102 ՈԼՈՐՔ

    ի 1. Крутка, закрутка. 3. Виток, завиток. 3. Извив, изгиб, извилина, изгибина, излучина. 4. (բժշկ.) Заворот. ♢ Աղիքների ոլորք заворот кишок.
    * * *
    [N]
    виток (M)
    завиток (M)
    заворот (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՈԼՈՐՔ

  • 103 ՊՏՈՒՅՏ

    ի 1. Оборот, круг. 2. Вращение, обращение. 3. Извилина, извив, излучина, изгиб. 4. Водоворот. 5. (փխբ.) Прогулка. ♢ Պտույտ անել, Պտույտ գալ 1) вращаться, вертеться, совершать круг, 2) гулять. Պտույտ գործել совершать, совершить, делать, сделать круг, кружиться. Պտույտ տալ 1) кружить, закружить, вращать, завращать (разг.), 2) наматывать, 3) гулять, бродить, шляться (прост.).

    Armenian-Russian dictionary > ՊՏՈՒՅՏ

  • 104 изгиб

    м.
    bend, curve; ( извив) winding

    Русско-английский словарь Смирнитского > изгиб

  • 105 ελιγμός

    ο
    1) зигзагообразное движение;

    ελιγμοί τού όφεως — извивы змей;

    2) прям., перен. лавирование, маневрирование; уловка, увёртка;

    κάνω ελιγμούς — лавировать, маневрировать;

    η ικανότητα προς ελιγμούς — а) манёвренность; — б) перен. способность лавировать, маневрировать;

    δι' επιτηδείων ελιγμών — с помощью ловких увёрток;

    3) извилистость;

    ελιγμοί της οδού — извилистость дороги;

    4) извив, изгиб, извилина; излучина, поворот;
    5) воен, манёвр

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ελιγμός

  • 106 κλώσμα

    τό
    1) пряжа, витьё; 2) извив (реки)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κλώσμα

  • 107 curva

    сущ.
    1) общ. закругление, излучина, кривая линия, извив (дороги), изгиб (дороги), кривая (линия)
    2) разг. заворот
    4) авт. край
    5) констр. бордюр

    Испанско-русский универсальный словарь > curva

  • 108 repli

    сущ.
    1) общ. извилина, изгиб, сгиб, складка, извив (змеи)
    2) перен. снижение, сокровенный уголок, падение (ценностей), спад, тайник
    3) воен. отступление, отход
    4) тех. желобок, канавка, опрокинутая складка, фальц, неровность почвы

    Французско-русский универсальный словарь > repli

  • 109 guizzata

    сущ.
    общ. извив, скачок, зигзаг, колебание, подскок

    Итальяно-русский универсальный словарь > guizzata

  • 110 guizzo

    сущ.
    1) общ. дрожь, извив, вздрагивание, зигзаг, колебание, подскок
    2) радио. скачок, выброс, отметка (на экране индикатора)

    Итальяно-русский универсальный словарь > guizzo

  • 111 выгін

    lat. veguin; esguin
    изгиб, извив, излучина
    * * *
    выгін м.
    выгиб

    Беларуска-расейскі слоўнік > выгін

  • 112 загиб

    1) см. Загибка;
    2) залім (-лому), заломина; закрут (-ту). -гиб реки - закрут, заворот (- ту) коліно річки;
    3) закрут (-ту). Левый -гиб - лівий закрут.
    * * *
    1) (загнувшееся место, изгиб) заги́н, -у; ( извив) за́крут, -у; ( на конце палки) карлю́чка
    2) (перен.: уклон) у́хил, -у; ( отклонение) відхи́лення; ( крайность) кра́йнощі, -ів

    Русско-украинский словарь > загиб

  • 113 извивание

    Извитие, Извив, Извивка звивання, закручування, скручування, оконч. скручення.
    * * *
    звива́ння

    Русско-украинский словарь > извивание

  • 114 извилина

    см. Извив.
    * * *
    1) зви́вина, за́крут, -у; ( изгиб реки) коліно; закру́тина
    2) анат. зви́вина, за́крутка

    \извилина ны мо́зга — зви́вини (за́крутки) мо́зку

    Русско-украинский словарь > извилина

  • 115 изгиб

    Изгибина закрут (-ту), заворот (-ту), завороть (-ти), заворотень (-тня), зало[і]м (р. залому), коліно, кривина, кривуля; срвн. Выгиб, Извив. [Зелена лука, порізана закрутами синьої річки (Коцюб.). На завороті річка глибока (Волинь). Яр превеликий іде заломами (М. Вовч.)]. Дугообразный -гиб реки - лука, луковина, лукань (-ня). Делать -гиб - (о реке, дороге и т. п.) завертати (коліном), загинати, робити коліно, кривитися. [Яр тут робив коліно по-під селом (Грінч.). Річкою довго їхати, бо вона кривиться сюди-туди; краще піти шляхом навпрошки (Звин.)]. -гиб (уст.) - звивок (-вка). [Червоні уста виразні, з звивками (Н.-Лев.)]. -гиб шеи - вигин (-ну).
    * * *
    1) ви́гин, -у; ( поворот) заворо́т, -у и за́ворот, за́крут, -у, згин, -у; ( залом) зало́м, -у, злам, -у, злом, -у; закру́тина
    2) (перен.: тонкий оттенок) відті́нок, -нку, нюа́нс, -у

    Русско-украинский словарь > изгиб

  • 116 кольцо

    1) кільце, коло, (обод) обід (р. обода), обідець (-дця);
    2) (круг) коло (р. мн. кіл), окіл (-колу), окільце, кільце. Пускать дым -цами - пускати дим кільцями, звоями. Окружать -цом - оточувати колом (навколо);
    3) (для пальца) каблучка, обручка, (перстень) перстень (- сня) и перстінь (-стеня). Венчальные -ца - шлюбні обручки, каблучки. Размениваться -цами - мінятися каблучками, обручками;
    4) (техн.) (дверное) кільце (в дверях), (в ведре подвижное) дужка, (соед. плуг с передком) тяж (-жи), ужва, (на ободе экипажн. колеса) ірвант, (для устран. трения) шайба, (соед. косу с косовищем) наперсток (-тка), серга, (соед. дышло с ярмом) живець (-вця), (деревян.) розкрут (-та), (соед. оглоблю с санями) заверт (-та), (для привяз. лошадей) конов'язь (-зи), (железн. в скреплениях) рихва; (в механике) каблучка. Внешнее -цо - околишня каблучка. Нажимное -цо - притискова каблучка;
    5) (извив змеи) кільце, скрутінь (-теня). [Залізними скрутенями обвиває свою жертву (Єфр.)];
    6) см. Звено.
    * * *
    1) кільце́; ( круг) ко́ло

    сгиба́ться кольцо́м (гнуть спи́ну в кольцо́) пе́ред кем — запобіга́ти пе́ред ким

    2) ( для ношения на пальце) каблу́чка; ( обручальное) обру́чка; ( перстень) пе́рстень, -сня, пе́рстінь, -теня

    Русско-украинский словарь > кольцо

  • 117 петля

    1) петля (ум. петелька), (затяжная) зашморг (-гу), ключка. [Час-би давно їх або зашморгом на осику, або з печиною в ополонку (Кониськ.). Виймаю ремінь і роблю зашморг (Коцюб.)]. Завязать -лёй, в -лю что-л. - зав'язати що зашморгом (навключки), запетлювати що. [Зав'яжи навключки, а то потім і зубами не розвяжеш, як затягнеться]. Надеть -лю на себя (себе на шею), на кого (переносно) - запетлювати себе, кого. [Той себе запетлює, а той дочку рідну (Мирн.)];
    2) (в сети, в вязанье) вічко и очко (редко око);
    3) (обмётанный прорез в одежде) петелька, застіжка, (мочка или проволочная дужка) бабка, гапка;
    4) (оконная, дверная) завіса, ум. завіска;
    5) охот. - клюка, ключка. Метать -ли (о зайце) - ключкувати, клюки робити.
    * * *
    1) петля́; ( затягивающаяся) за́шморг, -у
    2) (замкнутая линия, круговое движение) петля́; ( извив) звій, род. п. зво́ю, звив, -у, диал. скрут, -у, скру́тель, -ля
    3) ( для пуговиц) петля́, пете́лька; ( для крючка - металлическая) ба́бка
    4) (в сети, вязанье) ві́чко, о́чко; ( в вязанье) петля́
    5) ( силок) сильце́, сільце́
    6) (дверная, оконная) заві́са, петля́
    7) ( ловкач) спри́тник (м.), спри́тниця (ж.); ( дока) до́ка м., ж., до́йда м., ж., тяму́ха м., ж.

    Русско-украинский словарь > петля

  • 118 Извивина

    см. Извив.

    Русско-украинский словарь > Извивина

  • 119 Извой

    см. Извив.

    Русско-украинский словарь > Извой

  • 120 hajlás

    • наклон части тела
    * * *
    [\hajlást, \hajlása, \hajlások] 1. (meghajlás) наклонение, наклон;

    a víz fölé \hajlásakor megcsúszőtt — при наклонении над водой он поскользнулся;

    2. (üdvözlés) поклон;

    földig \hajlás — земной поклон; tört. челобитье;

    3. sp. клон;
    4. (lehajlás, ferdeség, lejtés) скат; (dőlés) наклон;

    a tető \hajlása — скат крыши;

    5. (görbület) искривление, погиб, кривизна;
    6. (forduló, kanyar) извив, извилина, изгиб, перегиб; 7. (lejtő alja, hajlat) наклон, склон, уклон; 8. (ízület, hajlat) сустав, колено

    Magyar-orosz szótár > hajlás

Страницы

См. также в других словарях:

  • извив — см. изгиб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. извив сущ. • изгиб • извилина • из …   Словарь синонимов

  • ИЗВИВ — ИЗВИВ, извива, муж. (книжн.). Изгиб, извилина. Извивы реки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВИВ — ИЗВИВ, а, муж. То же, что извилина (в 1 знач.). Извивы реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Извив — м. 1. Изгиб, извилина. 2. перен. разг. Неожиданный ход мысли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извив — извив, извивы, извива, извивов, извиву, извивам, извив, извивы, извивом, извивами, извиве, извивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • извив — изв ив, а …   Русский орфографический словарь

  • извив — (2 м); мн. изви/вы, Р. изви/вов …   Орфографический словарь русского языка

  • извив — а; м. Изгиб, извилина. И. реки. // обычно мн.: извивы, ов. О неожиданном ходе мысли, о сложном душевном переживании. Извивы мысли, ума, души …   Энциклопедический словарь

  • извив — а; м. а) Изгиб, извилина. Изви/в реки. б) отт., обычно мн.: изви/вы, ов. О неожиданном ходе мысли, о сложном душевном переживании. Извивы мысли, ума, души …   Словарь многих выражений

  • извив — из/ви/в/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • извивание — извив ание, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»