-
1 известь
известьж ὁ ἀσβεστης, ἡ ἀσβεστος:гашеная \известь ὁ σβησμένος ἀσβέστης· негашеная \известь ὁ ἀσβέστης, ὁ ἀλυωτος ἀσβέστης. -
2 известь
-и θ.ασβέστη•гашенная известь σβησμένη ασβέστη•
негашнная известь άσβηστη ασβέστη.
-
3 известь
η άσβεστ/ος, ο ασβέστηςполучать - обжигом известняка παράγω την - ο διά μέσου πύρωσης του ασβεστόλιθουбелильная - см. хлорная -гидратная - η υδράσβεστος, το υδροξείδιο - ουпобелочная - για άσπρισμα, το ασβέστωμα- σε σκόνηхлорная - χλωριούχος -, η χλωράσβεστοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > известь
-
4 известь-пушонка
η υδράσβεστοςτο υδροξείδιο άσβεστουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > известь-пушонка
-
5 затворять
1. (закрывать) κλείνω, κλειδώνω 2. (известь) «σβήνω» (τον ασβέστη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > затворять
-
6 пушонка
(гашеная известь) η ένυ-δρος/εσβεσμένη άσβεστος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пушонка
-
7 гасить
гаситьнесов прям., перен σβήνω/ тк. перен πνίγω:\гасить свет σβήνω τό φῶς· ◊ \гасить почтовую марку σφραγίζω γραμματόσημο· \гасить известь σβήνω ἀσβεστη· \гасить мяч спорт. ἀποκρούω τή μπάλλα. -
8 гашеный
гаш||еныйприл:\гашеныйеная известь ὁ σβυσμένος ἀσβεστης. -
9 жженый
жжен||ыйприл καμένος, κεκαυμένος, ψημένος:\жженый сахар ἡ καμένη ζάχαρη· \жженый кофе ὁ καβουρδισμένος καφές· \жженыйая известь ὁ σβυσμένος ἀσβεστης. -
10 негашеный
негашен||ыйприл:\негашеныйая известь ὁ ἀσβεστης, ἡ ἄσβεστος. -
11 обжигать
обжигатьнесов1. καίω, προκαλώ ἐγκαυμα·2. (кирпич и т. ἡ.) ψήνω, ὀπτῶ:\обжигать известь καίω ἀσβέστη, ἀπασβεστώνω. -
12 хлорный
хлорн||ыйприл ὑπερχλωρικός:\хлорныйая кислота τό ὑπερχλωρικόν ὀξύ· \хлорныйая известь τό χλωριοῦχον ἀσβέστιο. -
13 вымешать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вымешанный, βρ: -шан, -а, -оανακατεύω, -ώνω, αναμιγνύω•вымешать известь с песком ανακατεύω την ασβέστη με τον άμμο.
-
14 гасить
гашу, гасишь, ρ.δ.μ. κυρλξ. κ. μτφ. σβήνω•гасить коствр, свет σβήνω τη φωτιά, το φως•
гасить старые долги σβήνω τα παλιά χρέη•
гасить почтовую марку σφραγίζω (ακυρώνω) γραμματόσημο. гасить известь σβήνω την ασβέστη.
σβήνομαι. -
15 жжёный
επ.καμένος, ψημένος•-ое кофе ψημένος καφές•
-ая пробка καμένη (ηλεκτρική) ασφάλεια•
-ая известь σβησμένη ασβέστη.
-
16 жирный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. λιπαρός, λιπώδης, λιγδερός•-ая пища λιγδερή τροφή•
-ое мясо παχύ κρέας•
жирный обед λιπαρό φαγητό.
|| από λίπος•-ое пятно λεκές από λίπος.
2. παχύς, χοντρός, παχύσαρκος. || (για φυτά) ζωηρός, ζουμερός, γεμάτος, θραψερός.3. μτφ. ποιοτικός, καλής ποιότητας•-ая известь ασβέστη σαν γιαούρτη•
-ая земля παχιά γη.
4. μτφ. πηχτός, παχύρρευστος•-ая грязь πηχτή λάσπη.
5. χοντρός, εξογκωμένος, μεγάλος•жирный шрифт χοντρά στοιχεία τύπου•
жирный заголовок μεγάλη επικεφαλίδα•
-ые буквы χοντρά γράμματα.
εκφρ.жирный кусок – κέρδος ανε-παντεχο, κελεπούρι•жирно будет – θα είναι πάρα πολύ. -
17 извёстка
-и θ.βλ. известь. -
18 негашёный
επ.άσβηστος•-ая известь άσβηστη ασβέστη.
-
19 недожечь
-жгу, -жжшь, -жгут, παρλθ. χρ. недожг, -жгла, -жгло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. недожженный, βρ: -жжн, -жжена, -жженоρ.σ.μ.δεν ψήνω τελείως• μισοψηνω, μισοκαίω•известь, кирпич δεν καίω καλά την ασβέστη, το τούβλο.
-
20 обжечь
обожгу, обожжшь, обожгут, παρλθ. χρ. обжг, обожгла, обожгло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обожженный, βρ: -жжён, -жжена, -жженоρ.σ.μ.1. περικαίω•обжечь конец палки περικαίω την άκρη του πάσσαλου.
2. προξενώ εγκαύματα στο δέρμα. || μτφ. φλογίζω, εμψυχώνω.3. καίω, ψήνω•обжечь кирпич ψήνω τούβλα•
обжечь известь καίω ασβέστη.
1. καίγομαι, παθαίνω εγκαύματα.2. μτφ. την παθαίνω.εκφρ.обжгшись на молоке будешь дуть и на воду – κάηκε η γριά στο κουρκούτι, φυσάει και το γιαούρτι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
известь — известь, и … Русский орфографический словарь
Известь — – окись кальция CaO (негашёная известь) или гидрат окиси кальция Ca(OH)2 (гашёная известь); благодаря способности твердеть при поглощении углекислоты из воздуха гашёная известь в смеси с песком и водой образует строительный раствор.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь — (из греч. ἄσβεστος «неугасимый»[1]): Известь (материал) материал, получаемый обжигом карбонатных горных пород (известняков, мела), состоящий в основном из СаО и MgO. Гашёная известь Ca(OH)2. Негашёная известь CaO. Хлорная… … Википедия
Известь — ИЗВЕСТЬ: негашеная известь оксид кальция CaO (tпл 2627°C) и гашеная известь (пушонка) гидроксид кальция Ca(OH)2 (разлагается при 520°C). Суспензию гашеной извести в воде называют известковым молоком. Негашеную известь получают обжигом известняка … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИЗВЕСТЬ — жен. (греч. одно слово с асбест, хотя ныне ·знач. другое) в химии, вообще, соединение металла или металлоида с кислородом, окись; в этом ·знач. пережженый свинец дает известь свинцовую. | ·собств. окись известкового металла, извести или кальция;… … Толковый словарь Даля
ИЗВЕСТЬ — (Lime) 1. Известь гашеная (Slacked lime) гидрат окиси кальция Ca(ОН)2, получаемый из окиси кальция (извести негашеной) при обливании ее водой. Насухо погашенная известь называется пушонкой. 2. Известь едкая, или негашеная (Quicklime) окись… … Морской словарь
ИЗВЕСТЬ — (от греч. asbestos неугасимый) обобщенное название продуктов обжига (и последующей переработки) известняка, мела и других карбонатных пород. Различают известь негашеную (СаО), гашеную ИЗВЕСТЬ БЕЛИЛЬНАЯ то же, что хлорная известь … Большой Энциклопедический словарь
ИЗВЕСТЬ — 1. ИЗВЕСТЬ. см. извести. 2. ИЗВЕСТЬ, извести, мн. нет, жен. (от греч. asbestos неугасаемый). Минеральное вещество белого цвета, получаемое путем обжигания известняков и по химическому составу представляющее собой окись кальция. Гашеная известь… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТЬ — 1. ИЗВЕСТЬ. см. извести. 2. ИЗВЕСТЬ, извести, мн. нет, жен. (от греч. asbestos неугасаемый). Минеральное вещество белого цвета, получаемое путем обжигания известняков и по химическому составу представляющее собой окись кальция. Гашеная известь… … Толковый словарь Ушакова
известь — извести, мн. нет, ж. [от греч. asbestos – неугасаемый]. Минеральное вещество белого цвета, получаемое путем обжигания известняков и по химическому составу представляющее собой окись кальция. Гашеная известь употребляется в строительном деле.… … Словарь иностранных слов русского языка
известь — гиральдит, гашенка, удобрение, хлорка, пушонка, кипелка, известка Словарь русских синонимов. известь сущ., кол во синонимов: 15 • абезум (1) • … Словарь синонимов