Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

известная+комбинация,+не+обладающая+новой+функцией+и+не+дающая+нового+результата

Толкование Перевод

1 известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

Известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата (патентная переписка -- ошибка в заявке) -- old combination

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата
2 комбинация

. сочетание

•
To obtain an adequate compromise (or combination) of oxidation resistance, refractory properties and resistance to impact,...

* * *

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— комбинация буквы и цифры

— комбинация того и другого

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комбинация
3 обладающий

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладающий
4 новый

— выглядеть как новый

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— не давать... нового

— не показывать чего-либо нового

— ничего нового не даст

— новое здесь то, что

— новое применение известного способа

— новые признаки изобретения

— новый для

— новый материал

— новый метод

— новым в предлагаемом нами методе является

— определяться для новых условий

— открывать новое поле для исследований

— относящийся к новой технике

— перемещение на новое место

— по новому освещается

— подниматься на новую ступень технического развития

— предъявлять новые требования к

— привыкнуть к новому

— придавать новые качественные характеристики

— принципиально новый

— прокладывать новые пути

— составлять по-новому формулу изобретения

— старые и новые результаты

— требовались новые

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > новый
5 результат

Результаты по
They discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.

The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализировать результаты в свете

— аналогичные результаты

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в результате... выяснилось, что

— в результате всей этой деятельности

— в результате получаем, что

— в результате совместной работы

— в результате чего

— в результате этого... был выбран

— важность этих результатов состоит в

— внедрение научных результатов в производство

— возможно, это произошло в результате

— возможность опубликовать эти результаты

— возникать в результате того, что

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— воспроизводимые результаты

— все эти результаты, взятые вместе

— второстепенный результат

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выгоды, получаемые в результате

— вычислять по результатам измерения

— давать более удовлетворительные результаты

— давать в результате

— давать весьма обнадёживающие результаты

— давать довольно интересные результаты

— давать заслуживающие доверия результаты

— давать наилучшие результаты

— давать неизменно хорошие результаты

— давать необоснованно оптимистические результаты

— давать необоснованно пессимистические результаты

— давать ошибочные результаты

— давать такие же результаты

— должно было бы привести к более значительным результатам

— зависеть от результатов испытаний

— запись результатов освидетельствования

— запутывать результаты

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— интересный результат

— конечный результат

— корреляция всех результатов

— могли бы появиться в результате

— может... быть результатом

— может дать ошибочные результаты

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— надёжные результаты

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее важный результат

— наиболее интересные результаты

— насколько результаты изменяются

— наши результаты не окончательны

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— недостаточно реалистические результаты

— независимо полученные результаты расчётов

— немало помогли результаты работы

— неожиданный результат

— обеспечивать сопоставление результатов

— обосновывать документально надёжность результатов

— обсуждение результатов

— объединять результаты

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— один из интересных результатов

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— окончательный результат

— описание результатов начинается с..., затем описывается

— описывать экспериментальные результаты

— опубликованные результаты успешного применения

— оформление результатов проверки

— очень интересные результаты

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— ошибочные результаты

— по результатам этих измерений

— побочный результат

— подкреплять результаты

— подтверждение результатов анализа

— полноценные результаты измерения

— получать в результате исследования

— получаться в результате

— получающийся в результате

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— попытка подробно обсудить численные результаты

— поразительные результаты дало

— появляться в результате

— предварительные результаты

— преимущество, получаемое в результате использования

— при таком способе представления результатов

— происходить в результате того, что

— происходить в результате

— противоречить результатам

— прямой результат

— разброс результатов

— разрушаться в результате

— рассчитанный по результатам измерений

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, несколько вводящий в заблуждение

— результат, противоположный ожидаемому

— результат экстраполяции

— результатом... было создание

— результатом этого является

— результаты... превзошли все наши ожидания

— результаты будут опубликованы позже

— результаты говорят сами за себя

— результаты контрольного анализа

— результаты можно без изменения использовать в случае

— результаты обнадёживают

— результаты оказались неутешительными

— результаты окупили

— результаты, полученные на сегодня

— результаты практически не отличаются от

— результаты производственной деятельности

— результаты разочаровали

— результаты, свидетельствующие о противном

— результаты сдаточных испытаний

— с помощью... можно добиться лучших результатов

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью сопоставления результатов

— самые последние результаты

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— сказываться на результатах и выводах статьи

— совершенно бесполезные результаты

— согласие результатов

— сообщать результаты

— сравнение результатов в целом

— старые и новые результаты

— судя по предыдущим результатам

— технико-экономические результаты применения изобретения

—типичные результаты показаны на

— только выиграют в результате

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и на

— уверенность в результатах

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— уходить в сторону в результате

— ухудшаться в результате

— учитывая эти результаты, мы решили

— ценность его результатов несколько ограничивается тем, что

— часть имеющихся результатов

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

— этот результат несколько неожиданный

— этот результат совпадает с ожидаемым

— являться результатом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
6 функция

— в функции

— выполнять важную функцию

— выполнять две функции

— выполнять двойную функцию

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— изменяться в функции от

— линейная функция

— нормировать функцию

— принимаем, что функция выражается в виде

— функция... заключается в

— функция, выполняемая

— функция защиты, контроля последовательности операций, сигнализации и управления

— являться функцией

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > функция
7 известный

. из известных; общеизвестный

•
Although the nuclear model of the atom is familiar to all of us today,...

•
Write the known weight of the chemical.

•
Elementary reaction processes, similar to those recognized for gas-phase reactions,...

•
The stimulant action of the plant's constituents has been appreciated for many centuries.

•
The most familiar characteristic of the sunspots is...

•
Everybody is familiar with these simple units.

•
A well-known feature is...

•
The best laser efficiency reported thus far is...

II

. всемирно известный

•
Most mining concerns of eminence have their own scientific departments.

* * *
Известный -- familiar, known, renowned; noted (знаменитый)
One means of overcoming these difficulties is to use the known similarity between plate and beam behavior.

The familiar jet-wake velocity distribution is in clear evidence in Fig.

— в известном смысле

— всемирно известный

— вычислять по известным

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— известен давно

— известен как

— известен своими исследованиями

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— известны под общим названием

— известны

— известный под названием

— на известное число

— настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении

— недостаточно хорошо известен

— некоторые, хотя и не все, наиболее известные

— новое применение известного способа

— обзор известного уровня техники

— обычно известные под названием

— один из известных

— примерно известное местоположение

— принимается известным

— теперь, когда... известны, становится возможным

— устранять недостатки известного прототипа

— характеристики... хорошо известны

— хорошо известен

— хорошо всем известны

— хорошо известный

— хорошо известный из экспериментов

— хотя и менее широко известный

— явление, известное под названием старения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

известная+комбинация,+не+обладающая+новой+функцией+и+не+дающая+нового+результата

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

известная+комбинация,+не+обладающая+новой+функцией+и+не+дающая+нового+результата

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: