-
61 известить (кого-л.) о решении
General subject: notify of a decisionУниверсальный русско-английский словарь > известить (кого-л.) о решении
-
62 известить клиента
Business: advise the client (advise the client that...) -
63 известить ответчика о предъявленном иске
Универсальный русско-английский словарь > известить ответчика о предъявленном иске
-
64 известить о решении
General subject: (кого-л.) notify of a decisionУниверсальный русско-английский словарь > известить о решении
-
65 известить о помолвке
vУниверсальный русско-немецкий словарь > известить о помолвке
-
66 известить о предстоящем посещении
vgener. (кого-л.) (j-m) seinen Besuch ankündigenУниверсальный русско-немецкий словарь > известить о предстоящем посещении
-
67 известить о рассмотрении дела
Универсальный русско-немецкий словарь > известить о рассмотрении дела
-
68 известить о расторжении договора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > известить о расторжении договора
-
69 известить о своем визите
Универсальный русско-немецкий словарь > известить о своем визите
-
70 известить о своем прибытии
vobs. sich annoncierenУниверсальный русско-немецкий словарь > известить о своем прибытии
-
71 известить через объявление
vgener. (о чем-л.) (etw.) durch Anschlag bekanntgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > известить через объявление
-
72 известить ответчика о предъявленном иске
vDiccionario universal ruso-español > известить ответчика о предъявленном иске
-
73 известить письмом
vgener. comunicare per lettera -
74 известить деликатного кого
• sdělit šetrně komu -
75 незамедлительно известить
Незамедлительно известить-- Any person, who encounters an ambiguity, is requested to notify BSI without delay in order that the matter may be investigated and appropriate action taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незамедлительно известить
-
76 Официально известить компанию, в которой работаешь, о @своём желании уволит
General subject: hand in your notice (to officially tell your company that you are leaving the job: He handed in his notice when he heard that he had got the new job.)Универсальный русско-английский словарь > Официально известить компанию, в которой работаешь, о @своём желании уволит
-
77 Сторона, которую следует известить (имя и полный адрес)
Naval: notify address (в коносаменте)Универсальный русско-английский словарь > Сторона, которую следует известить (имя и полный адрес)
-
78 не откажите в любезности известить меня
General subject: be so good (would you be so kind) as to send me wordУниверсальный русско-английский словарь > не откажите в любезности известить меня
-
79 официально известить
General subject: serve noticeУниверсальный русско-английский словарь > официально известить
-
80 формально известить
General subject: serve noticeУниверсальный русско-английский словарь > формально известить
См. также в других словарях:
известить — сообщить, оповестить, уведомить, осведомить, (про)информировать, ввести в курс дела, провозвестить, дать знать, доложить, довести до сведения, рассказать, предуведомить, проинформировать, объявить, предостеречь, обвестить, поставить в известность … Словарь синонимов
ИЗВЕСТИТЬ — ИЗВЕСТИТЬ, извещу, известишь, совер. (к извещать), кого что (книжн.). Уведомить кого нибудь, сообщить кому нибудь о чем нибудь. Он никого не известил о своем приезде. Жителей во время известили о наводнении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТИТЬ — ИЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер., кого (что) о чём. Сообщить кому н., довести что н. до чьего н. сведения. И. о приезде. | несовер. извещать, аю, аешь. | сущ. извещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
известить — ▲ информировать ↑ относительно, событие сообщить информировать о каком л. событии; дать сообщение; довести сообщение до кого л. известить. уведомить. осведомить. осведомительный. оповещение. оповещать. передавать (радио передало сообщение).… … Идеографический словарь русского языка
Известить — сов. перех. см. извещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
известить — известить, извещу, известим, известишь, известите, известит, известят, известя, известил, известила, известило, известили, извести, известите, известивший, известившая, известившее, известившие, известившего, известившей, известившего,… … Формы слов
известить — извест ить, ещ у, ест ит … Русский орфографический словарь
известить — (II), извещу/, вести/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
известить — Syn: сообщить, оповестить, уведомить (оф.), осведомить (редк.), информировать (оф.), проинформировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
известить — вещу, вестишь; извещённый; щён, щена, щено; св. кого о чём или с союзом что. Сообщить о чём л., довести до сведения кого л.; уведомить. И. о дне заседания. Он никого не известил о своём приезде. И. письмом. ◁ Извещать, аю, аешь; нсв. Извещаться,… … Энциклопедический словарь
известить — вещу/, вести/шь; извещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. извещать, извещаться, извещение кого о чём или с союзом что. Сообщить о чём л., довести до сведения кого л.; уведомить. Извести/ть о дне заседания … Словарь многих выражений