-
61 избыточное давление
manometripaine -
62 избыточное давление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > избыточное давление
-
63 избыточное давление
Русско-английский словарь по общей лексике > избыточное давление
-
64 избыточное давление
sb. overtryk -
65 избыточное давление
артық қысымРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > избыточное давление
-
66 избыточное давление
артық қысымРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > избыточное давление
-
67 избыточное давление
Aşa basyşКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > избыточное давление
-
68 избыточное давление
Überdruck m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > избыточное давление
-
69 избыточное давление
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > избыточное давление
-
70 избыточное давление
фишори изофӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > избыточное давление
-
71 избыточное давление
eng: Excess pressure, superpressure, overpressuredeu: Überdruck mita: Eccesso m di pressioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > избыточное давление
-
72 избыточное давление
надли/шковий [надмірний] тискРусско-украинский металлургический словарь > избыточное давление
-
73 избыточное давление
ylipaine (fys) -
74 избыточное давление (во взрывозащите)
избыточное давление
Давление внутри защитной оболочки, превышающее давление во внешней среде, окружающей оболочку.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточное давление (во взрывозащите)
-
75 избыточное давление (в сосудах, работающих под давлением)
- surplus pressure
- superpressure
- superatmospheric pressure
- relative pressure
- pressure excess
- positive pressure
- overpressure
- manometer pressure
- gage pressure
- excessive pressure
- excess pressure
избыточное давление
Разность абсолютного давления и давления окружающей среды, показываемого барометром
[ПБ 03-576-03]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
- excess pressure
- excessive pressure
- gage pressure
- manometer pressure
- overpressure
- positive pressure
- pressure excess
- relative pressure
- superatmospheric pressure
- superpressure
- surplus pressure
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточное давление (в сосудах, работающих под давлением)
76 избыточное давление звукового удара
избыточное давление звукового удара
Разность между мгновенным значением давления в данной точке пространства и атмосферным давлением при звуковом ударе.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточное давление звукового удара
77 избыточное давление в кабине
1) Astronautics: cabin differentialУниверсальный русско-английский словарь > избыточное давление в кабине
78 избыточное давление в пузырьке воздуха
Mining: excess bubble pressure (при флотации)Универсальный русско-английский словарь > избыточное давление в пузырьке воздуха
79 избыточное давление в фунтах на квадратный дюйм
1) Engineering: pounds per square inch gauge2) Polymers: pounds per square inch gageУниверсальный русско-английский словарь > избыточное давление в фунтах на квадратный дюйм
80 избыточное давление взрыва
1) Labor protection: excess blast pressure2) Security: blast overpressureУниверсальный русско-английский словарь > избыточное давление взрыва
СтраницыСм. также в других словарях:
избыточное давление — Разность между полным абсолютным давлением и абсолютным давлением окружающей среды. [ГОСТ 8.271 77] Тематики средства измерения давления Обобщающие термины термины и определения понятий в области измерения давления … Справочник технического переводчика
избыточное давление — 3.9 избыточное давление: Давление внутри защитной оболочки, превышающее давление во внешней среде, окружающей оболочку. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
избыточное давление — rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферного eng overpressure fra surpression (f) deu überdruck (m) spa superpresión (f), supercompresión (f), sobrepresión (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
избыточное давление — манометрическое давление; избыточное давление Разность между давлением в рассматриваемой точке пространства и атмосферным давлением, если эта разность положительна … Политехнический терминологический толковый словарь
избыточное давление — manometrinis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirtumas tarp absoliučiojo ir atmosferos slėgių, kai absoliutusis yra didesnis. atitikmenys: angl. gage pressure; gauge pressure; manometer pressure; overpressure rus. избыточное давление; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
избыточное давление — slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage pressure; gauge pressure; manometer pressure vok. Manometerdruck, m; statischer Überdruck, m rus. избыточное давление, n; манометрическое давление, n pranc. pression effective, f;… … Fizikos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atmosferos slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Perteklinis slėgis matuojamas paskaliais (Pa). Perteklinis … Artilerijos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Slėgis, susidaręs sprogimo metu smūgio bangoje. Jis yra vadinamas teigiamuoju, kai viršija atmosferinį slėgį, ir neigiamuoju, kai slenkant bangai, darosi mažesnis už atmosferos slėgį.… … Artilerijos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Atmosferinio slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Perteklinis slėgis matuojamas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Slėgis, susidaręs sprogimo metu smūgio bangoje. Jis yra vadinamas teigiamuoju, kai viršija atmosferinį slėgį, ir neigiamuoju, kai slenkant bangai, darosi mažesnis už… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
избыточное давление — viršslėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Atmosferinio slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Viršslėgis matuojamas paskaliais (Pa)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas