-
1 избранные отрывки
n1) gener. brani scelti, brani scelti (сочинений), i passi scelti2) liter. eletta, fioretto, fiore di letteratura -
2 избранные произведения
ngener. opere scelteUniversale dizionario russo-italiano > избранные произведения
-
3 избранные умы
ngener. fioriti ingegni -
4 избранный
1.1) ( отобранный) sceltoизбранные сочинения — opere scelte, scritti scelti
2) (лучший, выдающийся) eletto2.(избранные) eletti м. мн.* * *1) sceltoи́збранные сочинения — opere scelte
2) (лучший, привилегированный) eletto, privilegiato3) ( на выборах) eletto* * *adjgener. scelto, elettivo, eletto, fiorito -
5 отрывок
brano м.* * *м.1) frammento, passo (письма, статьи), brano (литературное, музыкальное произведения)избранные отры́вки (из...) — pot-pourri (di...)
2) ( обрывки) frammenti, stralci* * *n1) gener. spezzone, squarcio (из книги), tratto (из книги, из муз. произведения), pezzo, squarcio, brano, loco (из текста), luogo (из текста), passaggio (в книге), punto, stralcio (из книги, речи)2) liter. brandello, brano (книги, текста) -
6 произведение
1) (продукт труда, творчества) opera ж.2) ( итог умножения) prodotto м.* * *с.произведе́ние искусства — opera d'arte; opera artistica
музыкальное произведе́ние — composizione / opera musicale
драматическое произведе́ние — opera drammatica, lavoro teatrale
избранные произведе́ния — opere scelte
выдающееся произведе́ние — capolavoro m
компьютер - великолепное произведе́ние человеческого ума — il computer è un magnifico prodotto della mente dell'uomo
2) мат. prodotto3) ( действие) effettuazione f, attuazione f, produzione f* * *n1) gener. produzione, roba (литературы, искусства), opera, scritto, componimento, composizione (искусства), creazione (художественное и т.п.), labore, lavoro2) poet. opra3) math. prodotto4) mus. pezzo -
7 сочинение
1) (составление, создание) composizione ж., scrittura ж.2) ( произведение) scritto м., opera ж.3) ( школьное) tema м., componimento м.4) coordinazione ж.* * *с.1) ( действие) composizione f2) ( литературное произведение) opera fполное собрание сочине́ний — opere complete
избранные сочине́ния — opere scelte
3) ( школьная работа) tema m, componimento m, composizione f4) грам. coordinazione f* * *n1) gener. componimento, composizione (тж. школ.), opera, scritto2) obs. detto3) school.sl. tema (êêîëüíàà ðàáîòà; Quella volta scrisse un tema di gran lunga meglio di come fosse solito fare —  òîò ðàç îí íàïèñàë ñî÷èíåíèå íàìíîèî ëó÷êå, ÷åì îáû÷íî éòî äåëàë) -
8 избранный
-
9 сочинение
См. также в других словарях:
Избранные — Избранные: Избранные (Digimon) персонажи популярной японской серии разнообразной продукции: аниме, манга, игрушки, видеоигры, коллекционные карточные игры и многое другое. Избранные (фильм, 1981) американский художественный фильм 1981 … Википедия
избранные — лучшие из лучших, лучшие, цвет, соль земли, элита, сливки Словарь русских синонимов. избранные см. лучшие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Избранные — (selectors), мелкие австрал. фермеры во второй половине 19 в. К 50 м гг. 19 в. скваттеры захватили большую часть лучших с. х. земель. Это привело к усилению требований особенно со стороны тех, кто прибыл в Австралию в период золотой лихорадки 50… … Всемирная история
Избранные (фильм — Избранные (фильм, 1981) Избранные The Chosen Жанр драма Режиссёр Джереми Кэйгэн … Википедия
избранные сочинения — избранные произведения Однотомное или многотомное издание, содержащее часть произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы Синонимы избранные… … Справочник технического переводчика
избранные сочинения; избранные произведения — избранные сочинения; избранные произведения: Однотомное или многотомное издание, содержащее часть произведений одного или нескольких авторов, отобранных по определенному принципу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Избранные (фильм) — «Избранные (фильм, 1981)» американский фильм 1981 г. «Избранные (фильм, 1983)» советский фильм 1983 г … Википедия
ИЗБРАННЫЕ (СССР-Колумбия) — «ИЗБРАННЫЕ», СССР Колумбия, Продуксьонес Касабланка ЛТД./Динависьон ЛТД/Мосфильм, 1983, цв., 140 мин. Драма. По мотивам одноименного романа Альфонсо Лопеса Микельсена. Вторая мировая война. Господин Б.К. барон, весьма преуспевающий человек,… … Энциклопедия кино
ИЗБРАННЫЕ (США) — «ИЗБРАННЫЕ» (The Chosen) США, 1981, 108 мин. Драма. Рассказ о дружбе двух подростков, живущих в Бруклине в годы второй мировой войны. Оба они евреи, но один из них сын профессора сиониста, а у другого отец раввин хассид, который воспитывает детей … Энциклопедия кино
Избранные произведения — вид собрания сочинений, составленного из главных и лучших произведений автора … Издательский словарь-справочник
Избранные (Digimon) — У этого термина существуют и другие значения, см. Избранные. Избранные (яп. 選ばれし子供達) персонажи популярной японской серии разнообразной продукции: аниме, манга, игрушки, видеоигры, коллекционные карточные игры и многое другое.… … Википедия