-
1 общински
прил communal, e, aux; municipal, a, aux; de (la) commune, de (la) municipalité; общински архиви archives communales (municipales); общински стадион (театър) stade (théвtre) municipal; общинска болница hôpital municipal; общински избори élections municipales; общински съвет conseil municipal; общински съветник (съветничка) conseiller (conseillère) municipal(e); общински бюджет budjet communal; общински имоти biens communaux; общински гори bois communaux; общинска мера communal m (communaux mpl); общинско пасище usages mpl, vaine pâture f; общинска управа municipalité f. -
2 околийски
прил cantonal, e, aux; d'arrondissement; остар de district; околийски избори élections cantonales; околийски град sous-préfecture f остар chef-lieu de district; околийски началник sous-préfet m; околийско управление sous-préfecture f. -
3 окръжен
прил départemental, e, aux; окръжен съвет conseil départemental; окръжни избори élections départementales; окръжен съд tribunal civil de première instance; окръжно управление остар préfecture f; окръжен управител остар préfet m; окръжен град (ville de) préfecture f. -
4 преброявам
гл compter; (за население) dénombrer; recenser; преброявам гласовете (при избори) dépouiller; преброявам се se compter. -
5 преброяване
ср compte m; (при избори) dépouillement m; (за лица) dénombrement m, recensement m; извършвам преброяване на населението faire le recensement de la population, dénombrer la population. -
6 председателски
прил présidentiel, elle; председателски избори élections présidentielles. -
7 тур2
м 1. спорт tour m; 2. (при избори) tour m. -
8 тъмен
прил 1. sombre, obscur, e, noir, e; 2. (за цвят) foncé, e, sombre, noir, e; 3. (за цвят на кожата - за хора) brun, e, basané, e, bistré, e; тъмен цвят на лицето le teint bistré (basané); 4. (неясен, загадъчен) mystérieux, euse, énigmatique, obscur, e; 5. (подозрителен) louche, équivoque, interlope, ténébreux, euse; 6. като съществително тъмното noir m, sombre m а до тъмно jusqu'а la tombée de la nuit; от тъмни зори (от тъмно) avant les premières lueurs du jour; от тъмно до тъмно du matin au soir; до тъмно а la brune; тъмно като в рог il fait noir comme dans un trou; тъмна стаичка (за гласуване при избори) isoloir m; фото chambre noire. -
9 частичен
прил partiel, elle; частичен амнистия amnistie partielle; частичен лунно затъмнение éclipse partielle; частичени избори élections partielles.
См. также в других словарях:
избори — същ. вот, гласуване, гласоподаване … Български синонимен речник
Macedonian presidential election, 2009 — Presidential elections will be held in the Republic of Macedonia on 15 March 2009, at the same time as local elections. [http://www.focus fen.net/index.php?id=n155398] The incumbent president Branko Crvenkovski has announced he will not stand for … Wikipedia
Rhodopes — Pour les articles homonymes, voir Rhodope. Rhodopes Carte de localisation des Rhodopes. Géographie … Wikipédia en Français
Евророма — (болг. Евророма) политическая партия в Болгарии (сокращённо Евророма (болг. Евро Рома)). Партия создана в 1998 году. Представляет интересы болгарских цыган, однако не является этнической партией членство открыто для любого… … Википедия
Élections législatives bulgares de 2001 — Les élections législatives bulgares de 2001 (Парламентарни избори в България 2001) se sont tenues le 17 juin 2001, afin d élire les 240 députés de l Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les… … Wikipédia en Français
Élections législatives bulgares de 2005 — Les élections législatives bulgares de 2005 (Парламентарни избори в България 2005) se sont tenues le 25 juin 2005, afin d élire les 240 députés de l Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les… … Wikipédia en Français
Chiprovtsi — Coordinates: 43°23′N 22°53′E / 43.383°N 22.883°E / 43.383; 22.883 … Wikipedia
Bulgarian presidential election, 2006 — The 2006 Bulgarian presidential election ( bg. Избори за президент на България 2006, Izbori za prezident na Balgariya 2006 ) was held on 22 October 2006, as decided on 27 July 2006 by the Bulgarian Parliament. [cite news… … Wikipedia
Beden — Administration Pays … Wikipédia en Français
Kardjali — Кърджали, Kărdžali Héraldique … Wikipédia en Français
Krumovgrad — Héraldique … Wikipédia en Français
