-
101 избиратель
voterРусско-английский справочник переводчика-международника > избиратель
-
102 избиратель
m. -
103 избиратель
valitsija, äänestäjä -
104 избиратель
м интихобкунанда; волеизъявление избирателей изҳори ирода кардани интихобкунандагон -
105 избиратель режимов
= избиратель режи́мов гидромехани́ческой переда́чи Wahlhebel m, Gangwähler m, Fahrschalter m -
106 избиратель избирател·ь
elector, voter, constituentвстретиться с избирателями (о депутате, кандидате в депутаты) — to meet the electorate
привлечь избирателей на свою сторону — to woo / to win voters over to one's side
колеблющийся избиратель (голосующий то за одну, то за другую политическую партию) — floater, floating voter жарг.
подкупленные избиратели — venal vote / voters, vendible vote
избиратель, не живущий в данном избирательном округе — outvoter
избиратель, не явившийся на выборы — nonvoter
контингент избирателей — the electorate, elective body, body of electors; constituency амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > избиратель избирател·ь
-
107 избиратель одного вопроса
General subject: single-issue voter (избиратель, отдающий предпочтение тому или иному кандидату или партии в зависимости от их позиции по одному конкретному вопросу)Универсальный русско-английский словарь > избиратель одного вопроса
-
108 избиратель повреждённой фазы
избиратель повреждённой фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избиратель повреждённой фазы
-
109 избиратель поврежденной фазы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избиратель поврежденной фазы
-
110 избиратель поврежденной фазы
fault-phase selection detectorАнгло-русский словарь технических терминов > избиратель поврежденной фазы
-
111 избиратель давления
Naval: pressure selectorУниверсальный русско-английский словарь > избиратель давления
-
112 избиратель кодов
Railway term: code selector -
113 избиратель контейнеров
Aluminium industry: bucket electorУниверсальный русско-английский словарь > избиратель контейнеров
-
114 избиратель космической цели
Astronautics: space target selectorУниверсальный русско-английский словарь > избиратель космической цели
-
115 избиратель механизма переключения передач
Automobile industry: gear selector, gearbox selectorУниверсальный русско-английский словарь > избиратель механизма переключения передач
-
116 избиратель переключения передач
1) Automobile industry: gearbox selector (непосредственно на коробке)2) Makarov: steering column selector (на рулевой колонке)Универсальный русско-английский словарь > избиратель переключения передач
-
117 избиратель повреждённой фазы
Engineering: fault-phase selection detectorУниверсальный русско-английский словарь > избиратель повреждённой фазы
-
118 избиратель с доходом в десять фунтов годовых
1) General subject: ten pounder2) History: ten-pounderУниверсальный русско-английский словарь > избиратель с доходом в десять фунтов годовых
-
119 избиратель, голосующий за лейбористов
Универсальный русско-английский словарь > избиратель, голосующий за лейбористов
-
120 избиратель, голосующий заочно
Politics: absentee voterУниверсальный русско-английский словарь > избиратель, голосующий заочно
См. также в других словарях:
избиратель — изборщик, выборщик, выбиратель, электор Словарь русских синонимов. избиратель / собир.: электорат ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗБИРАТЕЛЬ — гражданин данного государства, обладающий активным избирательным правом. Иногда И. может быть иностранным гражданином или лицом без гражданства (обычно только на местных выборах) … Юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬ — ИЗБИРАТЕЛЬ, избирателя, муж. (книжн. офиц.). Лицо, участвующее в выборах, имеющее право голоса на выборах. В буржуазных странах число избирателей ограничено возрастным и имущественным цензом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБИРАТЕЛЬ — ИЗБИРАТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто участвует в выборах или имеет на это право. Встреча депутата с избирателями. | жен. избирательница, ы. | прил. избирательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Избиратель — Избиратель гражданин, обладающий активным избирательным правом и место жительства которого расположено в пределах избирательного округа, что обеспечивает представительный характер органа публичной власти соответствующего уровня. Регистрация … Википедия
Избиратель — (англ. elector, voter) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме гражданин РФ, обладающий … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬ — гражданин, обладающий активным избирательным правом. И. в России можно стать с 18 лет (кроме случаев, зафиксированных в ст. 32 Конституции РФ: признание по суду недееспособным и нахождение в местах заключения по решению суда) … Юридическая энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬ — я; м. Тот, кто участвует в выборах или имеет право на участие в них. Встреча депутата с избирателями. Собрание избирателей. ◁ Избирательница, ы; ж. Избирательский, ая, ое. * * * ИЗБИРАТЕЛЬ ИЗБИРАТЕЛЬ, гражданин (см. ГРАЖДАНИН (в праве)),… … Энциклопедический словарь
избиратель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? избирателя, кому? избирателю, (вижу) кого? избиратель, кем? избирателем, о ком? об избирателе; мн. кто? избиратели, (нет) кого? избирателей, кому? избирателям, (вижу) кого? избиратели, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
Избиратель — 18) избиратель гражданин Российской Федерации, обладающий активным избирательным правом;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2002 N 67 ФЗ (ред. от 16.10.2012) Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан… … Официальная терминология
Избиратель — достаточно наивный член общества, интересующийся политикой и верящий в то, что те люди, за которых он будет голосовать: его не обманут; умнее его в тех или иных вопросах; будут заботиться о благе всего общества; способны противостоять относящейся … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений