Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

избирательная+комиссия

  • 1 комиссия

    1) (группа лиц) комісія. Образовать, составить, выделить -сию - утворити, скласти, виділити комісію. Образовывать, составлять (ср. зал.) -сию - складати, утворювати комісію. -сия по составлению словаря - комісія для складання словника. -сия по вопросам украиноведения - комісія в справах українознавства. -сия по хлебозаготовкам - комісія в справах хлібозаготівлі, хлібозаготовча комісія. -сия о строении дорог - комісія прокладання шляхів. -сия подачи прошений - комісія (для) подавання прохань. -сия суда, судебная -сия - судова комісія. Особая -сия - осібна, окрема комісія. Переселенческая -сия - комісія в справах пересельників, переселенська комісія. Согласительная -сия - угодова, (по)єднальна комісія. Чрезвычайная -сия по делам о спекуляции - надзвичайна комісія в справах спекуляції. Избирательная -сия - виборча комісія. Следственная -сия - слідча комісія. Приёмная -сия - приймальна комісія. Принимать участие в заседании -сии - брати участь у нарадах комісії. Прибыть в -сию - прибути до комісії (на збори комісії);
    2) (поручение) доручення, комісія. Исполнить, исправить -сию - виконати, справити доручення. Порученная мне -сия - доручена мені комісія. По вашей -сии я всё сделал - у ваших дорученнях я все зробив, ваше доручення я виконав. Заниматься -сиями, брать -сии - справляти доручення (дела: орудки) чиї. Взять, принять товар на -сию - узяти прийняти крам на комісію, (реже) на коміс;
    3) (комис. плата) комісія, комісове (-сового), коміс (-су). За небольшую -сию - за невелике комісове, за невеличкий коміс. Взял слишком много -сии - узяв надто багато комісового;
    4) (возня) клопіт (-поту), халепа, морока, пеня, воловодня, кара, напасть (-тп). Вот так -сия! - от ще морока! Ну, уж -сия мне с вами! - ну, та й морока мені з вами! Такая, право, -сия! - така, далебі, напасть! Что за -сия! - от клопіт! от морока!
    * * *
    комі́сія

    Русско-украинский словарь > комиссия

См. также в других словарях:

  • Избирательная комиссия — коллегиальный орган, созданный для организации и проведения выборов в органы, избираемые непосредственно гражданами. Система, порядок образования и полномочия избирательных комиссий определяются законами о выборах. В Российской Федерации в… …   Политология. Словарь.

  • Избирательная комиссия — в РФ коллегиальный орган: формируемый в порядке и сроки, которые установлены федеральным законом или законом субъекта РФ; организующий и обеспечивающий подготовку и проведение выборов. См. также: Избирательные органы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ — комиссия, образуемая для организации и проведения выборов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Избирательная комиссия — (англ. election committee) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме коллегиальный орган, формируемый в порядке и сроки, которые …   Энциклопедия права

  • Избирательная комиссия — Избирательные комиссии  независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение выборов различного уровня. При проведении референдумов… …   Википедия

  • избирательная комиссия — комиссия, образуемая для организации и проведения выборов. * * * ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ, коллегиальный орган, созданный для организации и проведения выборов (см. ВЫБОРЫ) в органы, избираемые непосредственно гражданами.… …   Энциклопедический словарь

  • Избирательная комиссия — 21) избирательная комиссия коллегиальный орган, формируемый в порядке и сроки, которые установлены законом, организующий и обеспечивающий подготовку и проведение выборов;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2002 N 67 ФЗ (ред. от 16.10.2012)… …   Официальная терминология

  • Избирательная комиссия — это орган, организующий и обеспечивающий подготовку и проведение выборов. В Российской Федерации при проведении выборов образуются следующие виды комиссий: Центральная избирательная комиссия РФ; избирательные комиссии субъектов РФ; избирательные… …   Большой юридический словарь

  • Избирательная комиссия Волгоградской области — (ИКВО) Эмблема Общая информация Дата создания 1993 Вышестоящее ведомство ЦИК России Штаб квартира 400131, Волгоград …   Википедия

  • Избирательная комиссия Тамбовской области — (ИКТО) [[Файл:Файл:Эмблема Избирком.jpg|180px]] Общая информация Дата создания 1993 Вышестоящее ведомство ЦИК России Штаб квартира 392036, г.Тамбов, ул.Интернациональная, д.53, тел. 8(4752)72 27 24 …   Википедия

  • ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗУЮЩАЯ ВЫБОРЫ — ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ, ОРГАНИЗУЮЩАЯ ВЫБОРЫ (ОРГАНИЗУЮЩАЯ ВЫБОРЫ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ) избирательная комиссия, на которую законом возложено руководство деятельностью всех избирательных комиссий по подготовке и проведению соответствующих выборов …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»