Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

идти

  • 81 следовать


    несов.
    1. за кем-чем (идти следом) ыуж уитэу укIон, укIэлъыкIон
    2. за чем (быть следующим) кIэлъыкIон
    одно событие следует за другим зы хъугъэ-шIагъэр адырэм кIэлъэкIо
    3. (отправляться) кIон
    поезд следует до Майкопа мэшIокур Мыекъуапэ нэс макIо
    4. кому-чему (руководствоваться) зыдэпшIын
    следовать моде модэм зыдэпшIын
    5. кому-чему безл. (должно, необходимо) фае
    следует работу доводить до конца Iофыр гъунэм нэгъэсын фае
    6. (быть следствием) къыхэкIын
    отсюда следуют важные выводы ащ мэхьанэшхо зиIэ выводхэр къыхэкIых
    7. кому, с кого-чего безл. (причитаться) къытефэн, къытефэжьын
    сколько вам следует за работу? IофшIэным пае тхьапша къыптефэрэр?
    ◊ как следует зэрыщытын фаеу

    Русско-адыгейский словарь > следовать

  • 82 следом


    нареч. ыуж итэу, кIэлъыкIоу
    идти следом ыуж итэу укIон

    Русско-адыгейский словарь > следом

  • 83 снижение


    с.
    1. къелъхъэнчэхыныр, лъхъанчэ хъуныр
    снижение самолёта самолётыр къелъхъэнчэхыныр
    идти на снижение ав. зыкъегъэлъхъэнчэхын
    2. (уменьшение) къыщыгъэкIэныр, къыкIегъэчыныр, къегъэIыхыныр
    снижение цен уасэхэм къащыгъэкIэныр

    Русско-адыгейский словарь > снижение

  • 84 сопровождать


    несов.
    2. кого-что (идти рядом, вместе с кем-чем-л.) укIыгъун, уригъусэн
    3. кого-что, перен. (сопутствовать) зэкIыгъун, зэгъусэн, зэхэтын
    музыку сопровождало пение музыкэмрэ орэдымрэ зэкIыгъугъ

    Русско-адыгейский словарь > сопровождать

  • 85 стопа


    ж.
    1. анат. лъэгу
    2. лит. стопэ (стихым щыщэу, пычыгъуитIу е нахьыбэ хъоу, къыкIаIотыкIыжьырэр)
    3. (куча предметов) зэтелъ
    стопа тетрадей тетрадь зэтелъхэр
    ◊ идти по чьим-либо стопам зыгорэм игъогу урыкIон (щысэ тепхын)

    Русско-адыгейский словарь > стопа

  • 86 стройно


    нареч.
    1. зэкIужьэу; зэдиштэу
    стройно идти зэдиштэу кIои
    2. (гармонично) зэкIоу, екIоу
    стройно петь екIоу орэд къэпIон

    Русско-адыгейский словарь > стройно

  • 87 черепаший


    прил. хьадэпчэмыIу
    ◊ идти черепашьим шагом хьадэпчэмыIу кIуакIэу укIон

    Русско-адыгейский словарь > черепаший

  • 88 шагать


    несов.
    1. (идти размеренным шагом) лъэубэкъон
    2. через кого-что (переступать) елъэбэкъон
    шагать через порог пчъэIушъхьэм елъэбэкъон

    Русско-адыгейский словарь > шагать

  • 89 шагом


    нареч. лъэубэкъукIэ
    идти шагом лъэубэкъукIэ укIон

    Русско-адыгейский словарь > шагом

  • 90 шёл


    прош. вр. от идти

    Русско-адыгейский словарь > шёл

  • 91 шла


    прош. вр. от идти

    Русско-адыгейский словарь > шла

  • 92 шли


    I прош. вр. от идти
    II шлите повел. накл. от слать

    Русско-адыгейский словарь > шли

  • 93 штык


    м. пчыпыджын
    идти в штыки пчыпыджыныкIэ узэон
    ◊ встретить в штыки пфэмылъэгъоу упэгъокIын

    Русско-адыгейский словарь > штык

См. также в других словарях:

  • ИДТИ — (То sail, to steam, to go) передвигаться по воде. Водою или морем плавают и ходят, идут (не ездят). Идти бакштаг идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. Идти бейдевинд идти так …   Морской словарь

  • идти — иду, идёшь; шёл, шла, шло; шедший; идя и (разг.) идучи; нсв. 1. Двигаться, передвигаться, ступая ногами. И. пешком. И. домой. Конь шёл вслед за хозяином. Солдаты идут гуськом (один за другим в одну линию). * Спой мне песню, как девица За водой… …   Энциклопедический словарь

  • идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИДТИ —     Идти во сне быстрым шагом означает, что наяву столкнетесь с непредвиденными препятствиями. Идти по ковру – в будущем вас ждет слава. Идти на охоту – вам изменят друзья или любимый человек. Идти по кирпичной кладке предвещает беспокойство и… …   Сонник Мельникова

  • идти — Двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. Войско двинулось в путь, тронулось. Куда вас Бог несет? Пожалуйте в гостиную. Шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте . Некр. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… …   Толковый словарь Даля

  • идти — ИДТИ1, несов. Двигаться в пространстве в определенном направлении, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном); Син.: перемещаться, шагать [impf. to walk]. Мальчик осторожно идет по заросшей крапивой тропинке из бани. ИДТИ2, несов.… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • идти — быстрыми шагами • действие, непрямой объект идти войной • действие, непрямой объект, продолжение идти полным ходом • действие, непрямой объект идти шагом • действие, непрямой объект минуты шли • действие, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИДТИ — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несовер. 1. Двигаться, переступая ногами. И. пешком. И. домой. Лошадь идёт шагом. 2. Двигаться, перемещаться. Поезд идёт. Лёд идёт по реке. Идёт лавина. И. под парусами. Медленно идут… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИДТИ — ИДТИ, ИДТИСЬ. см. итти, иттись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»