-
41 дерьмо (2.брань, идиш)
дерьмо (2.брань, идиш)דרֶעק ז' -
42 детки (шутл., идиш)
детки (шутл., идиш)קִינדֶרלַך, קִינדֶרלַאך ר' -
43 дрянь (брань, идиш)
дрянь (брань, идиш)}דרֶעק ז' -
44 еврейский дух (разг., идиш)
еврейский дух (разг., идиш)יִידִישקַייט ז' -
45 китл (белый халат, надеваемый в некоторых еврейских общинах по праздникам, идиш)
китл (белый халат, надеваемый в некоторых еврейских общинах по праздникам, идиш)}קִיטל ז'Русско-ивритский словарь > китл (белый халат, надеваемый в некоторых еврейских общинах по праздникам, идиш)
-
46 клёцки (идиш)
клёцки (идиш)}קנֵידלָך ז"ר -
47 махинации (разг., идиш)
махинации (разг., идиш)פוֹילֶע שטִיק ז"ר -
48 молодняк (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
молодняк (презрительно о человеке моложе себя, идиш)פִּישֶר ז' [נ' -ית]Русско-ивритский словарь > молодняк (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
-
49 не имеет отношения к делу (разг., идиш)
не имеет отношения к делу (разг., идиш)חוּצֶה מַעֲשֶׂה [מַייסֶה] ז'Русско-ивритский словарь > не имеет отношения к делу (разг., идиш)
-
50 невезучий (идиш)
невезучий (идиш)שלִימַזל ז' -
51 нееврейка (идиш)
нееврейка (идиш)שִיקסֶה נ' -
52 непрошенный советчик (идиш)
непрошенный советчик (идиш)עֵצֶה-גֶעבֶּער [ר' -ס] -
53 ни на что не годный человек (сленг, идиш)
ни на что не годный человек (сленг, идиш)גוּרנִישט ז'Русско-ивритский словарь > ни на что не годный человек (сленг, идиш)
-
54 обжора (идиш, сленг)
обжора (идиш, сленг)פרֶסֶר ז' -
55 оплеуха (разг., идиш)
оплеуха (разг., идиш)פָּאץ' ז' -
56 отрыжка (идиш)
отрыжка (идиш)גרֶפּס, גרֶפּץ ז' -
57 пай-мальчик (сленг, идиш)
пай-мальчик (сленг, идиш)טָטָלֶה זו"נ -
58 пацан (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
пацан (презрительно о человеке моложе себя, идиш)פִּישֶר ז' [נ' -ית]Русско-ивритский словарь > пацан (презрительно о человеке моложе себя, идиш)
-
59 пикник у костра (разг., идиш)
пикник у костра (разг., идиш)קוּמזִיץ ז' -
60 потроха (сленг, идиш)
потроха (сленг, идиш)קִישקֶעס ז"ר
См. также в других словарях:
Идиш — Самоназвание: ייִדיש МФА: [ˈjidiʃ] Страны … Википедия
ИДИШ — [< ср. в. нем. jüdisch еврейский немецкий < Jude еврей] язык части евреев, живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле; относится к германским языкам. В Израиле и. вытесняется ивритом (ИВРИТ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
Идиш — см. Еврейский язык. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ИДИШ — язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо … Большой Энциклопедический словарь
ИДИШ — и йидиш, нескл., муж. (от нем. judisch еврейский) (линг.). Современный еврейский язык, имеющий в своей основе немецкие наречия, являющийся родным языком евреев средней и восточной Европы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДИШ — ИДИШ, а, муж. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идиш — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
идиш — идиш, а, нескл., муж. и неизм … Русский орфографический словарь
Идиш — Идиш один из германских языков, бытовой и литературный язык ашкеназских (германских по происхождению) евреев. Сложился в 10 14 вв. на базе одного из верхненемецких диалектов, который подвергся интенсивной гебраизации (в ашкеназском варианте; см … Лингвистический энциклопедический словарь
Идиш — язык части евреев, живущих в Европе (в том числе в СССР), Америке, Южной Африке и в Израиле. Относится к группе западногерманских языков. Сложился в результате взаимодействия верхненемецких диалектов с семитскими (древнееврейскими,… … Большая советская энциклопедия
идиш — а; м. [нем. judisch еврейский] Язык части евреев (живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле), имеющий в своей основе немецкие диалекты. Говорить на идише. Владеть идишем. * * * идиш язык части евреев. Относится к индоевропейской семье… … Энциклопедический словарь