-
21 identical
идентичный, тождественный, одинаковый, схожий, тот же самый -
22 conjugate ratio
-
23 identical
идентичный, тождественный, одинаковыйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > identical
-
24 identic(al)
идентичный, тождественный -
25 identic(al)
идентичный, тождественный -
26 identical vault
-
27 identical
идентичный; одинаковый; тождественный; тот же самый -
28 coextensive
идентичный; эквивалентный по объему значения; синонимичныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > coextensive
-
29 identical
идентичный, тождественный -
30 one-to-one
идентичныйиндивидуальный -
31 identical
идентичный; одинаковый; тот же самый -
32 like-for-like
идентичный; аналогичный -
33 sister tool
-
34 identical
идентичный; тождественный -
35 identical
идентичный; тождественный -
36 identical
adjective1) тот же самый (об одном предмете); the identical room where Shakespeare was born та самая комната, в которой родился Шекспир2) одинаковый, идентичный, тождественный (with)* * *(a) идентичный; тождественный* * ** * *[i'den·ti·cal || aɪ'dentɪkl] adj. тот же самый, одинаковый, идентичный, тождественный* * *единообразныйидентиченидентичныйодинаководинаковыйсходныйтождествентождественный* * *1. прил. 1) тот же самый (об одном предмете) 2) такой же, одинаковый, идентичный (to; with) 3) логика выражающий тождество 2. сущ. 1) мн. одинаковые предметы 2) один из однояйцевых близнецов -
37 duplicate
̘. ̈n.ˈdju:plɪkɪt
1. сущ.
1) один из пары абсолютно одинаковых предметов, появившихся одновременно или один за другим а) копия документа (имеет такую же силу, как и оригинал) б) залоговая квитанция
2) предмет, изготовленный по образу и подобию чего-л. а) дубликат( ключа, деловой бумаги и т.д.) to make a duplicate ≈ делать копию б) линг. синоним Latin have furnished us with duplicates of many words. ≈ Латинский язык обогатил нас синонимами для многих слов. Syn: copy
3) тех., мн. запасные части
2. прил.
1) а) двойной, парный;
сдвоенный, состоящий из двух Astronomy is a science of duplicate origin. ≈ Астрономия - наука, имеющая двойственное происхождение. Syn: double, twofold б) удвоенный( о количестве) Syn: doubled
2) аналогичный;
идентичный;
скопированный duplicate stamps ≈ копии (уже имеющихся) марок Syn: exact, identical, true Ant: different, dissimilar, faulty, contrasted
3) тех. запасной, резервный
3. гл.
1) а) снимать копию;
делать дубликат, дублировать б) повторять, копировать( структуру, организацию и т.д.) Syn: repeat
2) удваивать, увеличивать вдвое Syn: double;
multiply by two;
redouble копия - * of an engraving копия гравюры - in * в двух экземплярах - *s of machine parts запасные части, запчасти точная копия, "двойник" - their ship was a * of ours их корабль был точной копией нашего дубликат (документа и т. п.) ;
копия, имеющая силу оригинала - * collection (информатика) дублетный фонд залоговая квитанция точно соответствующий;
воспроизведенный в точности;
идентичный;
скопированный - * document копия документа - * work повторная работа;
массовое производство взаимозаменяемых деталей;
копирование (на станке) - * proportion /ratio/ (математика) двойная пропорция запасный, запасной - * parts запасные части - * set of tools запасной набор инструментов дублирующий двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частей двойной, удвоенный дублировать, делать дубликат или копию;
воспроизводить;
повторять в точности - to * a circular letter размножить циркулярное письмо (кинематографический) (фотографическое) контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив удваивать, увеличивать вдвое - to * expenses удвоить расходы удваиваться, увеличиваться вдвое (церковное) служить две службы в один день duplicate воспроизведенный в точности;
аналогичный ~ воспроизводить ~ второй экземпляр, дубликат ~ второй экземпляр ~ двойной, удвоенный;
тех. спаренный;
duplicate ratio (или proportion) мат. отношение квадратов ~ двойной ~ делать дубликат ~ дубликат;
копия;
in duplicate в двух экземплярах ~ дубликат ~ дублировать ~ дублирующий ~ залоговая квитанция ~ запасной ~ pl запасные части ~ запасный, запасной ~ идентичный ~ копия, имеющая силу оригинала ~ копия ~ ломбардный билет ~ свидетельство о восстановлении несостоятельного должника в правах ~ сдвоенный ~ скопированный ~ снимать копию;
делать дубликат ~ снимать копию ~ состоящий из двух одинаковых частей ~ точно соответствующий ~ увеличивать вдвое ~ удваивать, увеличивать вдвое ~ удваивать ~ удвоенный ~ of bill дубликат векселя ~ двойной, удвоенный;
тех. спаренный;
duplicate ratio (или proportion) мат. отношение квадратов ~ дубликат;
копия;
in duplicate в двух экземплярах in ~ в двух экземплярахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duplicate
-
38 identical
[aɪ'dentɪk(ə)l]1) Общая лексика: одинаковый, тождественный, тот же (об одном предмете; самый), тот же самый, тот же самый (об одном и том же предмете), вылитый, (to mine) один к одному (как моя)2) Биология: монозиготный, однояйцовый (о близнецах)3) Техника: однозначный4) Математика: адекватный, идентичный, конгруэнтный, тождественно равный, идентичный (то, with)5) Дипломатический термин: аналогичный6) Психология: схожий7) Патенты: идентичный (напр. о товарном знаке)8) Деловая лексика: сходный9) Макаров: однояйцовый -
39 donor
донор, донорскийbeating heart donor — «едва дышащий» ( жизнеспособный) донор
fasting donor — «голодный» донор ( перед сдачей крови натощак)
haploidentical donor — идентичный по гаплотипу донор, гаплотип-идентичный донор
related donor — совместимый ( с реципиентом) донор
trauma death donor — донор, умерший от травмы
unrelated donor — несовместимый ( с реципиентом) донор
-
40 clone chip
1) Компьютерная техника: клонированный кристалл2) Техника: клонированный кристалл (полностью идентичный эталону)3) Вычислительная техника: полностью идентичный кристалл
См. также в других словарях:
идентичный — тождественный, одинаковый, сходный, тожественный, общий; точь в точь такой же, похожий, такой же, адекватный, совпадающий, соответствующий, точно такой же, одноприродный, точно такой, точь в точь такой. Ant. несхожий, разный, непохожий Словарь… … Словарь синонимов
ИДЕНТИЧНЫЙ — [дэ], идентичная, идентичное; идентичен, идентична, идентично (франц. identique от лат. idem то же самое) (книжн.). Тожественный, равнозначащий, вполне сходный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИДЕНТИЧНЫЙ — [дэ ], ая, ое; чен, чна (книжн.). Тождественный, полностью совпадающий. | сущ. идентичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идентичный — ая, ое. identique adj. Тожественный, равнозначущий, вполне сходный. Уш. 1934. Встретился с идентичным соревнованием <игра с мячом на конях>, которое является общим увлечением киргизов, таджиков и узбеков. Хрущев Восп. // ВИ 1994 10 79. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
идентичный — идентичный, идентичность. Произносится [идэнтичный], [идэнтичность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
идентичный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN equal … Справочник технического переводчика
ИДЕНТИЧНЫЙ — ИДЕНТИЧЕСКИЙ, ИДЕНТИЧНЫЙ (лат.). Равнозначащий, тождественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕНТИЧНЫЙ [ср. лат. identicus] тождественный, одинаковый; сходный, равнозначный. Фр. identique.… … Словарь иностранных слов русского языка
идентичный — Вопрос Как правильно: «идентичный чему» или «идентичный с чем»? Прилагательное иденти/чный управляет дат. п.: идентичный чему – идентичный списку, идентичен списку; выделенный белок оказался идентичным человеческому. Ср. прилагательное… … Словарь трудностей русского языка
идентичный — • абсолютно идентичный … Словарь русской идиоматики
идентичный натуральному ароматизатор — Пищевой ароматизатор, вкусоароматическая часть которого содержит одно или несколько вкусоароматических веществ, идентичных натуральным, может содержать вкусоароматические препараты и натуральные вкусоароматические вещества. [ГОСТ Р 52464 2005]… … Справочник технического переводчика
идентичный документ — 3.1.6 идентичный документ: Документ, одинаковый с исходным по содержанию и формату и (или) кодам данных. Примечание Идентичные документы могут быть выполнены только на одинаковых видах носителя данных. Источник: ГОСТ 2.051 2006: Единая система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации