Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

играть

  • 1 играть

    глаг.
    1. во что выля, вǎйǎпа йǎпан; играть в футбол футболла выля; дети играют в прятки ачасем пытанмалла выляççĕ
    2. кого-что и на чем выля, кала; играть на скрипке сĕрме купǎс кала; артист хорошо играет свою роль артист хǎйĕн рольне лайǎх вылить ♦ играть свадьбу туй ту; играть на нервах тарǎхтар

    Русско-чувашский словарь > играть

  • 2 азартный

    прил. (син. страстный, увлеченный), азартно нареч.
    хĕрÿ, çĕкленчĕк, хавхаланчǎк; азартно играть в карты картла хĕрсе кайса выля

    Русско-чувашский словарь > азартный

  • 3 аккордеон

    сущ.муж.
    аккордеон (сылтǎм алǎ валли фортепьяно майлǎ пускǎчсем тунǎ купǎс); играть на аккордеоне аккордеон кала

    Русско-чувашский словарь > аккордеон

  • 4 бадминтон

    сущ.муж.
    бадминтон (ракеткǎпа çапса волан вĕçтермелли вǎйǎ); играть в бадминтон бадминтонла выля

    Русско-чувашский словарь > бадминтон

  • 5 балалайка

    сущ.жен.
    балалайка, тǎмра; играть на балалайке тǎмра кала

    Русско-чувашский словарь > балалайка

  • 6 баскетбол

    сущ.муж.
    баскетбол (мечĕк персе çавра карçинккана лектермелли вǎйǎ); играть в баскетбол баскетболла выля

    Русско-чувашский словарь > баскетбол

  • 7 баян

    сущ.муж.
    баян; играть на баяне баян кала

    Русско-чувашский словарь > баян

  • 8 бильярд

    сущ.муж.
    бильярд (туяпа шар тĕксе вылямалли вǎйǎ); детский бильярд ача-пǎча бильярчĕ; играть в бильярд бильярдла выля

    Русско-чувашский словарь > бильярд

  • 9 быть

    глаг. несов.
    1. (син. существовать, иметься); пул, пур; у нас есть собака пирĕн йытǎ пур; не было свободного времени ерçÿ пулмарĕ
    2. (син. присутствовать, находиться; ант. отсутствовать) пул (ǎçта та пулин); Я целый день был в школе Эпĕ кунĕпех шкулта пулнǎ; Ты будешь завтра дома? Эсĕ ыран килте пулатǎн-и?
    3. (син. происходить, случаться) пул, пулса ирт; это было давно ку вǎл тахçанах пулнǎ; вчера была ясная погода ĕнер çанталǎк уярччĕ
    4. употр. как часть составного сказуемого: самолёт был сбит самолёта персе антарнǎ; мы будем играть в шашки эпир шашкǎлла выльǎпǎр ♦ была не была, будь что будет мĕн пулин пулать; кто бы то ни был кам пулсан та; что бы то ни было мĕн пулсан та

    Русско-чувашский словарь > быть

  • 10 в

    во предлог с вин. и предл. п.
    1. на вопросы «куда», «во что»: -а (-е); -на (-не); -ла (-ле); войти в дом пÿрте кĕр; вовлечь в работу ĕçе явǎçтар; подать заявление в институт института кĕме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выля
    2. на вопросы «где», «в чем»: -та (-те); -ра (-ре); -па (-пе); -лǎ (-лĕ); мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре; роман в трёх книгах виçĕ кĕнекеллĕ роман; конфеты в обёртке чĕркенĕ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пилĕк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вǎл каснǎ лартнǎ ашшĕ; не в обиду будь сказано ан çилленсемĕр каланишĕн; это было в прошлом году ку вǎл пĕлтĕр пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > в

  • 11 волейбол

    сущ.муж.
    волейбол; играть в волейбол волейболла выля

    Русско-чувашский словарь > волейбол

  • 12 гармоника

    гармонь, гармошка сущ.жен.
    купǎс, хут купǎс; играть на гармони купǎс кала; плясать под гармошку купǎс çеммипе ташла ♦ губная гармоника тута купǎсĕ

    Русско-чувашский словарь > гармоника

  • 13 гитара

    сущ.жен.
    гитара; семиструнная гитара çичĕ хĕлĕхлĕ гитара; играть на гитаре гитара кала

    Русско-чувашский словарь > гитара

  • 14 гусли

    сущ.множ.
    кĕсле (хĕлехлĕ кĕвĕ хатĕрĕ); играть на гуслях кĕсле кала

    Русско-чувашский словарь > гусли

  • 15 домино

    сущ.нескл.сред.
    домино (вǎйǎ); играть в домино доминолла выля

    Русско-чувашский словарь > домино

  • 16 дурак

    сущ.муж., дура жен.
    ухмах, ǎссǎр, тǎмпай; он дурак дураком вǎл тǎр ухмах ♦ не дурак поесть çиме юратать; валять дурака пǎлахая пер; остаться в дураках улталанса юл; играть в дурака ухмахла выля (картла)

    Русско-чувашский словарь > дурак

  • 17 жмурки

    сущ.множ.: играть в жмурки куркуçла выля, куç хупмалла выля

    Русско-чувашский словарь > жмурки

  • 18 защита

    сущ.жен.
    1. хÿтĕлев, сыхлав; хÿтĕлени, сыхлани; защита отечества тǎван çĕршыва хÿтĕлени; прошу защиты хÿтĕлеме ыйтатǎп
    2. (ант. обвинение) хÿтĕлев, хÿтĕлени (судра); выступление представителя защиты хÿтĕлев енчен сǎмах калани
    3. (ант. нападение) хÿтĕлев (спортра); играть в защите хÿтĕлевре выля

    Русско-чувашский словарь > защита

  • 19 карта

    сущ.жен., множ. карты
    1. карттǎ; географическая карта географи картти
    2. карт (вылямалли); козырные карты козырь картсем; играть в карты картла выля; сдавать карты карт валеç ♦ ему и карты в руки ку ĕç шǎпах ǎна валли

    Русско-чувашский словарь > карта

  • 20 лапта

    сущ.жен.
    лапта; мяч для лапты лапта пÿски; играть в лапту лапталла выля

    Русско-чувашский словарь > лапта

См. также в других словарях:

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… …   Толковый словарь Даля

  • ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… …   Толковый словарь Ожегова

  • играть — См. забавлять(ся), шалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. играть выступать, представлять, делать ход, ходить; забавлять(ся), шалить; резаться, дуться; выступать,… …   Словарь синонимов

  • Играть — на чемъ, на что (иноск.) съ разсчетомъ дѣйствовать на чувства, какъ бы затрагивая извѣстную чувствительную струну. Ср. Надо, вѣдь, всегда играть на благородныхъ страстяхъ человѣка ... Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 78. Ср. И пошелъ, и пошелъ Сергѣй… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • играть — ИГРАТЬ, аю, аешь; несов., с кем (или играть в такие игры). Ирон. Иметь с кем л. дело, связываться с кем л. Нет, я с начальством не играю …   Словарь русского арго

  • играть — играть, играю, играет; дееприч. играя, в просторечии и народно поэтической речи играючи …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • играть — ветер играет • действие, субъект играет марш • действие, субъект играет музыка • действие, субъект играет улыбка • действие, субъект играть активную роль • действие играть большую роль • действие играть важнейшую роль • действие играть важную… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИГРАТЬ —     Сон, в котором вы видите себя играющей в азартные игры, предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете – наяву попадете в дурную компанию и, пытаясь выехать за счет других, наживете себе врагов.     Если проигрываете – над вами… …   Сонник Мельникова

  • играть — а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок …   Популярный словарь русского языка

  • играть — а/ю, а/ешь; игра/ющий; и/гранный; ран, а, о; игра/я; (разг.), игра/ючи; нсв. см. тж. играться, игрывать, играючи, играющий 1) а) Забавляться, резвиться, развлек …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»