-
21 игнорировать
disregard, eliminate, (кого-л., что-л.) ignore -
22 игнорировать
несов., сов.görmezden / görmezlikten gelmek; aldırmamak ( не обращать внимания)игнори́ровать фа́кты — olayları görmezden gelmek
-
23 игнорировать
глаг.• bagatelizować• ignorować• lekceważyć• olewać• pomijać• zignorować• zlekceważyć* * *lekceważyć, ignorować, zignorować -
24 игнорировать
vb. forbigå, ignorere, tilsidesætte, trodse* * *vt pf - ipf ignorere -
25 игнорировать
-
26 игнорировать
αγνοώδεν δίνω προσοχή/σημασία, περιφρονώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > игнорировать
-
27 игнорировать
гл.ignore, disregard, neglect -
28 игнорировать
-
29 игнорировать
perf; ja; imperfjättää huomioon ottamatta, sivuutaa -
30 игнорировать
negeren -
31 игнорировать
игнори́ровать(кого-л., что-л.) ignori iun, ion.* * *сов., несов., вин. п.menospreciar vt, desestimar vt ( не замечать); despreciar vt, desdeñar vt ( пренебрегать)* * *сов., несов., вин. п.menospreciar vt, desestimar vt ( не замечать); despreciar vt, desdeñar vt ( пренебрегать)* * *v1) gener. desdeñar (пренебрегать), desestimar (не замечать), despreciar, hacer caso omiso, menospreciar, prescindir, ignorar2) law. tener por no puesto -
32 игнорировать
vgener. tähelepanuta jätma, ignoreerima -
33 игнорировать
ignorer vt, méconnaître vt; feindre ( или faire semblant) de ne pas remarquer ( не замечать)игнори́ровать фа́кты — ignorer les faits
* * *vgener. faire la sourde oreille, négliger (Ce domaine est négligé par l'étude scientifique.), braver (Certaines artistes bravent l'attitude réprobatrice de la société.), ignorer -
34 игнорировать
-
35 игнорировать
override, (напр. ошибку) ignore -
36 игнорировать
-
37 игнорировать
-
38 игнорировать
елемеу, көзге ілмеу, назар салмау -
39 игнорировать
ігнорувати, сов. зігнорувати кого, що, нехтувати, сов. знехтувати кого, що и ким, чим, не вважати и не зважати на кого, на що, (отрицать) негувати, сов. знегувати кого, що. [Чого вона мене ігнорує, наче мене нема у хаті? (Коцюб.). Ви нехтуєте психологію (Кон.)].* * *(кого-что) несов., сов. ігнорува́ти (несов. и сов.), зігнорува́ти (кого-що), не́хтувати, зне́хтувати (ким-чим, кого-що) -
40 игнорировать
(напр. ошибку) ignore вчт., overrideРусско-английский словарь по радиоэлектронике > игнорировать
См. также в других словарях:
ИГНОРИРОВАТЬ — Судьба словарных заимствований, относящихся к области общественной жизни или внутренних состояний личности, бывает очень различна. Некоторым из этих заимствований, особенно если они представляются семантически или морфологически неоправданными,… … История слов
ИГНОРИРОВАТЬ — (фр. нем.). Оставлять без внимания, не знать, пренебрегать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИГНОРИРОВАТЬ не обращать внимания, пренебрегать, не принимать в расчет, не желать знать. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Игнорировать — (иноск.) не замѣчать (какъ бы не зная о существованіи чего), пренебрегать. Ср. Я противъ пьянства, но все же скажу, что водка большое подспорье. Бываютъ такія минуты и мгновенья въ жизни, что только въ ней и найдешь спасенье... Вотъ теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
игнорировать — См … Словарь синонимов
ИГНОРИРОВАТЬ — ИГНОРИРОВАТЬ, игнорирую, игнорируешь, совер. и несовер., кого что (от лат. ignoro не знаю) (книжн.). Не удостоить (не удостаивать) вниманием, умышленно не замечая, пренебрежительно отнестись (относиться) к кому нибудь. Он настолько ничтожен, что… … Толковый словарь Ушакова
ИГНОРИРОВАТЬ — ИГНОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Умышленно не заметить ( ечать), не принять ( нимать) во внимание. И. факты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИГНОРИРОВАТЬ — (слово непозволительное), не хотеть знать чего, не признавать, притворно отрицать, умышленно не замечать, явно потворствовать, требуя, чтобы и другие не знали и не видели; не ведать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
игнорировать — (иноск.) не замечать (как бы не зная о существовании чего), пренебрегать Ср. Я против пьянства, но все же скажу, что водка большое подспорье. Бывают такие минуты и мгновенья в жизни, что только в ней и найдешь спасенье... Вот теперь дождик... а я … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
игнорировать — • абсолютно игнорировать • начисто игнорировать • полностью игнорировать • совершенно игнорировать … Словарь русской идиоматики
игнорировать — ▲ не учитывать ↑ преднамеренный игнорировать умышленно не замечать; считать малозначащим. знай себе... не обращать внимания. оставить без внимания (оставить намек без внимания). ноль внимания . пропускать [пропустить] мимо ушей. пустым звуком для … Идеографический словарь русского языка
ИГНОРИРОВАТЬ ЛАТ — ignorare, от ignarus, незнающий. Не знать, не ведать, не хотеть знать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка