-
1 Игнатьев
-
2 пределы измерений
1) Engineering: effective range, measurement range, measuring range, measuring span, scale range (измерительного прибора)2) Mathematics: the range of measurement3) Metrology: measurement range (прибора), measuring range (прибора)4) Automation: range of measurement5) Measuring equipment: span (Игнатьев, Юдин, англо-русский словарь по метрологии..., 1981) -
3 вращаться в кругу
(каком, чьём, кого)frequent the society of smb.; move in smb.'s circle; mingle (associate, mix, consort) with smb.Как рассказывала мне моя бабушка, дед, просвещенный офицер, вращался в кругу будущих декабристов. (А. Игнатьев, 50 лет в строю) — My grandmother told me that my grandfather, an enlightened officer, had frequented the society of future Decembrists.
Русско-английский фразеологический словарь > вращаться в кругу
-
4 садиться за один стол
sit down at the negotiating table; enter into negotiations with smb.Вступление Италии в войну вызвало необходимость для союзников сесть за один стол. (А. Игнатьев, 50 лет в строю) — Italy's entry into war made it necessary for the Allies to sit down at the negotiating table.
Русско-английский фразеологический словарь > садиться за один стол
-
5 стрижено-брито
погов.whatever one calls white, he (she) calls black; he (she) is stubborn as a mule; he (she) never misses a chance to contradict smb.- Ну, а Иван Саввич помогал? - спрашивал Игнатьев. - Конечно! - отвечала Тоня. - Ничего я им не помогал. Всё сами, - сердито возражал Иван Саввич по принципу "стрижено-брито". (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — 'Tell me, was Ivan Savich a help?' Ignatyev asked Tonya. 'Why, of course!' she told him. 'I never helped them. It's all their own doing,' Ivan Savich said brusquely, never missing a chance to contradict Tonya.
- Ты ведь лучше, - говорила она... - Лучше, я знаю. - Вот тебе раз! Ей говоришь стрижено, она тебе - нет, брито. Ну, да ладно, пусть будет по-твоему... (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — 'You're better than that,' she would say... 'I know you are.' 'Look at her. Stubborn as a mule. All right then, have it your own way.'
См. также в других словарях:
Игнатьев — Игнатьев, А. П. (1842 1906) граф, кавалерийский генерал. С 1885 по 1889 г.г. иркутский генерал губернатор. В 1889 г. назначен Киевским генерал губернатором. С 1896 г. член Государственного Совета. В 1905 1906 гг. он был одним из самых ярых… … 1000 биографий
ИГНАТЬЕВ — ИГНАТЬЕВ, Варнава Ефимович (1867 1927), видный деятель в области физ. воспитания и школьной гигиены. По окончании мед. фак та работал в Гиг. ин те Моск. ун та под руководством Эрисмана и защитил диссертацию на тему о рассеянном искусств.… … Большая медицинская энциклопедия
Игнатьев, Н. П. — автор книжки "Как живут в Австралии" (Одесса, 1902). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Игнатьев — Игнатьев русская фамилия. Известные носители: Игнатьевы графский и дворянские роды: граф Игнатьев, Алексей Алексеевич (1877 1954) военный дипломат, генерал лейтенант Советской Армии граф Игнатьев, Алексей Николаевич (1874… … Википедия
Игнатьев Н. — граф Николай Павлович Игнатьев Портрет работы Б. Кустодиева (1902) … Википедия
Игнатьев Н. П. — граф Николай Павлович Игнатьев Портрет работы Б. Кустодиева (1902) … Википедия
Игнатьев И. — Иван Игнатьев фото 1912 Имя при рождении: Иван Васильевич Казанский Дата рождения: 1892 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 1914 Место смерти: Санкт Петербург … Википедия
Игнатьев И. В. — Иван Игнатьев фото 1912 Имя при рождении: Иван Васильевич Казанский Дата рождения: 1892 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 1914 Место смерти: Санкт Петербург … Википедия
Игнатьев С. Д. — Семён Денисович Игнатьев. Семён Денисович Игнатьев (1 (14) сентября 1904, Карловка 27 ноября 1983) советский партийный и государственный деятель. Родился в деревне Карловка Елизаветградского уезда Херсонской губернии (ныне Полтавская область).… … Википедия
Игнатьев П. — Павел Николаевич Игнатьев … Википедия
Игнатьев П. Н. — Павел Николаевич Игнатьев … Википедия