-
61 морской
επ.1. θαλάσσιος, θαλασσινός•-ая вода θαλασσινό νερό•
морской климат θαλάσσιο κλίμα•
-ое путешествие θαλασσινό ταξίδι•
морской бой η ναυμαχία•
-йе животные θαλάσσια ζώα•
-ая рыба θαλασσινό ψάρι•
-ое дно ο βυθός της θάλασσας•
-ое купанье θαλάσσιο λουτρό•
порт θαλασσινό λιμάνι.
2. ναυτικός, θαλασσινός•морской флот ναυτικός στόλος•
-ая пехота οι πεζοναύτες•
морской офицер αξιωματικός ναυτικού•
-ая милия ναυτικό μίλίο•
-ая карта ο ναυτικός χάρτης•
-ое сражение ναυμαχία•
разбойник πειρατής, κουρσάρος•
-ое право ναυτικό δίκαιο•
-ая держава ναυτική δύναμη (κράτος)•
-ое училище ναυτική σχολή.
εκφρ.- ая болезнь – ναυτία, -ση•- ая игла – η βελόνα, σακκοράφα, σύγγναθος (ψάρι)•- ая собака – το σκυλόψαρο•морской волк – θαλασσόλυκος (ναυτικός έμπειρος και ατρόμητος)•- ая корова – αλικόρη, θαλασσινή αγελάδα, δουγκόνγκ•- ая змея – θαλασσινό φίδι•морской слон – θαλασσινός ελέφαντας•морской язык – γλώσσα η κοινή (ψάρι)•морской лев – διάφορα είδη φωκιών•на дне -ом найти (сыскать); со дна -го достать – να βρεθεί όπου και να είναι, έστω και στα βάθη της θάλασσας. -
62 6150
1. LAT Syngnathus abaster Risso2. RUS итальянская [малая] рыба-игла f3. ENG —4. DEU Kleine Seenadel f5. FRA syngnathe m abaster -
63 6154
1. LAT Syngnathus phlegon Risso2. RUS шиповатая рыба-игла f3. ENG Atlantic pipefish4. DEU Kantige Seenadel f5. FRA syngnathe m phlegon -
64 6155
1. LAT Syngnathus rostellatus Nilsson2. RUS малоносая рыба-игла f3. ENG Nilsson’s [lesser] pipefish4. DEU Kleine Seenadel f5. FRA petite aiguille f de mer -
65 6156
1. LAT Syngnathus tenuirostris Rathke2. RUS тонкорылая рыба-игла f3. ENG narrow-snouted pipefish4. DEU Schmalschnäuzige [Schmalrüsselige] Seenadel f5. FRA syngnathe m tenuirostre
См. также в других словарях:
игла-рыба — сущ., кол во синонимов: 2 • зворлуч (2) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
игла-рыба — игла рыба, иглы рыбы … Орфографический словарь-справочник
Игла-рыба — ж. Род морских рыб с длинной мордой и вытянутым телом, покрытым сплошным панцирем из костных щитков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игла-рыба — игла/ ры/ба, иглы/ ры/бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
игла-рыба — {{игла р{}ы{}ба}} иглы рыбы; мн. иглы рыбы; ж. Род морских рыб с длинной мордой и вытянутым телом, покрытым сплошным панцирем из костных щитков … Энциклопедический словарь
Игла-рыба — (Syngnathus) род рыб из семейства иглообразных (Synguathidae), группы пучкожаберных. Семейство это обнимает почти всех пучкожаберных (см.) и заключает (до данным 1883 г.) 15 родов с 120 видами; отличия его: один спинной плавник из мягких лучей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
игла-рыба — игл а р ыба, игл ы р ыбы … Русский орфографический словарь
игла-рыба — (1 ж 1 ж), Р. иглы/ ры/бы … Орфографический словарь русского языка
игла-рыба — иглы/ ры/бы; мн. и/глы ры/бы; ж. Род морских рыб с длинной мордой и вытянутым телом, покрытым сплошным панцирем из костных щитков … Словарь многих выражений
игла-рыба — игл/а/ рыб/а … Морфемно-орфографический словарь
Длиннорылая игла-рыба — (Syngnathus typhle) см. также СЕМЕЙСТВО ИГЛОВЫЕ (SYNGNATHIDAE) Длиннорылая игла рыба получила свое название за длинное, сильно сжатое с боков и высокое рыло, закругленное по переднему краю, где помещается маленький беззубый рот. Тело у иглы рыбы… … Рыбы России. Справочник