-
61 en outre
• Il contient en outre plusieurs chefs d'œuvre de Pierre Breughel, dont "La Chute d'Icare" et "Le Dénombrement de Bethléem".
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > en outre
-
62 par ailleurs
• Par ailleurs, le Prince Albert a également assumé la Présidence du Conseil général de la Caisse Générale d'Epargne et de Retraite et celle de la Croix-Rouge de Belgique.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > par ailleurs
-
63 qui plus est
кроме того -
64 okrem toho
кроме того -
65 lisäksi
кроме тогоФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > lisäksi
-
66 paitsi: sitä paitsi
кроме того 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > paitsi: sitä paitsi
-
67 sitä paitsi
кроме того 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > sitä paitsi
-
68 be to
кроме того -
69 desforuden
-
70 tilmed
-
71 вылаз ик
кроме того -
72 одан басқа
кроме тогоКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > одан басқа
-
73 außerdem
Современный немецко-русский словарь общей лексики > außerdem
-
74 zudem
кроме того, к тому же -
75 among other things
-
76 beyond that ,
кроме того, -
77 furthermore
-
78 again, there is something quite remarkable about ...
• кроме того, есть нечто совершенно замечательное в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > again, there is something quite remarkable about ...
-
79 alternatively, ...
• кроме того/ также/ с другой стороны/ к тому же...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > alternatively, ...
-
80 besides it should be noted that ...
• кроме того, следует отметить, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > besides it should be noted that ...
См. также в других словарях:
кроме того — См … Словарь синонимов
Кроме Того Что — союз 1. Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится поправка к предшествующей части предложения), соответствуя по значению сл.: за исключением того что. 2. Употребляется при присоединении … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кроме того — • кроме того, к тому же, сверх того, вдобавок, в придачу Стр. 0496 Стр. 0497 Стр. 0498 Стр. 0499 Стр. 0500 Стр. 0501 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Кроме того — КРОМЕ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кроме того что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «кроме того, что», выделяются знаками препинания. При этом, если союз расположен не в начале предложения, запятая обычно ставится и перед словом «кроме», и перед словом «что». Девочкой она… … Словарь-справочник по пунктуации
кроме того / этого — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Из таких вагонных разговоров выяснилось, что кассир Притульев и торговый ученик Вася Брыкин – земляки,… … Словарь-справочник по пунктуации
кроме того — Неизм. Также, вдобавок. Самолеты перевозят миллионы людей. Кроме того, они доставляют различные грузы. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Он, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что нибудь другое. (Л … Учебный фразеологический словарь
кроме того — см. кроме; в зн. вводн. словосоч. К тому же. Это был добрый, умный человек и, кроме того, приятный собеседник … Словарь многих выражений
и(,) кроме того — союз + вводное выражение; союз + члены предложения 1. Союз + вводное выражение. Слова «кроме того» выделяются знаками препинания. Таким образом, к смертной казни, которая должна совершиться сегодня, приговорены трое разбойников: Дисмас, Гестас,… … Словарь-справочник по пунктуации
И кроме того — КРОМЕ кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
FLEMINGIA GRAHAMIANA WIGHT ET ARN., ДАЮЩАЯ ОРАНЖЕВУЮ КРАСКУ ДЛЯ ШЕЛКА И ШЕРСТИ (ПИГМЕНТ ФЛЕМИНГИН) ИЗ СУШЕНЫХ БОБОВ. ФЛЕМИНГИН, КРОМЕ ТОГО, — Flemingia grahamiana Wight et Arn., дающая оранжевую краску для шелка и шерсти (пигмент флемингин) из сушеных бобов. Флемингин, кроме того, см. 484. Кустарник. F. macrophylla (Willd.) О. Ktze. ex Prain (=Mohania macrophylla O. Ktze.) вводится в… … Справочник растений