-
101 вы идёте с нами?-Пожалуй, нет
Универсальный русско-английский словарь > вы идёте с нами?-Пожалуй, нет
-
102 вы могли бы поделиться с нами официальной информацией?
General subject: are you at liberty to give us the official information?Универсальный русско-английский словарь > вы могли бы поделиться с нами официальной информацией?
-
103 вы сможете нами гордиться
General subject: we'll do you creditУниверсальный русско-английский словарь > вы сможете нами гордиться
-
104 гребенная ленточная машина с веретёнами
Textile: gill reducer (для гребенной шерсти), reducer (для гребенной шерсти)Универсальный русско-английский словарь > гребенная ленточная машина с веретёнами
-
105 данные свойства не относятся к рассматриваемой нами задаче
Универсальный русско-английский словарь > данные свойства не относятся к рассматриваемой нами задаче
-
106 достигнутые нами достижения в области безопасности
Politico-military term: security gains we have achieved (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune)Универсальный русско-английский словарь > достигнутые нами достижения в области безопасности
-
107 его здесь нет, но душой он с нами
Makarov: absent in body, present in soulУниверсальный русско-английский словарь > его здесь нет, но душой он с нами
-
108 его квартира прямо под нами
Makarov: his apartment is just belowУниверсальный русско-английский словарь > его квартира прямо под нами
-
109 единое валютное пространство (состоит из Южно-Афритканской Республики , Лесото , Нами
General subject: Common Monetary Area (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=++++%22Common+Monetary+Area%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)Универсальный русско-английский словарь > единое валютное пространство (состоит из Южно-Афритканской Республики , Лесото , Нами
-
110 если ты ещё будешь ко мне придираться, между нами все будет кончено
General subject: if I hear one more picky word from you, you and I are finishedУниверсальный русско-английский словарь > если ты ещё будешь ко мне придираться, между нами все будет кончено
-
111 за нами будущее
General subject: tomorrow is with us -
112 задача, которая стоит перед нами
1) General subject: the task that faces us2) Mathematics: the problem faces us isУниверсальный русско-английский словарь > задача, которая стоит перед нами
-
113 задача, стоящая перед нами
General subject: the problem facing us, the issue that faces us ("It is the rate of immigration that is now the issue that faces us," he said on ABC's Lateline.)Универсальный русско-английский словарь > задача, стоящая перед нами
-
114 задачи, которые ставит перед нами ядерный век
1) General subject: the challenge of a nuclear age2) Makarov: challenge of nuclear ageУниверсальный русско-английский словарь > задачи, которые ставит перед нами ядерный век
-
115 идем с нами!
General subject: come along with us! -
116 им за нами не легко было угнаться
General subject: they kept us stepping all rightУниверсальный русско-английский словарь > им за нами не легко было угнаться
-
117 им за нами нелегко было угнаться
Makarov: they kept us stepping all rightУниверсальный русско-английский словарь > им за нами нелегко было угнаться
-
118 катушечная мотальная машина с вертикальными веретёнами
Textile: upright spindle winding frameУниверсальный русско-английский словарь > катушечная мотальная машина с вертикальными веретёнами
-
119 кто не с нами, тот против нас
1) General subject: who is not with us is against us2) Bible: he that is not with us is against usУниверсальный русско-английский словарь > кто не с нами, тот против нас
-
120 между нами
1) General subject: between ourselves, between you and me, between you and me and the bedpost, between you and me and the gate-post, between you and me and the lamppost (говоря), between you and me and the post (говоря)2) French: entre nous (говоря)3) Religion: inter nos (Latin for "between ourselves")4) Set phrase: (used as paren.) between ourselves, (used as paren.) between you and me5) Makarov: between you and me and the bed-post
См. также в других словарях:
НАМИ-1 — НАМИ 1 … Википедия
НАМИ — Центральный научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт ГНЦ РФ ФГУП «НАМИ» авто, Москва, образование и наука, организация, РФ Источник: http://www.nami.ru/ НАМИ Национальное агентство муниципальной информации с 2008 организация … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ (марка автомобиля) — НАМИ, буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом «Спартак» 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Энциклопедический словарь
НАМИ — буквенное обозначение марки первого советского легкового автомобиля (НАМИ 1); выпускался московским заводом Спартак 1927 30. Мощность двигателя 13,6 16,2 кВт (18,5 22 л. с.), скорость до 75 км/ч … Большой Энциклопедический словарь
НАМИ (см. Автомобильный и автомоторный институт) — НАМИ, см. Автомобильный и автомоторный институт (см. АВТОМОБИЛЬНЫЙ И АВТОМОТОРНЫЙ ИНСТИТУТ) … Энциклопедический словарь
НАМИ- — Научно исследовательский автомобильный и автомоторный институт в маркировке автомобилей авто, в маркировке, образование и наука Пример использования НАМИ 1 … Словарь сокращений и аббревиатур
НАМИ — см. Автомобильный и автомоторный институт … Большой Энциклопедический словарь
нами́нка — наминка … Русское словесное ударение
нами — НАМИ. твор. от мы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМИ — – Научный АвтоМоторный Институт. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
НАМИ — Координаты: 55°50′54″ с. ш. 37°32′31″ в. д. / 55.848333° с. ш. 37.541944° в. д. … Википедия