-
1 мешать
I I, несов., кому-чему и с неопр. зэран хъун; не мешай мне работать сылэжьэну зэран укъысхуэмыхъу; не мешает зэран хъуркъым
II I, несов., что
1. зэшщIэн, зэхэгъэзэрыхьын; мешать чай ложкой шейр лошкIэкIэ зэIыщIэн; мешать кашу кашэр зэIыщIэн
2. зэхэгъэзэрыхьын; мешать известь с песком сэхур шлахъуэм хэгъэзэрыхьын, зэхэщIэн -
2 вредитель
м. II зэран хъу, зэраныгъэ зылэжь; вредители сельскохозяйственных культур мэкъумэш къэкIыгъэхэм зэран хуэхъухэр -
3 вредить
II (врежу, вредишь), несов. зэран хъун, зэраныгъэ лэжьын; курение вредит здоровью тутын ефэныр узыншагъэм зэран хуохъу -
4 зло
I с. II
1. зэран; причинить зло кому-л. зыгуэрым зэран хуэхъун
2. мн. нет (злость) зэгуэпыгъуэ; меня зло берет сызэгуегъэп; сделать со зла что-л. зэгуэпыгъуэм къыхэкIыу зыгуэр щIэн
II нареч. бзаджэу, хьилагъэ хэлъу; зло подшутить над кем-л. зыгуэрым бзаджэу дэгушыIэн -
5 повредить
-
6 помешать
I I, сов., кому-чему зэран хуэхъун; я тебе не помешаю сэ зэран сыпхуэхъункъым
II I, сов., что, чем зэIыщIэн; помешать ложкой лошкIэкIэ зэIыщIэн -
7 тормоз
м. II
1. (мн. тормоза) гулъэф, тормоз; деревянный тормоз пхъэ гулъэф
2. (мн. тормозы) перен. зэран хъу; тормоз в работе лэжьыгъэм зэран хуэхъу -
8 отразиться
II (отразится), сов., тк. 3 л.
1. къищын, къыхэщын; в воде отразился свет луны мазэм и нэхур псым къищащ
2. къищын, къигъэлъэгъуэн: в глазах отразилась тревога нэхэм пIейтеиныгъэ къарыщырт
3. на ком-чем хуэхъун; его отъезд отразится на работе ар зэрыкIуэжар лэжьыгъэм зэран хуэхъунущ; отдых хорошо отразился на его здоровье зэрызигъэпсэхуар абы и узыншагъэм фIыуэ сэбэп хузхъуащ -
9 палка
ж. I баш; вставлять палки в колеса шэрхъым баш дэгъэжын (зэран хъун); из-под палки (делать что-л.) баштекъузэкIэ Iуэху щIэн -
10 простой
I -ая, -ое
1. къызэрыгуэкI
2. зэхэщIыкIыгъуафIэ; простая задача задачэ зэхэщIыкIыгъуафIэ, тынш; простой человек цIыху къызэрыгуэкI
II -ая, -ое къэувыIэныгъэ, щытыныгьэ; простой станка помешал выполнить план станокыр зэрыщытар (куэдрэ зэрымылэжьар) зэран хуэхъуащ планыр гъэзэщIэным -
11 свободный
-ая, -ое
1. щхьэхуит; свободная страна къэрал щхьэхунт
2. хунту, зыри зэран къыхуэмыхъуу; свободный вход хунту щIыхьэныгъэ
3. хунту; свободное дыхание хунту бэуэн; свободно говорить по-русски урысыбзэкIэ хунту псэлъэн
4. Iэхуитлъэхуит; свободное платье бостей хунт
5. хущIыхьэгъуэ; свободное время хущIыхьэгъуэ, щыхущIыхьэ зэман -
12 тревожить
II, несов., кого-что
1. гъэгузэвэн, гъэпIейтеин; меня тревожит его судьба сэ сытогузэвыхь абы и гъащIэр зэрыхъуиум
2. зэран хуэхъун; тревожить чей-либо покой зыгуэрым и мамыр псэукIэр зэпыудын -
13 ушиб
м. Iэпкълъэпкъым щыщ нущэбыныгъэ, къупщхьэм зэран хуэхъуныгъэ, помазать ушиб йодом удын зыгъуэтам йод щыхуэн -
14 ущерб
-
15 zarar
ЯГЪЭ, ЗЭРАР/ ЗЭРАН
Перевод: со всех языков на адыгейский
с адыгейского на все языки- С адыгейского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский