-
1 зыян итү
= зыян китерү1) нанести́ (кому-л.) уще́рб (вред, уро́н), принести́ убы́ток2) вреди́ть, причиня́ть (принести́) вред; повреди́ть -
2 зыян итүче
-
3 зыян
сущ.1) уще́рб, убы́ток, у́быль, вред, уро́н, изъя́н; утра́та; поте́рязыян ны (зыянын) кайтару — возмести́ть убы́ток
давыл китергән зыян — уще́рб, нанесённый бу́рей
••бер тиенлек куян, биш тиенлек зыян — посл. по́льзы на копе́йку, а убы́тка на пять (букв. цена́ за́йца копе́йка, а убы́тка на пять копе́ек)
2) вред, уще́рб (для дела, здоровья); см. тж. зарарбоз явып зур зыян китерде — град нанёс большо́й уще́рб
••суга чумган кешегә яңгырдан ни зыян — посл. како́й вред от дождя́, е́сли челове́к нырну́л в во́ду
•- зыян итмәс иде
- зыяны булмас
- зыяны булмас иде
- зыян итү
- зыян китерү
- зыян итүче
- зыян китерүче
- зыян килү
- зыян күрү
- зыян тидерми
- зыян тидерми генә
- зыян га эшләү
- зыян ы тимәс
- зыян ы тию
- зыян ын салу••- зыян юк -
4 зыян-зәхмәт
сущ.; собир.бе́дствие, беда́; вред ( для здоровья); пова́льная смерть, падёж, мормалларга килгән зыян-зәхмәт — падёж скота́
-
5 зыян юк
вводн. сл. ничего́, пустяки́; пусть; не беда́, нева́жно, не суще́ственнозыян юк, өлгерербез — ничего́, успе́ем
-
6 зыян күрү
1) терпе́ть убы́ток (материа́льный уще́рб), нести́ поте́ри2) терпе́ть бе́дствие; оказа́ться в беде́3) пострада́ть (от чего-л.) -
7 зыян
ziyan, zarar -
8 зыян юк
zararı yok -
9 зыян
-
10 зыян
1. Schaden m.;2. geschäftlicher Verlust m. -
11 зыян китерү
= зыян итү -
12 зыян китерүче
-
13 зыян ын салу
= зыян итү> -
14 зыян итмәс
= зыян итмәс иде; зыяны булмас; зыяны булмас иде не помеша́ло бы, хорошо́ бы́ло бы, не помеша́ет; не повреди́т -
15 зыян итмәс иде
-
16 зыян тидерми
= зыян тидерми генә в це́лости и сохра́нности -
17 зыян тидерми генә
-
18 зыян-зарар
вся́кий и́ли большо́й уще́рб; бе́дствие, свя́занное с больши́ми материа́льными поте́рями; вред для здоро́вья -
19 зыян-зәхмәт күрми
см. зыян-зарар күрми -
20 зыян ы тимәс
см. зыян итмәс
См. также в других словарях:
зыян — 1. Матди югалту, каза, чыгым 2. Зарар (1). ЗЫЯН ИТҮ – Зарар итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зыян-зәүрәт — иск. Зыян һәм зарар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зыян-зәвер — иск. Зыян һәм зарар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зарарлау — Зыян китерү; югалтуларга дучар итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тию — 1. Берәр нәрсәгә бәрелеп тукталган хәлдә тору яки шундый торышта булып алу; кагылу, орыну яки терәлү. Орыну, орынып яту. Берәр нәрсәгә яки берәр чиккә җитеп тору яки җитеп терәлү 2. Кызу хәрәкәт уңаена яки җилләнеп, очып килеп бәрелү. Бик каты… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
югалту — I. 1. Милкендә яки карамагында булган нәрсәне онытып, төшереп калдыру яки урлату. Билгесез җирдә аерым, ялгыз хәлдә калдыру (җан ияләре тур.) бәрәнен югалткан сарык. Таба алмый тору халык арасында анасын югалткан 2. Билгеле бер эзлеклелектән,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Какрыбашево — Село Какрыбашево башк. Кәкребаш Страна РоссияРоссия … Википедия
әрлән — Өндә яши торган кимерүче хайван (кыр һәм бакча культураларына зыян сала, кайбер матур токымнарын йорт җәнлеге итеп тә асрыйлар). ӘРЛӘН ТУФРАГЫ – Астан казылып чыккан туфрак, ярмалы туфрак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә — БӘЛА – 1. Бәхетсезлек, күңелсезлек һ. б. ш. хәл. Зарар, зыян, каза. Холыктагы йомшак як, кимчелек һ. б. ш. Берәр нәрсәнең аяныч, күңелсез нәтиҗәсе 2. Хәл итүе авыр эш, кыен мәсьәлә вакыт җитмәве зур бәлә 3. Яла, нигезсез гаепләү бәлә ягу 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дефицит — 1. Чыгымның керемнән артык булуы; шуның аркасында килгән зыян 2. Берәр нәрсәнең җитәрлек булмавы 3. с. ДЕФИЦИТЛЫ – Дефицит тудыра торган, экономик яктан зыянлы. Җитешми торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дотация — Планда каралган зыян зарарны каплау өчен оешмаларга җибәрелә торган бюджет ассигнованиесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге