-
121 wobbly
валкийзыбкийзыбокзыбучийшатающийсяшаткий -
122 wonky
валкийзыбкийзыбокзыбучийненадежныйшатающийсяшаткий -
123 locker
a1) шаткий, расшатанный, раскаченныйein lóckeres Stúhlbein — расшатавшаяся ножка стула
etw. (A) lócker máchen — расшатать [раскачать, ослабить] что-л
locker wérden* (s) — расшататься, раскачаться, ослабнуть
Das Geld sitzt ihr locker. перен — Деньги у неё не задерживаются.
2) неплотный, имеющий зазор, проницаемый, рыхлыйein lockerer Sand — зыбучий [сыпучий] песок
locker strícken — вязать (на спицах) свободно [неплотно]
3) слабый, ненатянутый, свободный, подвижный, нетвёрдый, непрочныйein lockeres Kábel — ненатянутый [провисающий] кабель
locker láúfen* (s, h) — бежать свободно [расслабленно]
lockere Bezíéhungen перен — прохладные отношения
Es geht hier locker zu. перен разг — Здесь непринуждённая обстановка.
Er macht das locker und elegánt. перен — Он делает это небрежно и элегантно.
4) легкомысленный, распущенный, развязный, распутныйein lockeres Gespräch — легкомысленная [развязная] беседа
ein lockeres Lében führen — вести распутный [беспутный, легкомысленный] образ жизни
sich locker máchen — 1) см auflockern 2. 2) отдыхать, расслабляться
-
124 quick sand
плывун; зыбучий песок -
125 quicksand
геол.рыхлая водоносная порода, зыбучий песок -
126 unfixed
1) незакреплённый; непостоянный; несвязанный2) неточный; ненеопределённый3) геол. зыбучий -
127 flow
1. n течение, истечение; излияниеflow of gum — камедетечение, гуммоз
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
2. n поток, струяpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. n ход, течение4. n наплыв, прилив, изобилие5. n плавность линий6. n гидр. дебит воды7. n пчел. медосбор, взяток8. n спец. циркуляция в замкнутой системе9. n тех. деформация, коробление10. n физиол. менструация11. v течь; литься12. v течь, протекать13. v струиться, бить струёй, обильно литьсяblood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие
14. v непрерывно двигаться15. v прибывать, подниматься16. v ниспадать17. v вытекать, происходить, проистекать18. v заливать, покрывать водой; наводнять, затоплять19. v лить; заливать20. v изобиловать, обиловать21. v горн. фонтанировать; выбрасывать22. v физиол. менструировать23. n болото, трясина; заболоченный низкий берег24. n зыбучий песокСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; cascade; effusion2. current (noun) course; current; drift; ebb; flood; flux; rush; spate; tide; torrent3. gush (noun) gush; spout; spurt4. outpouring (noun) discharge; emanation; outpouring; overflowing5. river (noun) rill; river; rivulet; stream; streamlet6. blow (verb) blow; puff7. circulate (verb) circulate; eddy; swirl; whirl8. discharge (verb) discharge; disembogue; emit; empty; give off; issue; jet; spout; spurt; vent; void9. proceed (verb) continue; march; move; pass; proceed; progress; roll on; run10. roll (verb) glide; roll; sail11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; head; originate; rise; spring; stem; upspring12. teem (verb) abound; crawl; overflow; pullulate; swarm; teem13. well (verb) course; gush; pour; roll; rush; sluice; stream; surge; wellАнтонимический ряд:beat; cease; check; ebb; fail; halt; hesitate; prevent; stick; stint; stop; trickle -
128 quicksand
1. n геол. плывун, зыбучий песок, рыхлая порода2. n засасывающее болото, трясина, топьСинонимический ряд:swamp (noun) bog; marsh; mire; pitfall; quagmire; snare; swamp; swampland; trap
См. также в других словарях:
ЗЫБУЧИЙ — ЗЫБУЧИЙ, зыбучая, зыбучее. То же, что зыбкий в 1 знач. Зыбучие пески. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЫБУЧИЙ — ЗЫБУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. То же, что зыбкий (в 1 знач.) (устар.). 2. О почве: трясинный, топкий; засасывающий. Зыбучее болото. З. песок. | сущ. зыбучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зыбучий — прил., кол во синонимов: 5 • засасывающий (9) • зыбкий (25) • колеблющийся (67) • … Словарь синонимов
зыбучий песок — плывун — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плывун EN shifting sand … Справочник технического переводчика
Зыбучий песок — Предупреждающий знак возле зыбучих песков … Википедия
зыбучий песок — klampsmėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priešvėjinėje kopų pašlaitėje pakilus gruntiniam vandeniui susidarantis smėlžemio plotas, ant kurio užėjus klimpstama. atitikmenys: angl. quick sand vok. Triebsand, m rus. зыбкий… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зыбучий — прил. Легко приходящий в состояние движения, колебания; находящийся в состоянии движения, колебания; зыбкий 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зыбучий — зыбучий, зыбучая, зыбучее, зыбучие, зыбучего, зыбучей, зыбучего, зыбучих, зыбучему, зыбучей, зыбучему, зыбучим, зыбучий, зыбучую, зыбучее, зыбучие, зыбучего, зыбучую, зыбучее, зыбучих, зыбучим, зыбучей, зыбучею, зыбучим, зыбучими, зыбучем,… … Формы слов
зыбучий — зыб учий … Русский орфографический словарь
зыбучий — Тв. зыбу/чим, Пр. о зыбу/чем; кр.ф. зыбу/ч … Орфографический словарь русского языка
зыбучий — ая, ее; буч, а, е. = Зыбкий (1 зн.). З ие болота. З. песок. ◁ Зыбуче, нареч. Зыбучесть, и; ж. З. грунта … Энциклопедический словарь