-
21 зыбко
-
22 валок
1. м. roll2. м. с. -х. swathвертикальный валок — vertical roll; edging roll
верхний валок — top roll; tongue roll
дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll
Синонимический ряд:неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка -
23 качка
ж. oscillating motionsСинонимический ряд:1. неустойчива (прил.) валка; зыбка; неустойчива; шатка2. болтанка (сущ.) болтанка -
24 колыбель
1. crib2. cradleс колыбели, прирождённый — from the cradle
Синонимический ряд:1. люлька (сущ.) зыбка; зыбку; люлька2. родина (сущ.) родина -
25 люлька
ж. cradle cageСинонимический ряд:колыбель (сущ.) зыбка; колыбель -
26 неустойчивый
1. fluid2. variable3. erratic4. instableмультивибратор находится в состоянии неустойчивого равновесия — a multivibrator resides in a state which is only temporarily stable
5. astatic6. changeable7. fluctuate8. inconsistent9. labile10. nonpersistent11. astableнеустойчивая схема; автоколебательная цепь — astable circuit
12. inconstant13. staggering14. staggeringly15. topheavy16. unequable17. wavering18. waveringly19. wavery20. unstable; unsteadyСинонимический ряд:1. непостоянна (прил.) изменчива; капризна; непостоянна; переменна; переменчива2. шатка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; шатка -
27 зыбкий
[zýbkij] agg. (зыбок, зыбка, зыбко, зыбки)instabile, malsicuro, vacillante -
28 кечаш
кечашI-емвисеть, свисатьМешакла кечаш свисать мешком.
Пӧрт покшелне шепка кеча. М. Шкетан. Посреди комнаты висит зыбка.
Йӱр пыл Юл ӱмбалнак кеча. В. Косоротов. Дождевая туча свисает над самой Волгой.
IIдневной, дневный, однодневныйКечаш паша однодневная работа;
кечаш пашадар дневной заработок.
Кажныже кечаш нормым эртарен тема. М. Евсеева. Дневную норму перевыполняет каждый.
-
29 лӱшке
лӱшке1. люлька, зыбка, качалкаТыйым рӱпшышӧ ош лӱшке йомын. М. Якимов. Исчезла белая люлька, укачивающая тебя.
Янда шепка – шепкаже, ший лӱшке дене лӱҥгалтем. Муро. Хрустальная у меня люлька, качаюсь в серебряной качалке...
2. рессора у тарантаса, экипажа, машины и т. дТарантас лӱшке рессора тарантаса.
-
30 лӱшкевара
лӱшкевараочип у зыбки (шест, к которой прикрепляется зыбка)– Пӧтыр, вашке ача лият, лӱшкеварам ямдыле, – воштылыт ӱдырамаш-влак. М. Шкетан. – Пётр, скоро станешь отцом, готовь очип, – смеялись женщины.
-
31 пружин
пружинпружина (спираль семын пӱтырымӧ лывырге вурс воштыр але спираль шотан механизмын ужашыже)Лывырге пружин гибкая пружина;
пружиным мучыштарен налаш снять пружину.
Пӧрт покшелне, пружиныште, шепка кеча. Й. Осмин. Посередине комнаты, на пружине, висит зыбка. (Петя:)
Шагатын пружинже пужлен ала-мо. «Ончыко» (Петя:) Наверное, у часов испортилась пружина.
Идиоматические выражения:
-
32 торга
торгаIдиал. треножник с шатром из холста (под ним подвешивалась зыбка)Ожно азан вате тӱредаш нурышко торга дене миен. Раньше женщина с младенцем шла жать на поле с треножником.
IIТорга дене шӱльым солалтат, вуйым ойырат. Ӱпымарий. Метлой из верхушки деревца опахивают овёс, отделяют колосья.
Сравни с:
солго -
33 чапа-чапа
чапа-чапаГ.: тяпа-тяпадет. ножками, топ-топЧапа-чапа каяш идти ножками.
Айдеме шочын – лӱҥгалтеш шепка. Вара чапа-чапа лӱҥга пӧрт мучко. З. Краснов. Родился человек – качается зыбка. Затем топ-топ топает (букв. шатается) по избе.
– Янактай! Чапа-чапа ошкылаш тӱҥалмет годсек мый тыйым шке ават гай онченам. В. Бояринова. – Янактай! Я тебя воспитывала, как родная мать, с тех самых пор, как ты начал топать ножками.
-
34 шепка
шепкаГ.: шипкӓ1. люлька, зыбка; детская колыбельШепкам сакаш повесить люльку;
шепкаш пышташ положить в люльку.
Пусакыште кеча шепка, йоча йӱк оҥгырла шокта. М. Емельянов. В углу висит люлька, как колокольчик, звучит детский голосок.
(Кандрачийын) ватыже шепкаште кийыше азажым рӱпша. А. Березин. Жена Кандрачия качает в люльке своего ребёнка.
2. перен. родина; место, где что-л. возникло и выращеноВет революцийын шепкаже верч кум ий кредалынам, кок гана сусыргенам. М. Казаков. Ведь я три года воевал за колыбель революции, два раза был ранен.
3. в поз. опр. колыбельный; относящийся к колыбели, люльке, зыбке(Ксана) шепка пӱрдышым шупшылят, пӧртӧнчык куржын лекте. В. Юксерн. Задёрнув занавес зыбки, Ксана выбежала в сени.
(Павыл кугыза) шепка леведышым шаралтен колта, йырымлаш тӱҥалеш. Д. Орай. Дед Павыл раскрывает накидку колыбели, начинает визжать.
Идиоматические выражения:
-
35 колыбель
сущ.жен. (син. люлька, зыбка)сǎпка; качать ребёнка в колыбели ачана сǎпкара сиктер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зыбка — колыбель, люлька Словарь русских синонимов. зыбка см. колыбель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Зыбка — Зыбка: Зыбка то же, что колыбель, люлька. Зыбка конструкция рыболовной сети … Википедия
зыбка — ЗЫБКА, диал. – Колыбель. – Ишшо зыбку не забыл, а туда же метишь… (1. 211). СЮГ 118; ССГ 114; СЦГ 2. 137: зыбка «детская колыбель, которая обычно подвешивается к потолку на шесте или пружинах». Сл.РЯ XI XVII 6. 71: зыбка «то же» (1648 г.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЗЫБКА — ЗЫБКА, зыбки, жен. (обл.). Колыбель, люлька. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЫБКА — ЗЫБКА, и, род. мн. бок, жен. (обл.). Подвесная колыбель, люлька 1 (в 1 знач.). Качать в зыбке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зыбка (рыболовная снасть) — Китай … Википедия
Зыбка (кроватка) — Крестьянская колыбель (конец XIX начало XX века) Колыбель (англ. cradle, crib) маленькая кроватка или корзина для грудных детей, позволяющая укачивать ребенка. В переносном смысле тепличные условия, в которых развивалось что или кто либо.… … Википедия
Зыбка — ж. местн. Колыбель, люлька (обычно подвешиваемая к потолку на шесте или пружине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зыбка — зыбка, зыбки, зыбки, зыбок, зыбке, зыбкам, зыбку, зыбки, зыбкой, зыбкою, зыбками, зыбке, зыбках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗЫБКА — В зыбке. Печор. В младенческом возрасте. СРГНП 1, 285. В зыбке зыбаться. Пск. Быть в возрасте грудного ребенка. ПОС 13, 127. Сесть у зыбки. Пск. Стать нянькой. ПОС 13, 129 … Большой словарь русских поговорок
зыбка — Это слово возникло от общеславянского глагола зыбать, имевшего значение колебать … Этимологический словарь русского языка Крылова