Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

зро

  • 101 выращенный

    ви́рощений, зро́щений; ви́коханий; ви́пестуваний, ви́плеканий, ви́пещений

    Русско-украинский словарь > выращенный

  • 102 выращивание

    вирощування, викохування, плекання.
    * * *
    виро́щування, зро́щування; вико́хування

    Русско-украинский словарь > выращивание

  • 103 выращивать

    несов.; сов. - в`ырастить
    виро́щувати, ви́ростити и мног. повиро́щувати, зро́щувати, зрости́ти и мног. позро́щувати; ( холить) вико́хувати, ви́кохати и мног. повико́хувати; (сов. преим. перен.) ви́пестувати, ви́пестити, ви́плекати

    Русско-украинский словарь > выращивать

  • 104 выращиваться

    виро́щуватися, зро́щуватися; вико́хуватися

    Русско-украинский словарь > выращиваться

  • 105 вырост

    I
    1) ( действие) ви́ріст, -росту, (неоконч.) вироста́ння; зроста́ння
    2) (отросток, нарост) ви́ріст, -росту, на́ріст, -росту
    II
    виро́щування, зро́щування; вико́хування

    Русско-украинский словарь > вырост

  • 106 забайбачиться

    зроби́тися (зроблю́ся, зро́бишся) бабако́м (байбако́м, тюхтіє́м)

    Русско-украинский словарь > забайбачиться

  • 107 заказной

    замовлений, на замовлення зроблений. -ное письмо - рекомендований лист, записаний лист.
    * * *
    1) зро́блений на замо́влення, замо́влений
    2) ( о корреспонденции) рекомендо́ваний

    \заказной о́е письмо́ — рекомендо́ваний лист

    3) ( заповедный) запові́дний

    Русско-украинский словарь > заказной

  • 108 ирригатор

    іригатор (-ра), зрошувач (-ча).
    * * *
    спец.
    ірига́тор, зро́шувач

    Русско-украинский словарь > ирригатор

  • 109 ирригационный

    іригаційний, зрошувальний.
    * * *
    спец.
    іригаці́йний, зро́шувальний

    Русско-украинский словарь > ирригационный

  • 110 лесенка

    1) (приставная) драбинка, драбиночка;
    2) (неподвижная) східці (-ців), східчики, ступанка, ступаночка. [Влазять у льох, аж на східцях стоїть злодій (Звин.)].
    * * *
    уменьш.
    драби́нка; схі́дці, -ців

    ле́сенкой — в знач. нареч. драби́нкою

    стоя́ть (идти́, располага́ться) ле́сенкой — стоя́ти (іти́, розташо́вуватися) за зро́стом

    Русско-украинский словарь > лесенка

  • 111 мужаться

    мужатися, крі[е]питися. -жайся! - мужайся! крі[е]пися! [Гей, моє серце, мужайся! (Крим.). Як вона мала важкі породи, каже їй баба сповитуха: «крепись, бо й се буде в тебе син» (Біблія)].
    * * *
    дохо́дити літ (зро́сту), става́ти му́жнім, вилю́днювати; кріпи́тися

    Русско-украинский словарь > мужаться

  • 112 небольшой

    1) (по протяжению, объёму) невеликий, (поменьше) невеличкий, (малый) малий, маленький, (мелкий) дрібний. [Невелика хата (Київщ.). Серед невеличкої міської світлички (Грінч.). Яка шия! а голова невеличка (М. Вовч.). Невеличкий ще я (Тесл.). Ще нема двох маленьких коробочок (Н.-Лев.). Дрібні речі (Київщ.)];
    2) (по числу, по стоимости) невеликий, невеличкий. [Хитро, мудро та невеликим коштом (Котл.). Зійшлося невелике товариство (Ґ. Шкур.). Невели(ч)ка кількість людей (Київ). Невеличка сума (Крим.)];
    3) (недолгий) недовгий. Сказать после -шого молчания - сказати (мовити) після недовгого мовчання (недовгої мовчанки);
    4) (незначительный) невеликий, невеличкий, малий, маленький, незначний. [Це біда невелика (Київщ.). Невеличка (незначна) розмова (Київ). Хоч він малий серед панів чоловік, та великий розум має (Сл. Гр.)]. -шой барин - невеликий пан. -шая барыня - невелика пані. -шой голос - невели(ч)кий голос. -шое дело - невели(ч)ка справа. -шим делом - трохи, тро[і]шки, потроху. -шой души человек - невеликої душі людина. -шой любитель - невеликий (несильний) аматор. -шой охотник до чего - не дуже охочий до чого, не дуже ласий на що. -шой праздник - невели(ч)ке свято, присвяток (- тка). -шая просьба - невеличке прохання. -шой ум - невеликий (малий, обмежений) розум. -шое усилие - невели(ч)ке зусилля. С -шим - з чимсь, (с лишним) з лишкою, з гаком; срв. Лишнее (С -ним). [Заплатив три карбованці з чимсь (Київ). Їй двадцять з чимсь років (Київ)]. С -шим три года - три роки з чимсь. Дело за -шим стало - справа за малим стала.
    * * *
    невеликий, мали́й; ( поменьше) разг. невеличкий, мале́нький; ( незначительный) незначни́й; ( непродолжительный) недовгий, нетрива́лий

    \небольшойая наде́жда — мала́ (невели́ка) наді́я

    \небольшой о́го ро́ста — невели́чкий (мали́й) на зріст, невели́кого зро́сту

    \небольшойое де́ло — незначна́ спра́ва

    с \небольшой и́м в три го́да — за три ро́ки з чимсь (з чи́мось)

    Русско-украинский словарь > небольшой

  • 113 невеликий

    1) (не выдающийся) невеликий. -кий человек - невелика людина;
    2) -кий и Невелик - невеликий; см. Небольшой. [Невелику й небагату чоловік поставив хату (Щог.)]. -лик кто, -лико что - невеликий хто, невелике що, (не больно велик, -ко) не який, не яке, не надто великий, -ке. [На рік надія не яка (М. Макар.)]. -лика беда - а) невелика (мала, не яка, аби-яка) біда: б) (пустяки) дарма, байдуже, дурниця. -лико(е) дело - а) невелика (неважное: незначна, пустячное: пуста) справа; б) (о человеке) невелике цабе, невелика маця (моція). -лик ростом - невисокий (невеликий) на зріст.
    * * *
    невели́кий

    \невеликий к ро́стом — невели́кого зро́сту, невели́кий на зріст

    Русско-украинский словарь > невеликий

  • 114 никто

    мест. ніхто; (ровно, решительно -то) аніхто, ані будь-хто, (диал.) ніхтогісінько. [Зійде сонце - утру сльози, ніхто не побачить (Шевч.). Ніхтогісінько не чув і не бачив такого (Стародуб)]. -то из них - ніхто з них, жадний (жаден) з них. -то в мире (на свете) - ніхто в світі. [Кого я? - де? - коли любив? Кому яке добро зробив? - Нікого в світі, нікому в світі (Шевч.)]. Никого - нікого. [Я так вас кохаю, як досі ніхто нікого не вмів ще кохати (Самійл.)]. Решительно -го - анікого, (а)нікогісінько, (ни души, фам.) ані лялечки. [Я не кохав ще анікого всім палом духу молодого (Черняв.). В розправі нікогісінько (Кониськ.). На вулиці - ані лялечки (Звин.)]. Никому - нікому, (решительно -му) анікому. [Бодай-же вас, чорні брови, нікому не мати (Шевч.). Марних мук моїх нікому не помітить (М. Рильськ.)]. Никем - ніким. Ни за кого, ни к кому, ни на кого и т. п. - ні за кого, ні до кого, ні на кого и т. п., (решительно ни за кого и т. п.) ані за кого и т. п.
    * * *
    мест.
    ніхто́, род. п. ніко́го

    \никто кого́ — в знач. сказ. ніко́го; ні ля́лечки

    \никто і ино́й (\никто то друго́й) э́того не сде́лает — ніхто́ і́нший цього́ не зро́бить

    Русско-украинский словарь > никто

  • 115 оговорённый

    1) обмо́влений, обгово́рений, обгу́джений, огу́джений, оббре́ханий, обпле́сканий
    2) застере́жений
    3) яко́му зро́блено застере́ження, застере́жений
    4) навро́чений, зуро́чений

    Русско-украинский словарь > оговорённый

  • 116 оказанный

    1) зро́блений; спра́влений; ви́явлений, проя́влений; по́даний
    2) ви́явлений, проя́влений; пока́заний
    3) пока́заний

    Русско-украинский словарь > оказанный

  • 117 ороситель

    ирригатор) зрошувач (-ча).
    * * *
    зро́шувач

    Русско-украинский словарь > ороситель

  • 118 оросительный

    зрошувальний, поливальний. -ный насос - зрошувальна (поливальна) помпа.
    * * *
    зро́шувальний

    Русско-украинский словарь > оросительный

  • 119 орошать

    оросить росити, зрошувати, зрошати, зросити, поливати, полити, заводнювати, позрошувати що чим. -шать, -сить слезами - росити, зрошувати, зрошати, заросити, з[о]росити слізьми, сльозою. [Припав він до землі та й зросив її слізьми. Та кільки сліз росить ті широкі простори! (Фр.)]. Слёзы -шали её лицо - сльози зрошували її обличчя. Орошаемый - зрошуваний, поливаний. Орошённый - зрошений, политий.
    * * *
    несов.; сов. - орос`ить
    зро́шувати, зроси́ти и позро́шувати, ороша́ти, ороси́ти, несов. роси́ти; (обрызгивать, покрывать каплями что-л.) заро́шувати, зароси́ти; (слезами, потом) скро́плювати и скропля́ти, скропи́ти

    Русско-украинский словарь > орошать

  • 120 отделанный

    1) обро́блений; опоря́джений; обла́днаний; ви́кінчений, зро́блений
    2) оздо́блений
    3) відлупцьо́ваний, відлу́плений

    Русско-украинский словарь > отделанный

См. также в других словарях:

  • ЗРО — зенитно ракетная оборона воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ЗРО зенитное ракетное отделение ЗРО западное региональное… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • зроїти — дієслово доконаного виду об єднати в один рій …   Орфографічний словник української мови

  • зроїти — зрою/, зрої/ш, док., перех., спец. Об єднати в один рій …   Український тлумачний словник

  • зроїтися — зрої/ться, док. 1) спец. Об єднатися в один рій. 2) перен. Скупчитися де небудь …   Український тлумачний словник

  • зроєний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • зроїтися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зроєний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до зроїти …   Український тлумачний словник

  • ЗРО — зенитное ракетное отделение …   Словарь сокращений русского языка

  • зроду — зро/ду ві/ку, зро/ду зві/ку, присл., розм. 1) Від природи, від народження. || За своєю природою. || Від самого початку життя, за весь час життя. || Все життя, дуже довгий час. || Завжди, з давніх давен. 2) із запереч. не, ні. Ніколи, ні разу за… …   Український тлумачний словник

  • зріст — зро/сту, ч. 1) Те саме, що зростання. 2) Довжина тіла людини. 3) рідко. Висота дерев, рослин, тварин. 4) рідко. Те саме, що вік 1). || Те саме, що повноліття …   Український тлумачний словник

  • зронитися — зро/ниться, док., поет. Впасти, скотитися (перев. про сльози) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»