-
1 зрительная труба
-
2 труба
53 С ж. неод.1. toru; tõri; korsten; kanal, lõõr, truup; водопроводная \трубаа veetoru, veevärgitoru, водосточная \трубаа vihmaveetoru, сточная \трубаа kanalisatsioonitoru, äravoolutoru, вытяжная \трубаа tõmbetoru, (tõmbe)korsten, выхлопная v выпускная \трубаа väljalasketoru, tühjendustoru, обсадная \трубаа manteltoru, дорожная \трубаа (tee)truup, дымовая \трубаа korsten, печная \трубаа ahjukorsten, слуховая \трубаа anat. kuulmetõri, зрительная v подзорная \трубаа pikksilm, переговорная \трубаа kõnetoru, ruupor, аэродинамическая \трубаа aerodünaamiline toru v kanal v tunnel, рудная \трубаа mäend. maagilõõr, Фаллопиева v маточная \трубаа anat. munajuha, ovidukt, органная \трубаа orelivile, пускать по трубам toru kaudu v torutsi juhtima, хвост \трубаой kõnek. (1) saba püsti, (2) ülek. saba selga (ja minema), из \трубаы идёт дым korstnast tuleb v tõuseb suitsu, дым поднимается \трубаой suits tõusew otse üles, сложить руки \трубаой (hüüdmisel) käsi suu ette torusse panema;2. muus. trompet, truba (kõnek.); pasun;3. (jahimeeste keeles) rebasesaba;4. кому-чему, без доп. в функции предик. madalk. lõpp; ему \трубаа ta on omadega täitsa läbi, после холодной зимы молодым яблоням \трубаа pärast külma talve on noored õunapuud kõik läbi v mokas; ‚дело -- \трубаа kõnek. lood on halvad, asi on sant;вылететь в \трубау kõnek. (1) korstnasse lendama, (2) purupaljaks jääma, põhja kõrbema;пускать vпустить в \трубау kõnek. (1) кого keda puupaljaks tegema v koorima, laostama, (2) что mida läbi lööma, ära raiskama, korstnasse kirjutama, tuulde laskma;пройти огонь и воду и медные трубы kõnek. tulest ja veest v paksust ja vedelast läbi käima;иерихонская \трубаа Jeeriku pasun;держи хвост \трубаой madalk. ära nina norgu lase, pea püsti
См. также в других словарях:
зрительная труба — подзорная труба Словарь русских синонимов. зрительная труба сущ., кол во синонимов: 2 • подзорная труба (2) • … Словарь синонимов
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — увеличительный прибор для визуального наблюдения удаленных предметов, состоит из объектива, окуляра и обычно оборачивающей системы. Зрительная труба наиболее распространенная оптическая система (телескоп, бинокль, подзорная труба и др.).… … Большой Энциклопедический словарь
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — оптич. прибор для визуального наблюдения за удалёнными предметами (подзорная труба, телескоп, бинокль, перископ и т. п.). З. т. известны с кон. 16 нач. 17 вв. В 1609 З. т. 20 кратного увеличения построил и впервые применил для астр. исследований… … Физическая энциклопедия
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА, оптический увеличительный прибор для визуального наблюдения удаленных предметов; состоит из объектива и окуляра, расположенных так, что задний фокус объектива совмещен с передним фокусом окуляра. Наиболее распространенная… … Современная энциклопедия
Зрительная труба — ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА, оптический увеличительный прибор для визуального наблюдения удаленных предметов; состоит из объектива и окуляра, расположенных так, что задний фокус объектива совмещен с передним фокусом окуляра. Наиболее распространенная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Зрительная труба — ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА. См. Труба зрительная1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — оптический прибор для рассматривания в увеличенном виде удаленных предметов. В геодезических инструментах З. т. обычно состоит из трех цилиндрических колен, могущих перемещаться одно в другом. Крайнее колено большего диаметра содержит… … Технический железнодорожный словарь
зрительная труба — Телескопический наблюдательный прибор, конструктивно оформленный в виде трубы, длина которой не менее чем в два раза превышает диаметр объектива. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины типы… … Справочник технического переводчика
ЗРИТЕЛЬНАЯ ТРУБА — оптический прибор для визуального наблюдения удалённых объектов, состоящий из объектива, окуляра и оборачивающей системы, с помощью которой перевёрнутое удалённое изображение становится прямым. Увеличение З. т. равно отношению фокусного… … Большая политехническая энциклопедия
Зрительная труба — Орнитолог наблюдает птиц в зр … Википедия
зрительная труба — увеличительный прибор для визуального наблюдения удалённых предметов, состоит из объектива, окуляра и, обычно, оборачивающей системы. Зрительная труба наиболее распространённая оптическая система (телескоп, бинокль, подзорная труба и др.).… … Энциклопедический словарь
