-
1 телевизор
mцветно́й телеви́зор — väritelevisio
включи́ть <вы́ключить> телеви́зор — avata < sulkea> televisio
смотре́ть телеви́зор — katsella televisiota
-
2 включить
-
3 выключить
perfkatkaista, sulkeaks выключитьсявы́ключить телеви́зор — sulkea televisio
вы́ключить свет — sammuttaa valo
вы́ключить мото́р — pysäyttää moottori
-
4 смотреть
imperf1) katsoa, katsellaсмотре́ть фильм по телеви́зору — katsella elokuvaa televisiosta
смотри́те! — katsokaa!
как вы на э́то смо́трите? — mitä sanotte siihen?
смотря́ по обстано́вке — tilanteen mukaan
2) за кем-чем hoitaa, pitää huoltaсмотре́ть за ребёнком — hoitaa lasta
смотре́ть за поря́дком — valvoa järjestystä
См. также в других словарях:
зоріти — зорі/ю, зорі/єш і зорю/, зори/ш, недок. 1) тільки 3 ос., поет. Сяяти, випромінюючи або відбиваючи світло; світити. || Вкриватися зорями, бути зоряним (про небо). || перен., кому. Вказувати правильний шлях у житті, осявати життя. || перен. Бути… … Український тлумачний словник
ЗОР — ЗОРГБЛ «Записки отдела рукописей Государственной библиотеки имени В. И. Ленина» библ., издание ЗОР завод имени Октябрьской революции … Словарь сокращений и аббревиатур
зоріти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зор — I [زار] 1. нотавон, заиф; оҷиз, бечора; хор, забун, беқадру қимат; ошиқи зор, зиндаву зор, зору мискин, зору низор, хору зор; ҳоли зор а) аҳволи ниҳоят бад, ҳолати риққатовар; б) маҷ. бадбахтӣ, шӯрбахтӣ 2. бисёр; баланд, сахт: нолаи зор; зор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зорӣ — [زاري] 1. нола, фарёду фиғон; гиряву зорӣ гиряву нола; зорӣ кардан нолидан, нолиш кардан 2. илтиҷо, тавалло, тазаррӯъ 3. хорӣ, беқадрӣ, забунӣ: хорию зорӣ ё ба зорӣ, ё ба зӯрӣ, ё ба зар (мақ.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зор — 1 (Алм., Шел.) әл, күш қуат. Чікірттенгеннен бері з о р ы м азайып, әлсіреп жүрмін (Алм., Шел.). [Парсыша зор күш, қуат, әл (Кр. перс. рус. азерб. сл.)] 2 (Тәж.) тамаша, әдемі. Мына палтоң өзіңе құйып қойғандай з о р екен (Тәж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
зорієнтований — [зор ійеинто/ванией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
зорієнтований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
зорієнтувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зорієнтуватися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зоріння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови