-
1 зона
зонаж ἡ ζώνη:пограничная \зона ἡ μεθόριος, ἡ συνοριακή ζώνη, ἡ συνοριακή περιοχή· оккупационная \зона ἡ ζώνη κατοχῆς· нейтральная \зона ἡ οὐδέτερη ζώνη· \зона вечной мерзлоты ἡ κατεψυγμένη ζώνη. -
2 зона
-ы θ.ζώνη, λωρίδα εδάφους• περιοχή•лесная зона δασική ζώνη•
пограничная зона Μεθοριακή ζώνη•
арктическая зона κατεψυγμένη ζώνη•
географическая зона γεωγραφική ζώνη•
зона военных операций ζώνη πολεμικών επιχειρήσεων•
запртная зона απαγορευμένη ζώνη.
(γεωλ.) στρώμα. -
3 зольник
1. (поддувало) η τεφροδόχος 2. кож. το ασβεστούχο υγρό. свежий - φρέσκο -, νωπό - 3. (ёмкость) η λεκάνη ασβεστίου зольность η περιεκτικότητα σε τέφρα зона 1. (определённое пространство, характеризующееся каким-л. общим признаком) η περιοχή, η ζώνη, το τμήμα* активная - (ядерного реактора) το ενεργό τμήμα, η ενεργητική ζώνη (του πυρηνικού αντιδραστήρα)- воспроизводства (ядерного реактора) η ζώνη αναπαραγωγής (του πυρηνικού αντιδραστήρα)запретная - απαγόρευσης, απαγορευτική -координатная (геод.) - των συντεταγμένων- молчания (ак.рад.) - σιγήςоколошовная (ев) - πλησίον της ραφής, κοντά στη ραφήпограничная - η μεθόριος, η συνοριακή ζώνη- размытости (тлв.) - θολότητας2. (на магнитной ленте) η ζώνη (της μαγνητικής ταινίας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зольник
См. также в других словарях:
ЗОНА ПОГРАНИЧНАЯ — ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА. ЗОНА ПРИЛЕЖАЩАЯ ПРИЛЕЖАЩАЯ ЗОНА … Юридическая энциклопедия
Зона пограничная — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
ЗОНА ПОГРАНИЧНАЯ — (см. ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Зона пограничная — см. Пограничная зона … Контрразведывательный словарь
Зона пограничная — см. в ст. Режим пограничный (См. Пограничная местность) … Большая советская энциклопедия
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — по закону РФ О Государственной границе Российской Федерации от 1 апреля 1993 г. зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы РФ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и острова на… … Юридический словарь
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов, а тж. острова на указанных водоемах. В П.з. могут не включаться территории населенных пунктов,… … Юридическая энциклопедия
пограничная сеть — демилитаризованная зона Сеть, которая добавляется между защищенной и внешней сетью для создания дополнительного уровня безопасности. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
пограничная сеть (информационные технологии в целом) — пограничная сеть демилитаризованная зона Сеть, которая добавляется между защищенной и внешней сетью для создания дополнительного уровня безопасности. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика