-
21 зона
ж.zone, area, region (см. тж область)- ассоциативная зона
- афазиогенная зона
- бесконфликтная зона
- вестибулярная зона коры головного мозга
- генитальная зона
- гипногенная зона
- гипоталамическая зона контроля эмоциональных реакций
- двигательная зона коры головного мозга
- дистанционные зоны
- затылочная зона коры головного мозга
- зона ближайшего развития
- зона Вернике
- зона возможностей
- зона восприятия вкусовых ощущений в коре головного мозга
- зона двигательной проекции
- зона интенсивного шума
- зона молчания
- зона наибольшей остроты зрения
- зона обзора
- зона отсутствия конфликта
- зона повреждения
- зона повышенной половой возбудимости
- зона поля зрения
- зона поражения
- зона с опасным уровнем шума
- зона сканирования
- зона слуховой реакции
- зона срабатывания рефлекса
- зона ясного сознания
- зрительная зона коры головного мозга
- интимная зона
- истериогенная зона
- контролируемая зона
- критическая зона
- немая зона
- первичная зона
- первичная соматосенсорная зона
- периферическая зона
- персональная зона
- пораженная зона
- постцентральная зона
- прессорецептивная зона
- пространственная зона слышимости
- рабочая зона
- рефлексогенная зона
- речевая зона
- связанная зона
- сенсорная зона коры головного мозга
- сенсорная зона неокортекса
- сенсорная зона
- сетчаточная зона
- слуховая зона коры головного мозга
- соседняя зона
- стрессогенная зона
- таламическая зона
- тормозная зона
- триггерная зона
- цветовые зоны
- чувствительная зона
- эрогенная зона
- эрогенная зона, доминирующая в данный период психосексуального развития
- языковая зона -
22 зона
ж1. Zone f; Raum m; хокк. Drittel nвойти в зону — die Zone betreten, in die Zone eintreten
вывести из зоны (мяч, шайбу) — aus der Zone spielen
зона безопасности — л. атл. Sicherheitsstreifen m; бор. Sicherheitsfläche f; стр. Sicherheitsraum m
зона броска с близкой дистанции — баск. Nahwurfzone f
зона броска с дальней дистанции — баск. Fernwurfzone f
зона возможности взятия мяча — Reichweite f des Balles
зона, возрастная — Alterszone f
зона входа удалённых игроков — в. поло Einstiegszone f für hinausgestellte Spieler
зона выходящего игрока — вол. Läuferposition f
зона замены (игроков) — Ablösungsplatz m, Auswechselplatz m, Auswechselraum m
зона защиты — Verteidigungszone f; хокк. Verteidigungsdrittel n
зона, зелёная (для занятий массовым спортом) — Grünstreifen m
зона, игровая — Spielzone f
зона игрока задней линии — вол. Grundspielerposition f
зона игрока передней линии — вол. Vorderspielerposition f, Netzspielerposition f
зона корзины — Korbzone f, korbnaher Raum m
зона, крайняя — вол. Außenposition f
зона, 23-метровая — хокк. на траве Viertelräum m
зона нагрузки, анаэробная — Anaerobzone f, Anaerobbereich m
зона нагрузки, аэробная — Aerobzone f, Aerobbereich m
зона нагрузки, пограничная — Grenzzone f der Belastung
зона нападения — хокк. Angriffszone f, Angriffsdrittel n; баск. Angriffsfeld n
зона, нейтральная — Neutralzone f
зона, ограниченная — begrenzte Zone f
зона, опасная — Gefahrenzone f
зона опасности — бор. Warnfläche f
зона опоры — Stützzone f
зона опоры лопасти весла — Druckbereich m [Druckzone f] des Blattes
зона остановки — пр. на лыжах Auslauf m
зона пассивности — бор. Passivitätszone f, gefährliche Zone f
зона передачи эстафеты — Wechselraum m, Wechselzone f
зона подачи — вол. Aufgaberaum m, Aufgabezone f; тенн. Aufschlagfeld ny Aufschlagraum m
зона, предстартовая — парус Startvorbereitungsfeld n, Startvorfeld n
зона прикрытия парусами — windgedeckte Zone f, Abdeckungszone f
зона, рабочая — бор. Kampffläche f, Arbeitszone f
зона, свободная — Freiraum m, freier Raum m
зона свободного броска — Freiwurfzone f, Freiwurfraum m
зона, средняя — хокк. neutrale Zone f, mittleres Drittel n; н. тенн. mittlere Distanz f
зона среза — в. лыжи Schleuderzone f
зона, трёхсекундная — баск. 3-Sekunden-Zone f, «Flur» m
зона, тыловая — баск. Rückfeld n
зона, финишная — Zielzone f
зона хвата — гимн. Griffzone f
зона, цветная — см. зона опасности
зона, центральная — Mittelfeld n
зона штрафного броска — баск. Freiwurfraum m, Gasse f разг.
-
23 зона
ж.тимозависимая зона лимфатического узла — paracortex, deep [tertiary] cortex, thymus-dependent zone
- ассоциативная зонакруговая зона тазобедренного сустава — zonular band, ring ligament, orbicular zone (of hip joint), zona orbicularis [NA]
- болевая зона
- водоохранная зона
- входная зона
- геморроидальная зона
- двигательная зона
- жилая зона
- запирающая зона
- зона безопасности
- зона биологического действия
- зона Вернике
- зона долголетия
- зона задержки
- зона здоровья
- зона избытка антигена
- зона избытка антитела
- зона комфорта
- зона контузии тканей
- зона Лассауэра
- зона молекулярного сотрясения
- зона молчания
- зона некроза
- зона облучения
- зона окостенения
- зона острого действия
- зона отдыха
- зона первичного некроза
- зона радиационной опасности
- зона радиоактивного загрязнения
- зона расхождения корней зуба
- зона резерва некроза
- зона роста кости
- зона роста
- зона санитарной охраны
- зона токсического действия
- зона тройничного нерва
- зона хронического действия
- зона эквивалентности
- зона ядрышкового организатора
- истерогенная зона
- климатическая зона
- клубочковая зона
- необлучаемая зона
- прозрачная зона
- пучковая зона
- речевая сенсорная зона
- санитарно-защитная зона
- сетчатая зона
- тригеминальная зона
- эпилептогенная зона
- эрогенная зона
- эхонегативная зона
- эхопозитивная зона -
24 зона
ділянка, зона, осередок•- зона внеконтактного формоизменения - зона внеконтактной деформации - зона вторичного охлаждения - зона выдержки - зона вытягивания - зона генерации тепла - зона деформации - зона когезии - зона нагрева - зона нагревания - зона опережения - зона оплавления - зона отставания - зона охлаждения - зона плавления - зона пластического формоизменения - зона пластической деформации - зона подогрева - зона прилипания - зона проводимости - зона равноосных кристаллов - зона расплавления - зона реакции - зона скольжения - зона спекания - зона столбчатых кристаллов - зона теплового влияния - зона теплогенерации - зона термического влияния - зона технологического процесса - зона упругого формоизменения - зона упругой деформации - зона формоизменения - зона циркуляции - зона шестоватых кристаллов - зона шестовидных кристаллов - зона шлака - зоны Гинье-Престона - валентная зона - дендритная зона - деформационная зона - запрещённая зона - запрещённая энергетическая зона - когезионная зона - краевая зона - мёртвая зона - нейтральная зона - околошовная зона - опасная зона - пластичная зона - разрешенная энергетическая зона - реакционная зона - санитарно-защитная зона - фурменная зона - шлаковая зона -
25 зона
1.zone 2.belt 3.fieldзона астероидовasteroid zoneзона видимостиvisibility zoneзона вихрейzone of eddiesзона высокого давленияhigh-pressure zoneзона избеганияzone of avoidanceзона перемешиванияmixing zoneзона полярного сияния1.auroral belt 2.auroral zoneзона приема сигналовzone of actionзона приливаtidal zoneзона притяженияattractive zoneзона протуберанцевprominence zoneзона разрушенияzone of fractureзона сжатияcompression zoneзона солнечных пятен1.spot zone 2.sunspot zoneзона устойчивостиstability zoneактивная зонаactive zoneближняя зонаnear zone (of a pulsar)водородная конвективная зонаhydrogen convective zoneгалактическая зона избеганияzone of obscuration of external galaxiesдальняя зона пульсара1.far field 2.zone waveзатененная зонаshadow zoneклиматическая зонаclimatic zoneконвективная зона1.convective region 2.convective shellкраевая зонаmarginal zoneнерелятивистская зона пульсараnonrelativistic zone of pulsarпереходная зонаtransition regionпограничная зона1.border zone 2.frontier zoneполярная зона1.frigid zone 2.polar zoneрелятивистская зона пульсараrelativistic zone of pulsarрифтовая зонагеол. riftzoneсумеречная зонаtwilight zoneфронтальная зонаfrontal zoneэкваториальная зонаequatorial zone -
26 зона
астр., метеор., физ.зо́на- валентная зона
- безопасная зона
- взрывоопасная зона
- волновая зона
- заполненная зона
- запрещённая зона
- защитная зона
- защищаемая зона
- зона возбуждения
- зона восстановления
- зона горения
- зона дозирования
- зона затвердевания
- зона искажения
- зона касания
- зона конвергенции
- зона насыщения
- зона нечувствительности
- зона облучения
- зона плавления
- зона проводимости
- конвективная зона
- королевская зона
- мёртвая зона
- метеорная зона
- незаполненная зона
- сейсмическая зона
- фронтальная зона
- энергетическая зона -
27 зона
астр., метеор., физ.зо́на- валентная зона
- безопасная зона
- взрывоопасная зона
- волновая зона
- заполненная зона
- запрещённая зона
- защитная зона
- защищаемая зона
- зона возбуждения
- зона восстановления
- зона горения
- зона дозирования
- зона затвердевания
- зона искажения
- зона касания
- зона конвергенции
- зона насыщения
- зона нечувствительности
- зона облучения
- зона плавления
- зона проводимости
- конвективная зона
- королевская зона
- мёртвая зона
- метеорная зона
- незаполненная зона
- сейсмическая зона
- фронтальная зона
- энергетическая зона -
28 зона
жaire, espace, secteur, site, territoire, zone- зона обслуживаниязона свободная от таможенного обложения — = зона экономическая свободная zone libre, zone de libre entreprise
- зона перевозки
- зона потребления
- зона преференциальных тарифов
- зона приёмки товаров
- зона сбыта
- зона свободной торговли
- зона франка
- зона франко
- зона экспорта
- долларовая зона
- климатическая зона
- конкурентная зона
- курортная зона
- приграничная зона
- производственная зона
- промышленная зона
- рабочая зона
- рублёвая зона
- рыболовная зона
- зона экономическая свободная
- складская зона
- таможенная зона
- свободная зона таможенная
- транзитная зона
- эмиссионная зона -
29 зона
Band n; Zone f* -
30 зона
1) area
2) band
3) range
4) region
5) < radio> semiconductor band
6) zone
– запрещенная зона
– зона активная
– зона валентная
– зона двухсигнальная
– зона действия
– зона законтурная
– зона заполненная
– зона запрещенная
– зона излучения
– зона индукции
– зона мертвая
– зона непрозрачности
– зона нечувствительности
– зона околошовная
– зона проводимости
– зона прозрачности
– зона равносигнальная
– примесная зона
– разрешенная зона
внешняя зона базы в топологии ИС — extrinsic base region
зона ожидания посадки — holding zone
зона отсутствия приема — skip arrea
зона размещения вагонных замедлителей — < railways> area of retardation
зона увереннего приема радиовещательного передатчика — primary service area
зона фронтальная высотная — altitudinal frontal zone
рабочая зона радиовещательного передатчика — <naut.> coverage
-
31 зона
ж.zone; area- задняя зона деформации кузовазона деформации кузова при столкновении — crush zone, crumple zone
- зона боковой деформации шины
- зона горения
- зона завихрения
- зона заданной деформации
- зона излома
- зона контакта
- зона нагружения
- зона ослабления прочности
- зона отсутствия обзорности
- зона охлаждения
- зона пламени
- зона принудительной эвакуации
- зона разрушения
- зона сцепления
- зона тепловой деформации
- невидимая зона
- передняя зона деформации кузова
- плечевая зона шины
- регулируемая зона
- слепая зона -
32 зона
1. ж. area; zone; band; range2. ж. recordзона генерации клистрона — voltage mode; resonator gap
Синонимический ряд:1. область (сущ.) область; район2. пояс (сущ.) полоса; пояс -
33 зона
bölge, alan, zon, mıntaka- зона затопления
- зона отдыха
- зона растяжения
- зона сварки
- зона сжатия
- зона сжимающих напряжений
- безопасная зона
- запретная зона
- защитная зона
- зеленая зона
- климатическая зона
- опасная зона
- пешеходная зона
- пограничная зона
- пригородная зона
- промышленная зона
- сейсмоопасная зона
- селитебная зонаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зона
-
34 зона
1) ( часть спортивной площадки) авто.- конечная зона
- трёхсекундная зона
- в трёхсекундной зоне
- зона питания
- зона защиты
- зона нападения
- зона передачи эстафеты
- предстартовая зона
- зона поражения
- зона замен
- средняя зона
- проходить нейтральную зону2) ( часть стадиона)- зона комментаторов
- разминочная зона
- смешанная зона
- зона соревнований
- техническая зона3) ( часть таблицы)- опуститься в зону вылета
- покинуть зону вылета
- зона еврокубков -
35 зона
Zone f, Raum m, Bereich m- беспошлинная зона
- морская таможенная зона
- операционная зона - таможенная зона
- ценовая зона
- экономическая зона
- зона выдачи багажа
- зона низкого налогообложения
- зона свободной торговли
- зона, свободная от таможенного обложения
- зона франко
- зона экспортной переработкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > зона
-
36 зона
ж.zona f -
37 зона
-
38 зона
ж.Zone f; Bereich m- зона горениязо́на досяга́емости о́рганов управле́ния — Griffbereich m, Greifraum m, Arbeitsradius m
- зона действия
- зона детонации
- зона застоя ОГ
- зона комфорта
- зона неподвижного воздуха
- зона поршневых колец
- плечевая зона протектора
- зона разрежения
- ремонтная зона
- зона смятия шины
- зона технического обслуживания -
39 зона
жзона, өлкә -
40 зона
zone, band, belt, rangeприливно-отливная зона - tidal zone, intertidal zoneРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > зона
См. также в других словарях:
зона — ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. БАС 1. Астрономы глобус земный разделяют на пять главнейшие климаты, которые обыкновеннее зонами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗОНА — (греч.). 1) пояс, часть поверхности земного шара, заключенная между двумя параллельными кругами. 2) подразделения геологических формаций. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНА круглый пояс вокруг… … Словарь иностранных слов русского языка
Зона 51 — Area 51 … Википедия
ЗОНА — ЗОНА, зоны, жен. (греч. zone Пояс) (книжн.). 1. Пояс, полоса, пространство между какими нибудь двумя линиями. Географическая зона. Жаркая зона. Зона военных действий. Зона досягаемости. Зона слышимости радиоаппарата. 2. В палеонтологии и геологии … Толковый словарь Ушакова
Зона-51 — Координаты: 37°14′06″ с. ш. 115°48′40″ з. д. / 37.235° с. ш. 115.811111° з. д. … Википедия
зона — область, сфера, район, пояс, область распространения, круг, диапазон, площадь, участок, пространство, пояс, полоса; горельник, тектоген, чакра, литораль, часть, территория, батиаль, авлакоген, нафта, гелиопауза Словарь русских синонимов. зона см … Словарь синонимов
Зона — (от греч. zone пояс), область или часть какого либо района, характеризующаяся климатическими особенностями и однообразием или сходством животной и растительной жизни; определенная полоса, пространство. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
зона — ЗОНА, пояс … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зона ПС — зона посещения в детализации счетов мобильных операторов … Словарь сокращений и аббревиатур
Зона — “земля воздух” – зона изделия из древесины, установленного в грунт, наиболее уязвимая для биологического разрушения, включающая границу между подземной и надземной его частями и примыкающие участки. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗОНА — в музыке узкая полоса звуковых частот, в пределах которой изменение частоты не меняет качества звука как тона определенной фиксированной высоты. Явление зоны наблюдается также в области темпа, ритма, динамики и тембра. Концепция зонной природы… … Большой Энциклопедический словарь