-
1 золото
с.сусальное золото — tinsel, gold leaf
платить золотом, в золоте — pay* in gold
она настоящее золото — she is pure gold, или a treasure
2. разг. ( медаль за первое место в спортивных соревнованиях) gold♢
на вес золота — worth its weight in goldне всё то золото, что блестит посл. — all that glitters is not gold
-
2 золото
с. goldзолотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
3 листовое золото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листовое золото
-
4 листовое золото
-
5 листовое золото
-
6 листовое золото
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листовое золото
-
7 тонкое листовое золото
Русско-английский синонимический словарь > тонкое листовое золото
-
8 сусальное золото
-
9 золотая фольга
-
10 листовой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > листовой
См. также в других словарях:
Золото листовое (прокат) — (rolled gold): покрытие сплавами на основе золота толщиной не менее 0,5 мкм, нанесенное механическим способом... Источник: ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ПОКРЫТИЯ СПЛАВАМИ НА ОСНОВЕ ЗОЛОТА. ГОСТ Р 53196 2008 (ИСО 10713:1992) (утв. Приказом… … Официальная терминология
золото листовое — Покрытие тончайшими листками сусального золота, серебра или двойника, а также мишурного золота (золото, сплавленное с серебром) или имитирующими золото листами (медные сплавы и олово) части поверхности живописи, фона, венца, а также… … Словарь иконописца
Золото листовое — Очень тонкие листки высококачественного золота (обычно 93 й пробы), предназначенные для золочения багетов, мебели, иконостасов и т. п. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи
листовое золото — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN leaf gold … Справочник технического переводчика
Золото самородное — м л, Au, примеси Ag, Cu, Se, Bi, Pt, Ir, Rd. Куб. К лы октаэдрические, додекаэдрические, куб., искаженные пластинчатые, скелетные. Дв. простые по {111}. Сп. нет. Агр. первичного З. с.: зёрна , чешуйки, листочки, самородки до десятков кг,… … Геологическая энциклопедия
ЗОЛОТО — (Aurum), хим. обозначение Аи, ат. вес 197,2; в периодической системе занимает по порядку 79 е место, 9 е в 1 й группе; очень мягкий, в высшей степени тягучий и ковкий металл желтовато красного цвета, очень тонкие листочки (листовое золото)… … Большая медицинская энциклопедия
листовое золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skaidriu geltonu laku nulakuota Al–Ag lydinio plėvelė. atitikmenys: angl. artificial gold leaf; gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
листовое золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis 0,05–0,3 μm storio Au ar jo lydinio su Ag ir Cu plėvelė. atitikmenys: angl. gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Листовое золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
листовое золото — См. сусальное золото … Словарь иконописца