Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

золотой+век

  • 1 золотой

    1) altın °; altın

    золото́й сли́ток — altın külçesi

    золотые часы́ — altın saat

    2) ( цвета золота) altın (sarısı)

    золота́я ра́ма — altın yaldızlı çerçeve

    3) перен. elmas gibi

    у неё золото́е се́рдце — elmas gibi bir kalbi var

    ••

    золота́я пора́, золото́й век — altın devri / çağı

    золото́й станда́рт — эк. altın esası

    золото́е сече́ние — altın kesit

    золото́е дно — altın madeni

    золоты́е ры́бки — Japon süs balıkları

    у него́ золоты́е ру́ки — onun elinden hiç bir şey kurtulmaz

    его́ и́мя впи́сано в исто́рию золоты́ми бу́квами — adı tarihe altın harflerle yazılmıştır / yazılıdır

    Русско-турецкий словарь > золотой

См. также в других словарях:

  • Золотой век — Впервые встречается у древнегреческого Поэта Гесиода (VIII VII вв. до н. э.) в поэме «Дела и дни». Как пишет Гесиод, было некогда такое время, когда люди жили без забот, без войн, без страданий. И это время он называет «золотым веком»: Жили те… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ЗОЛОТОЙ ВЕК — мифологическое представление, существовавшее в античном мире, о счастливом и беззаботном состоянии первобытного человечества. Отчётливее всего это представление выражено в поэме «Труды и дни» Гесиода и в «Метаморфозах» Овидия. По Гесиоду (Hes.… …   Энциклопедия мифологии

  • золотой век — подъем, вершина, процветание, лучшая пора, расцвет, пик, век астреи Словарь русских синонимов. золотой век век Астреи (устар. книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗОЛОТОЙ\ ВЕК — Золотой век, наряду с серебряным, бронзовым и железным, – один из четырех периодов развития человечества. Именно так, в виде последовательного чередования этих четырех эпох, описывает греческий поэт Гесиод в своей поэме «Труды и дни» современные… …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • ЗОЛОТОЙ ВЕК — Золотой век, наряду с серебряным, бронзовым и железным, – один из четырех периодов развития человечества. Именно так, в виде последовательного чередования этих четырех эпох, описывает греческий поэт Гесиод в своей поэме «Труды и дни» современные… …   Список древнегреческих имен

  • ЗОЛОТОЙ ВЕК — ЗОЛОТОЙ ВЕК, в представлениях многих древних народов счастливая ранняя пора человечества, когда люди оставались вечно юными, не знали забот, были подобны богам, но подвержены смерти, приходившей к ним как сладкий сон. В переносном смысле время… …   Современная энциклопедия

  • ЗОЛОТОЙ ВЕК — в представлениях многих древних народов самая ранняя пора человеческого существования, когда люди оставались вечно юными, не знали забот и огорчений, были подобны богам, но подвержены смерти, приходившей к ним как сладкий сон (описан в Трудах и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Золотой век — ЗОЛОТОЙ ВЕК, в представлениях многих древних народов счастливая ранняя пора человечества, когда люди оставались вечно юными, не знали забот, были подобны богам, но подвержены смерти, приходившей к ним как сладкий сон. В переносном смысле время… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЗОЛОТОЙ ВЕК — что [чего, чей] Наилучший, беззаботный период жизни, время благоденствия. Имеется в виду, что какой л. временно/й период (Р) в истории народа, страны, социальной группы (Y), в развитии цивилизации, науки, культуры, какой л. деятельности (Q)… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Золотой век — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой век (значения). Традиционные религии …   Википедия

  • Золотой век —    согласно представлениям древних, период, когда люди вели счастливую жизнь без раздоров, войн и тяжелого труда. Легенда возникла в Элладе в период становления классового общества, когда жизнь части общинников ухудшилась: они должны были… …   Античный мир. Словарь-справочник.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»