-
1 золотой
[zolotój] agg.1.1) d'oroзолотой слиток — lingotto (m.)
2) aurifero3) aureo4) color oro5) (fig.) buono, cordiale"Сердце у него золотое" (Л. Толстой) — "Ha un cuore d'oro" (L. Tolstoj)
2.◆золотой — (m.) moneta d'oro
-
2 золотой
1.1) ( относящийся к металлу) d'oro, dell'oro2) ( содержащий золото) aurifero••золотое дно — affare d'oro, miniera d'oro
3) ( сделанный из золота) d'oro••4) ( исчисляемый на золото) aureo, d'oro5) ( цвета золота) color oro, d'oro, dorato6) ( очень хороший) d'oro••золотой век — età dell'oro, secolo aureo
2.обещать [сулить] золотые горы — promettere mari e monti
moneta ж. d'oro* * *прил.1) d'oro, in oro, aureo; dorato ( позолоченный)золото́й запас — riserva aurea
золото́й призёр спорт. — (medaglia d')oro
2) ( о цвете) dorato, color oro3) (счастливый, благоприятный) d'oroзолото́й век — eta dell'oro
4) ( прекрасный)золотые руки разг. — mani d'oro; mani di fata ( о женщине)
5) (дорогой, любимый)золото́й мой! — caro mio! tesoro mio!
6) в знач. сущ. уст. (золотая монета, червонец) moneta d'oro••сулить кому-л. золотые горы — promettere mari e monti
золото́й дождь — una pioggia d'oro
* * *adj2) poet. aurato
См. также в других словарях:
Золотое кольцо — России кольцо из древних городов Владимирской и Московской Руси, составляющих единый туристический маршрут. Золотое кольцо (Исландия) туристический маршрут в Исландии. Золотое кольцо ПВО совокупность объектов С 25 в Московской… … Википедия
«Золотое Кольцо» — ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО обобщенно поэтич. назв. группы др. рус. городов, расположенных в Центр. России, к рые образуют как бы кольцо в сев. вост. направлении от Москвы, занимая участок, огранич. на С. Волгой, на Ю. ее притоком Окой. Каждый из городов,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Золотое Кольцо — Переславль Залесский. Спасо Преображенский собор. Кострома. Богоявленский собор Богоявленского монастыря. Суздаль. Собор … Википедия
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО — Кольцевой туристический маршрут, идущий через древнерусские города: Сергиев Посад, Владимир, Суздаль, Ростов, Ярославль, Кострому и Переславль Залесский. Маршрут действует с начала 1970 х гг. Сергиев Посад город в Московской области в 71 км к… … Лингвострановедческий словарь
Золотое кольцо (ансамбль народной музыки) — Золотое кольцо российский эстрадный ансамбль народной музыки, созданный в 1988 году. Содержание 1 История 2 Дискография 3 Видеокассеты 4 Выпущенные DVD … Википедия
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ — «ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ» (в древности Залесье), туристический маршрут, включающий сеть древнерусских городов: Сергиев Посад (см. СЕРГИЕВ ПОСАД), Переславль Залесский (см. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ), Ростов Великий (см. РОСТОВ Великий), Ярославль (см.… … Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ — кольцевой туристический маршрут от Москвы на северо восток через древнерусские города Сергиев Посад, Переславль Залесский, Ростов, Ярославль, Кострому, Суздаль, Владимир. Действует с начала 1970 х гг … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ — туристический маршрут, включающий древние города: Владимир, Суздаль, Переславль Залесский, Ростов, Углич, Ярославль, Кострома, Сергиев Посад и др. Проходит по Московской, Владимирской, Ивановской, Ярославской и Костромской областям. Протяжённост … Русская история
Золотое кольцо России — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Золотое кольцо России семейство туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам… … Википедия
Золотое кольцо (ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Золотое кольцо Жанры Фолк Поп Годы с 1988 по настоящее время … Википедия
Золотое кольцо (монеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Памятные монеты Центрального банка Российской Федерации, посвящённые Золотому кольцу России Основная статья: Памятные монеты России Туристический маршрут, проходящий по древним… … Википедия