-
1 зеркало золотниковое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зеркало золотниковое
-
2 specchio del cassetto di distribuzione
Dizionario italiano-russo Automobile > specchio del cassetto di distribuzione
-
3 slide face
-
4 slide valve face
-
5 valve face
-
6 valve seat
-
7 valve seat
-
8 valve face
-
9 slide valve face
1) Железнодорожный термин: золотниковое зеркало2) Макаров: зеркало золотника -
10 glace du tiroir
-
11 slide face
1) Строительство: поверхность скольжения2) Железнодорожный термин: золотниковое зеркало -
12 valve face
1) Биология: поверхность створки (у диатомей)2) Морской термин: рабочая поверхность золотника4) Железнодорожный термин: золотниковое зеркало5) Автомобильный термин: конус клапана, фаска клапана -
13 valve seat
1) Морской термин: гнездо клапана2) Техника: клапанное седло3) Железнодорожный термин: золотниковое зеркало4) Автомобильный термин: седло клапана5) Нефтегазовая техника гнездо насосного клапана6) Нефть и газ: гнездо -
14 valve seating
1) Техника: притирка клапанов2) Железнодорожный термин: гнездо клапана, золотниковое зеркало3) Автомобильный термин: притирка клапана, седло клапана, посадка клапана4) Нефтегазовая техника установка клапана -
15 specchio della disrtibuzione
ж.-д. золотниковое зеркалоDictionnaire polytechnique italo-russe > specchio della disrtibuzione
-
16 capuchón de vàlvula
сущ.тех. золотниковое зеркало, рабочая поверхность золотникаИспанско-русский универсальный словарь > capuchón de vàlvula
-
17 valve seating
-
18 capuchón de válvula
-
19 valve face
1) золотниковое зеркало; уплотнительная поверхность клапана2) рабочая поверхность клапана; конус клапана -
20 valve seat
1) седло клапана; золотниковое зеркало2) гнездо клапана; седло клапана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОЛОТНИКОВОЕ ЗЕРКАЛО — нижняя поверхность (дно) золотниковой коробки, по к рой движется плоский коробчатый парорасределительный золотник. На З. з. устраивается три продолговатых отверстия, наз. окнами. Два крайних окна служат для впуска пара из золотниковой коробки в… … Технический железнодорожный словарь
Золотник — I Золотник старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/96 фунта. Название «З.» происходит от слова «золото», т.к. ещё в 10 в. в Киевской Руси З. представлял собой золотую монету (см. также Златник). II Золотник… … Большая советская энциклопедия
ЗОЛОТНИКОВАЯ КОРОБКА — полость над паровым цилиндром, в к рой размещается парораспределительный золотник. Дно З. к. (золотниковое зеркало) при плоских золотниках делается также плоским. З. к. закрывается крышками. У паровоза с поршневыми золотниками З. к. изготовляется … Технический железнодорожный словарь