-
1 ЗОЛОТЕ
-
2 купаться в золоте
Большой русско-английский фразеологический словарь > купаться в золоте
-
3 есть на золоте
уст.eat off gold; be lapped in luxuryОдни свойства в бархате щеголяют и на золоте едят, а другие в затрапезе ходят да по целым дням не евши сидят. (М. Салтыков-Щедрин, Добродетели и пороки) — There are attributes that strut about in velvet and eat off gold, whilst others walk around in shabby clothes and go a whole day without food!
-
4 ковкий (о минерале, о золоте)
ковкий (о минерале, о золоте)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкий (о минерале, о золоте)
-
5 лигатура в золоте
-
6 взнос в золоте
-
7 взнос по подписке в золоте
Economy: gold subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > взнос по подписке в золоте
-
8 гарантия сохранения паритета валюты в золоте и валютного курса
Универсальный русско-английский словарь > гарантия сохранения паритета валюты в золоте и валютного курса
-
9 доля квоты, подлежащая оплате в золоте
Economy: gold trancheУниверсальный русско-английский словарь > доля квоты, подлежащая оплате в золоте
-
10 доля прав заимствования в золоте
Diplomatic term: gold tranche drawing rightsУниверсальный русско-английский словарь > доля прав заимствования в золоте
-
11 есть на золоте
Makarov: eat off gold plate -
12 купаться в золоте
General subject: overflow with wealth, roll in money, wallow in money, walk in golden slippers, roll in money (деньгах) -
13 купающийся в золоте
Makarov: gorged with wealthУниверсальный русско-английский словарь > купающийся в золоте
-
14 лигатура в золоте
-
15 монослой, самособранный на золоте
Makarov: monolayer self-assembled on goldУниверсальный русско-английский словарь > монослой, самособранный на золоте
-
16 официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду
Diplomatic term: par valueУниверсальный русско-английский словарь > официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду
-
17 подлежащая оплате в золоте
Economy: gold trancheУниверсальный русско-английский словарь > подлежащая оплате в золоте
-
18 подлежащий оплате в золоте
Economy: redeemable in goldУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий оплате в золоте
-
19 поставить пробу на золоте
Makarov: hallmark goldУниверсальный русско-английский словарь > поставить пробу на золоте
-
20 предоставлять заём в золоте
Economy: make a loan of goldУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять заём в золоте
См. также в других словарях:
золоте́ть — золотеть, еет (выделяться своимзолотым цветом) … Русское словесное ударение
золоте́ть — еет; несов. разг. 1. Выделяться своим золотым цветом; блестеть как золото (о чем л. золотистом, блестящем). По лестнице спускался казачий оркестр. Под солнцем золотели трубы. Первенцев, Кочубей. 2. (сов. позолотеть). Становиться золотым,… … Малый академический словарь
золоте правило накопичення — в макроекономічних моделях розподіл національного доходу на споживання і накопичення в постійній пропорції, що забезпечує максимум споживання на душу населення. Поняття «золотого правила» введено в ході аналізу однопродуктових моделей економічної … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
КУПАТЬСЯ В ЗОЛОТЕ — кто, что Обладать огромными денежными суммами, быть баснословно богатым. Подразумевается, что количество денежных средств значительно превышает потребности их обладателя. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общей… … Фразеологический словарь русского языка
Одноклассницы 2: Легенда о золоте Фриттона — St. Trinian s 2: The Legend of Fritton s Gold … Википедия
Вопрос о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Вопрос о «немецком золоте» большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Миф о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) … Википедия
Немецкий крест в золоте — Военный орден Немецкого креста [[Файл:{{{ИзображениеЛента}}}| ]] Оригинальное название Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes Девиз Страна … Википедия
масса драгоценного металла в лигатурном золоте — Фактическая масса золота в лигатурном золоте, определенная с точностью, установленной для этого драгоценного металла. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
Стоит молодец по колени в золоте. — (горшок в углях). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа