-
1 цепочка
[cepóčka] f. (gen. pl. цепочек)1) catenina; catenella2) filaпередавать по цепочке — passarsi qc. a catena (di Sant'Antonio)
-
2 цепочка
1) ( маленькая цепь) catenina ж., catenella ж.2) (ряд, вереница) fila ж., serie ж.* * *ж.1) catenella, cateninaцепо́чка для часов — catena / catenella da orologio
закрыть дверь на цепо́чку — chiudere la porta a catenella
2) ( вереница) serie, fila, catenaцепо́чка машин — una carovana di macchine
цепо́чка альпинистов — cordata
передавать по цепо́чке — passarsi qc <a catena / staffetta>
* * *n1) gener. fila (вереница), catena (вереница), serie (вереница), catenina (óêðàêåíèå; per il battesimo ha ricevuto una catenina d'oro), catenella (часов и т.п.), catenella2) econ. catena, circuito, filiera (рыночная)3) IT. stringa
См. также в других словарях:
золотая цепочка — сущ., кол во синонимов: 1 • сбруя рыжая (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
цепочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цепочки, чему? цепочке, (вижу) что? цепочку, чем? цепочкой, о чём? о цепочке; мн. что? цепочки, (нет) чего? цепочек, чему? цепочкам, (вижу) что? цепочки, чем? цепочками, о чём? о цепочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, и, жен. 1. Маленькая тонкая цепь (в 1 знач.), а также вообще изделие, имеющее вид цепи. Золотая ц. Ц. для часов. Дверная ц. (запор, позволяющий слегка приоткрыть дверь). 2. Ряд, вереница людей, предметов. Растянуться в цепочку. Идти… … Толковый словарь Ожегова
цепочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Маленькая и тонкая цепь (используется как нашейное украшение). Серебряная, золотая ц. Венецианская ц. Ц. якорного, панцирного плетения. Часы с цепочкой. Кулон на цепочке. Накинуть на дверь цепочку. 2. Ряд,… … Энциклопедический словарь
цепочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. цепочкой, цепочечный 1) Маленькая и тонкая цепь (используется как нашейное украшение) Серебряная, золотая цепо/чка. Венецианская цепо/чка … Словарь многих выражений
Медаль «Золотая Луна» — Медаль «Алтын Ай» Знак особого отличия золотая медаль «Алтын Ай» («Золотой Полумесяц») государственная награда Туркменистана. Описание медали Медаль «Алтын Ай» имеет форму круга, вписанного в правильную восьмиугольную звезду, образованную углами… … Википедия
Медаль «Золотая Луна» — Знак особого отличия золотая медаль «Алтын Ай» («Золотой Полумесяц») государственная награда Туркменистана. Описание медали Медаль «Алтын Ай» имеет форму круга, вписанного в правильную восьмиугольную звезду,… … Википедия
Знак особого отличия золотая медаль «Алтын Ай» — Медаль «Алтын Ай» Знак особого отличия золотая медаль «Алтын Ай» («Золотой Полумесяц») государственная награда Туркменистана. Описание медали Медаль «Алтын Ай» имеет форму круга, вписанного в правильную восьмиугольную звезду, образованную углами… … Википедия
путина — золотая цепочка … Воровской жаргон
рыжая змейка — золотая цепочка … Воровской жаргон
золото́й — ая, ое. 1. прил. к золото. Золотой слиток. || Содержащий золото. Золотой песок. Золотые россыпи. || Сделанный из золота, покрытый золотом. Золотой перстень. Золотая цепочка. Золотые часы. || Вытканный, шитый золотом. [Женщины] на голове кокошники … Малый академический словарь