-
1 лихорадка
ж1. табларза, вараҷа; приступ лихорадки авҷи вараҷа; его трясёт лихорадка ӯро вараҷа меларзонад2. переи. талвоса, изтироб <0> жёлтая - лихорадка мед. вараҷаи тропикӣ; золотая -лихорадка васвасаи тилло -
2 золотой
1. заррин, тиллогин; золотые слйтки тиллоҳои рехта; золотые приски кони тилло // (из золота) …и тилло; золотое кольцо ангуштарини тилло; золотые часы соати тилло // (шитый золотом) зарбофт; зардӯзӣ // (исчисляемый на золото) …и тилло; золотая валюта валютаи (пули) тилло; золотой рубль сӯми тилло // в знач. сущ. золотой м уст. тилло; один золотой як тилло2. (золотистый) зарринтоб, тилло-ранг; золотые кудри мӯйҳои ҷингилаи зарринтоб (тиллоранг)3. перен. (замечательный) бебаҳо, гаронбаҳо, беҳтарин, аъло; золотой работник коркуни бисёр нағз; у него золотое сердце ӯ дили наҷиб дорад; золотые слова суханони олиҷаноб4. перен. (счастливый) босаодат, хушбахтона; хуш5. перен. обращ. (дорогой, любимый) азизам, ҷоноҷонам; золот ые мой! азизони ман!6. қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералӣ заррин, …и тилло, тиллоранг; золотой жук гамбуски заргинак; золотая рыбка зармоҳӣ, зарринмоҳӣ <> золотой век асри тиллоӣ; золотых дел мастер заргар; золотое дно кори сердаромад; ганҷи беранҷ; золот ой дождь давлати бодовард (пули калони ногаҳон ба даст даромада); золотая лихорадка васвасаи тилло (дар мамлакатҳои капиталистӣ ошубу ҳаяҷонеро мегуянд, ки ба муносибати кашф шудаии коии нави тилло ҷамъиятро фаро мегирад); золотой мешок дуньёдор, симу зардор, хеле бой; золотая молодёжь презр. буйдоқиҳои такасалтанг; золотая осень тирамоҳи заррин, айёми хушобу ҳавои тирамоҳ; золотая рота уст. прост. пойлучон, оворагардон; золотые руки 1) устои гулдаст 2) у кого-л. одами дасташ гул 3) ҳунарварӣ; золотое руно пашми заррин, пӯсти зарринтоб; золотая середйна беҳтарин, аз ҳама дуруст, хайрулумури авсатаҳо; золот6е сечёние мақтаъи муҳандам (таносубе, ки дар он нисбати як қисм ба қисми дигар монанди нисбати тамоми воҳид ба қисми аввали он мебошад); золотой стандарт эк. стандарти тилло (шакли ташкили капиталистонаи роҳи пулӣ иборат аз иваз кардаии пулҳои коғазӣ ба тилло ё худ валютаи хориҷӣ); золотой телец книжн. давлату сарват, симу зар; золотой фонд 1) захираи тилло 2) дурри якто, ганҷина; гавҳари ноёб; сулить (обещать) золотые горы кому-л. ба касе канор-канор ваъда додан, домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; терять (упускать) \золотойое время вақти қиматбаҳоро аз даст додан
См. также в других словарях:
Золотая лихорадка — – массовая добыча золота на новом месторождении при помощи простейших орудий труда. Часто золотая лихорадка возникает как стихийное явление. Для ее начала необходимо открытие месторождения, где возможна добыча золота шлихтовым методом, то есть… … Банковская энциклопедия
Золотая Лихорадка — См. Лихорадка золотая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Золотая лихорадка — С английского: The Gold Rush. Выражение возникло в конце XIX в., когда на Аляске были открыты богатые месторождения золота и туда ринулись в стремлении мгновенно обогатиться искатели приключений и наживы. Его широкому распространению… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА — (gold rush), бум поиска золота в районах вновь открытых месторождений, сопровождающийся наплывом старателей, обычно связывается с историей США. Масштабная добыча золота на территории США была начата в конце 1830 х годов на западе Джорджии. Но… … Энциклопедический словарь
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА — «ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА» (The gold rush), США, 1925, ч/б, немой, 82 мин. Перемонтированная версия с музыкой и озвученным закадровым текстом (1942) 72 мин. Комедия. Один из общепризнанных шедевров Чаплина, наиболее высоко оцененный критиками и… … Энциклопедия кино
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА — бегство от нестабильных валют к золоту и периодическое повышение его цены. Особенно сильной была в 1967 г., когда обесценился фунт стерлингов, что привело к распаду Золотого пула и образованию двойного рынка золота. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
золотая лихорадка — сущ., кол во синонимов: 1 • ажиотаж (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Золотая лихорадка — (gold rush), приток большого числа людей, охваченных страстным желанием найти золото, на вновь открытые золотые месторождения. З.л. началась в Калифорнии, где в 1848 г. на ранчо переселенца из Швейцарии Дж.А. Сатгера было найдено золото. Когда… … Всемирная история
Золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Реклама тура в Калифорнию к золотой лихорадке, 1850 е. Золотая лихорадка (англ. … Википедия
Золотая лихорадка — (Gold rush) Содержание Содержание 1. Калифорнийская 2. Золотая лихорадка на Аляске 3. Золотая лихорадка в Сибири 4. Золотая лихорадка в филателии “Золотая лихорадка” — началась в истории с открытием 24 января 1848 у лесопилки… … Энциклопедия инвестора
Золотая лихорадка — Экспрес. 1. Возбуждение, возникающее под влиянием жажды наживы в связи с открытием новых золотых россыпей. Но Уралу, в непроходимых горах бродят [наши учёные] составляют фантастические коллекции драгоценных камней для Академии наук. И это, знаете … Фразеологический словарь русского литературного языка
