-
61 gold fever
-
62 gold rush
['gəuldˌrʌʃ]сущ.Syn: -
63 peter out
фраз. гл.1) постепенно затихать, иссякать, прекращатьсяLate Friday night the storm petered out. — Поздно вечером в пятницу сильный ветер стих.
By 1861 the gold rush in New South Wales was beginning to peter out. — К 1861 году золотая лихорадка в Новом Южном Уэльсе начала идти на убыль.
Syn:2) изнурять, утомлятьAfter a full day of walking, we were petered out. — Мы шли пешком целый день и под конец валились с ног от усталости.
Syn:3) потерпеть неудачу, провалитьсяHis plan petered out. — Его план провалился.
Syn:4) иссякать, истощаться; беднеть ( о месторождениях) -
64 mill
1) фа́брика ж, заво́д мcotton mill — тка́цкая фа́брика
paper mill — бума́жная фа́брика
2) ме́льница ж ( for grinding grain)3) лесопи́лка жSutter's Mill — ист лесопи́лка Са́ттера (в Калифорнии, где в 1849 г. было найдено золото и началась "золотая лихорадка")
-
65 be up and doing
разг.быть энергичным, деятельным, не терять времени попусту [первонач. амер.; выражение в его современной форме восходит к стихотворению Г. Лонгфелло:Let us, then, be up and doing,With a heart for any fate;Still achieving, still pursuing,Learn to labour, and to wait.(‘A Psalm of Life’)]He had not been away from the house in two days. It was time to be up and doing. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. II) — Он два дня не выходил из дому. Пора браться за дело.
...now is the time for work we've got to be up and doing, boys. (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. III) —...пора взяться за работу. Засучить рукава, ребята, и действовать энергично.
A man can't be lazy and have the fever at the same time. It makes a man be up and doing. (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. II) — Золотая лихорадка вылечивает от лени. Делает человека энергичным и предприимчивым.
-
66 in the throes of smth.
разг.в муках чего-л.Melbourne was in the throes of the goldrush... (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. III) — Мельбурн в то время била золотая лихорадка...
‘Hello, jack,’ Arthur said, ‘You're not in the throes of composition, are you?’ (J. P. Marquand, ‘Thirty Years’, ‘Poor Pan’) — - Послушай, Джек, - сказал Артур. - Ты ведь сейчас не испытываешь творческих мук, правда?
-
67 gold-fever
n золотая лихорадка -
68 goldfever
goldfever золотая лихорадка goldrush: goldrush =goldfever -
69 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced
См. также в других словарях:
Золотая лихорадка — – массовая добыча золота на новом месторождении при помощи простейших орудий труда. Часто золотая лихорадка возникает как стихийное явление. Для ее начала необходимо открытие месторождения, где возможна добыча золота шлихтовым методом, то есть… … Банковская энциклопедия
Золотая Лихорадка — См. Лихорадка золотая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Золотая лихорадка — С английского: The Gold Rush. Выражение возникло в конце XIX в., когда на Аляске были открыты богатые месторождения золота и туда ринулись в стремлении мгновенно обогатиться искатели приключений и наживы. Его широкому распространению… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА — (gold rush), бум поиска золота в районах вновь открытых месторождений, сопровождающийся наплывом старателей, обычно связывается с историей США. Масштабная добыча золота на территории США была начата в конце 1830 х годов на западе Джорджии. Но… … Энциклопедический словарь
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА — «ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА» (The gold rush), США, 1925, ч/б, немой, 82 мин. Перемонтированная версия с музыкой и озвученным закадровым текстом (1942) 72 мин. Комедия. Один из общепризнанных шедевров Чаплина, наиболее высоко оцененный критиками и… … Энциклопедия кино
ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА — бегство от нестабильных валют к золоту и периодическое повышение его цены. Особенно сильной была в 1967 г., когда обесценился фунт стерлингов, что привело к распаду Золотого пула и образованию двойного рынка золота. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
золотая лихорадка — сущ., кол во синонимов: 1 • ажиотаж (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Золотая лихорадка — (gold rush), приток большого числа людей, охваченных страстным желанием найти золото, на вновь открытые золотые месторождения. З.л. началась в Калифорнии, где в 1848 г. на ранчо переселенца из Швейцарии Дж.А. Сатгера было найдено золото. Когда… … Всемирная история
Золотая лихорадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая лихорадка (значения). Реклама тура в Калифорнию к золотой лихорадке, 1850 е. Золотая лихорадка (англ. … Википедия
Золотая лихорадка — (Gold rush) Содержание Содержание 1. Калифорнийская 2. Золотая лихорадка на Аляске 3. Золотая лихорадка в Сибири 4. Золотая лихорадка в филателии “Золотая лихорадка” — началась в истории с открытием 24 января 1848 у лесопилки… … Энциклопедия инвестора
Золотая лихорадка — Экспрес. 1. Возбуждение, возникающее под влиянием жажды наживы в связи с открытием новых золотых россыпей. Но Уралу, в непроходимых горах бродят [наши учёные] составляют фантастические коллекции драгоценных камней для Академии наук. И это, знаете … Фразеологический словарь русского литературного языка